Japanese Travel Words with Audio and Romaji
Everyday Japanese for a trip: words you meet at the station, in shops and restaurants, and at the pharmacy. Press ▶ to hear each word and its example sentence. The romaji and kana readings are hints — hide them when you want to rely on your ears.
When you know a few, test yourself with Ear Catch Japanese: listen and pick the meaning, or find the missing word in a sentence.
Romaji follows Hepburn: long vowels are written ō, ū (Tōkyō, rāmen).
Getting around
妹は自転車で学校に行く。
Imōto wa jitensha de gakkō ni iku.
My sister rides her bicycle to school.
- 妹
- imōtomy younger sister
- 自転車
- jitenshabicycle
- 学校
- gakkōschool
- 行く
- ikugoes
N5助詞「で」(手段)で — by (means)
After a vehicle or tool, で de means “by” or “with”: 自転車で jitensha de (by bicycle), バスで basu de (by bus). On foot is 歩いて aruite, with no で de.
解説:乗り物や道具のあとの「で」は手段を表します。「自転車で」「バスで」。歩く場合は「歩いて」と言い、「で」は使いません。
公園の池でボートに乗った。
Kōen no ike de bōto ni notta.
We went out in a boat on the pond in the park.
- 公園
- kōenpark
- 池
- ikepond
- ボート
- bōtoboat
- 乗った
- nottarode, got on (乗る, past)
N5「乗る」と助詞「に」乗る takes に
To get on or ride something, Japanese says 〜に乗る ni noru: ボートに乗る bōto ni noru, バスに乗る basu ni noru. Use に ni, not を o.
解説:乗り物に乗るときは「〜に乗る」と言います。「を」ではなく「に」を使います。
私は毎日バスで通勤している。
Watashi wa mainichi basu de tsūkin shite iru.
I take the bus to work every day.
- 私
- watashiI
- 毎日
- mainichievery day
- バス
- basubus
- 通勤して
- tsūkin shitecommuting (通勤する)
N5〜ている(習慣)〜ている for habits
〜ている -te iru can describe something done regularly: 毎日通勤している mainichi tsūkin shite iru = I commute every day.
解説:「〜ている」は、今続いている動作だけでなく、毎日くり返す習慣も表します。
私たちは車で海へ行った。
Watashitachi wa kuruma de umi e itta.
We went to the beach by car.
- 私たち
- watashitachiwe
- 車
- kurumacar
- 海
- umisea, beach
- 行った
- ittawent (行く, past)
N5助詞「へ」(方向)へ — to, toward (said “e”)
へ e marks the direction of movement and is read “e”, not “he”: 海へ行く umi e iku = go to the sea. に ni can be used the same way: 海に行く umi ni iku.
解説:「へ」は移動の方向を表し、「エ」と読みます。「海へ行く」は「海に行く」とも言えます。
バスの運転手はとても親切だった。
Basu no untenshu wa totemo shinsetsu datta.
The bus driver was very friendly.
- バス
- basubus
- 運転手
- untenshudriver
- とても
- totemovery
- 親切
- shinsetsukind
N5助詞「の」(名詞をつなぐ)の — joins two nouns
AのB A no B means “B of A” or “A’s B”; the main noun comes last: バスの運転手 basu no untenshu = the bus driver.
解説:「AのB」は名詞と名詞をつなぎます。中心になる名詞は後ろに来ます。「バスの運転手」。
私たちの飛行機は正午に出発する。
Watashitachi no hikōki wa shōgo ni shuppatsu suru.
Our plane leaves at noon.
- 私たち
- watashitachiwe
- 飛行機
- hikōkiplane
- 正午
- shōgonoon
- 出発する
- shuppatsu suruleaves, departs
N5現在形で未来を表すThe present form for the future
Japanese has no separate future tense: 出発する shuppatsu suru = leaves / will leave. A time word such as 正午に shōgo ni shows when.
解説:日本語には未来形がありません。予定や未来のことも「出発する」のような現在形で言います。
道路を渡るときは気をつけて。
Dōro o wataru toki wa ki o tsukete.
Be careful when you cross the road.
- 道路
- dōroroad
- 渡る
- watarucross
- とき
- tokiwhen
- 気をつけて
- ki o tsuketebe careful
N4〜とき(時)〜とき — when
Plain verb + とき toki: 渡るとき wataru toki = when you cross. 気をつけて ki o tsukete is a set phrase: “Be careful.”
解説:動詞の普通形+「とき」で「〜する時」を表します。「気をつけて」は「注意して」という決まった言い方です。
駅は家の近くにある。
Eki wa ie no chikaku ni aru.
The train station is near my house.
- 駅
- ekistation
- 家
- iehouse, home
- 近く
- chikakunearby area
- ある
- aruis (for things)
N5「ある」と「いる」ある and いる — there is
Both mean “there is”. ある aru is for things and places (駅がある eki ga aru); いる iru is for people and animals (猫がいる neko ga iru).
解説:物や場所の存在は「ある」、人や動物の存在は「いる」を使います。
私たちは空港までタクシーに乗った。
Watashitachi wa kūkō made takushī ni notta.
We took a taxi to the airport.
- 私たち
- watashitachiwe
- 空港
- kūkōairport
- タクシー
- takushītaxi
- 乗った
- nottatook, rode (乗る)
N5助詞「まで」(到達点)まで — up to, as far as
まで made marks the end point: 空港まで kūkō made = (all the way) to the airport. から…まで kara … made = from … to ….
解説:「まで」は到達点を表します。「〜から〜まで」で範囲を表します。
私たちは電車で市内へ行った。
Watashitachi wa densha de shinai e itta.
We took the train to the city.
- 私たち
- watashitachiwe
- 電車
- denshatrain
- 市内
- shinaithe city
- 行った
- ittawent (行く)
N5た形(行く→行った)The た form of 行く
The past of 行く iku is irregular: 行った itta (went). Compare 乗る→乗った noru → notta, 食べる→食べた taberu → tabeta.
解説:「行く」の過去形は「行った」になります(例外)。
母は毎日車を運転して仕事に行く。
Haha wa mainichi kuruma o unten shite shigoto ni iku.
My mother drives to work every day.
- 母
- hahamy mother
- 毎日
- mainichievery day
- 車
- kurumacar
- 運転して
- unten shitedrives and (運転する)
- 仕事
- shigotowork
- 行く
- ikugoes
N5て形(動作をつなぐ)て form — doing A and then B
Verb in て form + another verb links the actions: 運転して行く unten shite iku = drive (and go) to work.
解説:動詞のて形で二つの動作をつなぎます。「運転して行く」は運転して仕事に行くことです。
彼女は毎日自転車に乗って学校に行く。
Kanojo wa mainichi jitensha ni notte gakkō ni iku.
She rides her bike to school every day.
- 彼女
- kanojoshe
- 毎日
- mainichievery day
- 自転車
- jitenshabicycle
- 乗って
- notteriding (乗る)
- 学校
- gakkōschool
- 行く
- ikugoes
N5時を表す語と助詞Time words without a particle
Words like 毎日 mainichi (every day), 今日 kyō (today) and 明日 ashita (tomorrow) usually take no particle: 毎日行く mainichi iku.
解説:「毎日」「今日」「明日」などの時を表す語には、ふつう助詞をつけません。
大通りで事故があった。
Ōdōri de jiko ga atta.
There was an accident on the main road.
- 大通り
- ōdōrimain road
- 事故
- jikoaccident
- あった
- attathere was, happened (ある, past)
N5存在の「ある」が + ある — there is / something happens
ある aru means “there is” for things and events. What exists or happens takes が ga: 事故がある jiko ga aru = there is an accident. The past is あった atta.
解説:「ある」は物や出来事が存在する・起こることを表します。存在するものには「が」をつけます。過去形は「あった」です。
彼は運転教習を受けている。
Kare wa unten kyōshū o ukete iru.
He is taking driving lessons.
- 彼
- karehe
- 運転教習
- unten kyōshūdriving lessons
- 受けて
- uketetaking (受ける)
N5助詞「を」(目的語)を — marks the object (said “o”)
The thing you act on takes を o: 教習を受ける kyōshū o ukeru = take lessons. As a particle, を is always read “o”.
解説:動作の対象には「を」をつけます。助詞の「を」は「オ」と読みます。
車のエンジンがかからなかった。
Kuruma no enjin ga kakaranakatta.
The car engine would not start.
- 車
- kurumacar
- エンジン
- enjinengine
- かからなかった
- kakaranakattadidn't start (かかる, past negative)
N5過去の否定「〜なかった」〜なかった — did not
Change ない nai (not) to なかった nakatta for the past: かからない kakaranai (doesn’t start) → かからなかった kakaranakatta (didn’t start). エンジンがかかる enjin ga kakaru = an engine starts.
解説:否定の「ない」を「なかった」にすると過去の否定になります。「エンジンがかかる」は「エンジンが動き出す」という意味です。
大きなトラックが道をふさいでいた。
Ōkina torakku ga michi o fusaide ita.
A big lorry blocked the road.
- 大きな
- ōkinabig
- トラック
- torakkutruck, lorry
- 道
- michiroad
- ふさいで
- fusaideblocking (ふさぐ)
N4〜ていた(過去の継続)〜ていた — was doing
The past of 〜ている -te iru is 〜ていた -te ita: ふさいでいた fusaide ita = was blocking (for some time).
解説:「〜ていた」は「〜ている」の過去形で、過去のある時に続いていた状態や動作を表します。
彼はバイクで通勤している。
Kare wa baiku de tsūkin shite iru.
He rides a motorbike to work.
- 彼
- karehe
- バイク
- baikumotorbike
- 通勤して
- tsūkin shitecommuting (通勤する)
N5助詞「は」(主題)は — as for … (said “wa”)
は wa marks what the sentence is about: 彼は… kare wa … = as for him, …. As a particle, は is read “wa”.
解説:「は」は文の主題(何について話すか)を表します。助詞の「は」は「ワ」と読みます。
そのバスは50人の乗客を運べる。
Sono basu wa gojūnin no jōkyaku o hakoberu.
The bus can carry fifty passengers.
- その
- sonothat
- バス
- basubus
- 50人
- gojūnin50 people
- 乗客
- jōkyakupassengers
- 運べる
- hakoberucan carry (運ぶ)
N5人の数え方「〜人」Counting people: 〜人
Add 人 nin to a number: 3人 sannin, 50人 gojūnin. Two exceptions: 1人 hitori and 2人 futari. 50人の乗客 gojūnin no jōkyaku = 50 passengers.
解説:人を数えるときは数字に「人(にん)」をつけます。ただし「1人(ひとり)」「2人(ふたり)」は特別な読み方です。
ガソリンを買うために車を止めた。
Gasorin o kau tame ni kuruma o tometa.
We stopped to buy petrol.
- ガソリン
- gasorinpetrol
- 買う
- kaubuy
- ために
- tame niin order to
- 車
- kurumacar
- 止めた
- tometastopped (止める)
N4目的の「〜ために」〜ために — in order to
Dictionary form + ために tame ni gives the purpose: 買うために kau tame ni = in order to buy.
解説:動詞の辞書形+「ために」で目的を表します。「ガソリンを買うために」。
パイロットが乗客を機内で歓迎した。
Pairotto ga jōkyaku o kinai de kangei shita.
The pilot welcomed the passengers on board.
- パイロット
- pairottopilot
- 乗客
- jōkyakupassengers
- 機内
- kinaiinside the plane
- 歓迎した
- kangei shitawelcomed (歓迎する)
N5名詞+するNoun + する makes a verb
Many nouns become verbs with する suru: 歓迎 kangei (welcome) → 歓迎する kangei suru (to welcome), 歓迎した kangei shita (welcomed).
解説:「歓迎」「運転」「出発」などの名詞に「する」をつけると動詞になります。
鉄道の駅は市場の近くにある。
Tetsudō no eki wa ichiba no chikaku ni aru.
The railway station is near the market.
- 鉄道
- tetsudōrailway
- 駅
- ekistation
- 市場
- ichibamarket
- 近く
- chikakunearby area
- ある
- aruis (for things)
N5〜の近くに(位置)〜の近くに — near …
Say the place, then の近くに no chikaku ni: 市場の近くに ichiba no chikaku ni = near the market. 近く chikaku is “the area nearby”, の no links it to the place, and に ni marks where something is.
解説:場所を表す名詞+「の近くに」で「〜の近く」という位置を表します。「近く」は「近いところ」、「に」は存在する場所を示します。
この席は空いていますか。
Kono seki wa aite imasu ka.
Is this seat free?
- この
- konothis
- 席
- sekiseat
- 空いて
- aitefree, empty (空く)
N5疑問の「か」か — makes a question
Add か ka to the end of a polite sentence to ask: 空いています aite imasu (it is free) → 空いていますか aite imasu ka (Is it free?).
解説:丁寧な文の最後に「か」をつけると質問になります。
船は朝港に着いた。
Fune wa asa minato ni tsuita.
The ship arrived at the port in the morning.
- 船
- funeship
- 朝
- asain the morning
- 港
- minatoport
- 着いた
- tsuitaarrived (着く)
N5「着く」と助詞「に」着く takes に
The place you arrive at takes に ni: 港に着く minato ni tsuku = arrive at the port, 駅に着く eki ni tsuku = arrive at the station.
解説:到着する場所には「に」をつけます。「港に着く」「駅に着く」。
帰り道は交通渋滞がひどかった。
Kaerimichi wa kōtsū jūtai ga hidokatta.
There was heavy traffic on the way home.
- 帰り道
- kaerimichithe way home
- 交通渋滞
- kōtsū jūtaitraffic jam
- ひどかった
- hidokattawas terrible (ひどい)
N5い形容詞の過去形Past of い-adjectives
Drop い i and add かった katta: ひどい hidoi (terrible) → ひどかった hidokatta (was terrible), 安い yasui → 安かった yasukatta.
解説:い形容詞の過去形は、最後の「い」を「かった」に変えます。「ひどい→ひどかった」。
この街の公共交通機関は安い。
Kono machi no kōkyōkōtsūkikan wa yasui.
Public transport in this city is cheap.
- この
- konothis
- 街
- machicity, town
- 公共交通機関
- kōkyō kōtsū kikanpublic transport
- 安い
- yasuicheap
N5こそあど(この・その・あの)この・その・あの — this / that
Before a noun: この kono (this, near me), その sono (that, near you), あの ano (that, over there): この街 kono machi = this city.
解説:「この」は話し手に近いもの、「その」は聞き手に近いもの、「あの」はどちらからも遠いものを指します。
彼らはバンで家具を運んだ。
Karera wa ban de kagu o hakonda.
They moved the furniture in a van.
- 彼ら
- karerathey
- バン
- banvan
- 家具
- kagufurniture
- 運んだ
- hakondacarried, moved (運ぶ)
N5た形(ぶ・む・ぬ→んだ)Past of ぶ・む・ぬ verbs
Verbs ending in ぶ, む, ぬ change to んだ nda: 運ぶ→運んだ hakobu → hakonda (carried), 飲む→飲んだ nomu → nonda (drank).
解説:「ぶ・む・ぬ」で終わる動詞の過去形は「んだ」になります。「運ぶ→運んだ」。
自転車の車輪が壊れている。
Jitensha no sharin ga kowarete iru.
The wheel of my bike is broken.
- 自転車
- jitenshabicycle
- 車輪
- sharinwheel
- 壊れて
- kowaretebroken (壊れる)
N4〜ている(結果の状態)〜ている — a resulting state
With verbs of change, 〜ている -te iru describes the result: 壊れる kowareru (break) → 壊れている kowarete iru (is broken).
解説:「壊れる」のような変化を表す動詞の「〜ている」は、変化した結果の状態を表します。
私たちは次の停留所でバスを降りる。
Watashitachi wa tsugi no teiryūsho de basu o oriru.
We get off the bus at the next stop.
- 私たち
- watashitachiwe
- 次
- tsuginext
- 停留所
- teiryūshobus stop
- バス
- basubus
- 降りる
- oriruget off
N5「降りる」と助詞「を」降りる takes を
You get off with を o: バスを降りる basu o oriru = get off the bus. The opposite is バスに乗る basu ni noru.
解説:乗り物から降りるときは「〜を降りる」と言います。乗るときの「〜に乗る」と比べて覚えましょう。
飛行機は定刻に離陸した。
Hikōki wa teikoku ni ririku shita.
The plane took off on time.
- 飛行機
- hikōkiplane
- 定刻
- teikokuthe scheduled time
- 離陸した
- ririku shitatook off (離陸する)
N5時刻の「に」Time + に
Clock times and set times take に ni: 正午に shōgo ni (at noon), 7時に shichiji ni (at seven), 定刻に teikoku ni (on time). Words like 毎日 mainichi do not.
解説:時刻や決まった時間には「に」をつけます。「毎日」「今日」などにはつけません。
Travel and trips
私たちは2時間早く空港に着いた。
Watashitachi wa nijikan hayaku kūkō ni tsuita.
We arrived at the airport two hours early.
- 私たち
- watashitachiwe
- 2時間
- nijikantwo hours
- 早く
- hayakuearly
- 空港
- kūkōairport
- 着いた
- tsuitaarrived (着く)
N5い形容詞→副詞「〜く」い-adjective → adverb with く
Change the final い i to く ku to describe how something is done: 早い hayai (early) → 早く着く hayaku tsuku (arrive early).
解説:い形容詞の「い」を「く」に変えると、動詞を説明する形(副詞)になります。「早い→早く着く」。
私たちの便は朝7時に出発する。
Watashitachi no bin wa asa shichiji ni shuppatsu suru.
Our flight leaves at seven in the morning.
- 私たち
- watashitachiwe
- 便
- binflight
- 朝
- asamorning
- 7時
- shichijiseven o’clock
- 出発する
- shuppatsu suruleaves
N5所有の「の」の — my, our, your
Person + の no = possessive: 私の watashi no (my), 私たちの watashitachi no (our), あなたの anata no (your). 私たちの便 watashitachi no bin = our flight.
解説:人+「の」で持ち主を表します。「私の」「私たちの」。
彼らは休暇でスペインに行った。
Karera wa kyūka de Supein ni itta.
They went on holiday to Spain.
- 彼ら
- karerathey
- 休暇
- kyūkaholiday
- スペイン
- SupeinSpain
- 行った
- ittawent
N5助詞「に」(行き先)に — to (destination)
The place you go to takes に ni (or へ e): スペインに行った Supein ni itta = went to Spain. 休暇で kyūka de = on holiday.
解説:行き先には「に」(または「へ」)をつけます。「休暇で」は「休暇のために」という意味です。
彼らは小さなホテルに泊まった。
Karera wa chiisana hoteru ni tomatta.
They stayed at a small hotel.
- 彼ら
- karerathey
- 小さな
- chiisanasmall
- ホテル
- hoteruhotel
- 泊まった
- tomattastayed (泊まる)
N5「泊まる」と助詞「に」泊まる — stay (に)
The place you stay overnight takes に ni: ホテルに泊まる hoteru ni tomaru = stay at a hotel.
解説:泊まる場所には「に」をつけます。「ホテルに泊まる」。
長い旅のあとで、とても疲れた。
Nagai tabi no ato de, totemo tsukareta.
I was very tired after the long journey.
- 長い
- nagailong
- 旅
- tabijourney
- あと
- atoafter
- とても
- totemovery
- 疲れた
- tsukaretagot tired
N5い形容詞+名詞い-adjectives before a noun
い-adjectives go straight before the noun, with nothing in between: 長い旅 nagai tabi (a long journey), 高い建物 takai tatemono.
解説:い形容詞は、そのまま名詞の前に置きます。「長い旅」。
地図で示してもらえますか。
Chizu de shimeshite moraemasu ka.
Can you show me on the map?
- 地図
- chizumap
- 示して
- shimeshiteshow, point out (示す)
- もらえますか
- moraemasu kacould you … for me
N4〜てもらえますか〜てもらえますか — Could you … (for me)?
て form + もらえますか moraemasu ka is a polite request: 地図で示してもらえますか chizu de shimeshite moraemasu ka = Could you show me on the map?
解説:て形+「もらえますか」は、相手に何かをしてもらう丁寧なお願いです。
空港でパスポートを忘れないで。
Kūkō de pasupōto o wasurenaide.
Don't forget your passport at the airport.
- 空港
- kūkōairport
- パスポート
- pasupōtopassport
- 忘れないで
- wasurenaidedon’t forget (忘れる)
N4〜ないで(否定の依頼)〜ないで — please don’t
Plain negative + で de asks someone not to do something: 忘れない→忘れないで wasurenai → wasurenaide = don’t forget. Polite: 忘れないでください wasurenaide kudasai.
解説:「〜ないで」は「しないで」とお願いする言い方です。丁寧に言うときは「〜ないでください」。
東京までの切符を買った。
Tōkyō made no kippu o katta.
I bought a ticket to Tokyo.
- 東京
- TōkyōTokyo
- 切符
- kipputicket
- 買った
- kattabought
N4「まで」+「の」までの — to (before a noun)
まで made + の no lets a destination describe a noun: 東京までの切符 Tōkyō made no kippu = a ticket to Tokyo.
解説:「まで」に「の」をつけると名詞を説明できます。「東京までの切符」。
私たちの電車は10分遅れて到着した。
Watashitachi no densha wa juppun okurete tōchaku shita.
Our train arrived ten minutes late.
- 私たち
- watashitachiour
- 電車
- denshatrain
- 10分
- juppunten minutes
- 遅れて
- okuretelate (遅れる)
- 到着した
- tōchaku shitaarrived (到着する)
N5「〜分」の読み方Minutes: 〜分
分 fun changes to ぷん pun after 1, 3, 4, 6, 8, 10: 1分 ippun, 3分 sanpun, 10分 juppun. Others stay ふん fun: 2分 nifun, 5分 gofun.
解説:「分」は数によって「ふん」と「ぷん」に変わります。「いっぷん・さんぷん・じゅっぷん」「にふん・ごふん」。
鳥が空を飛んでいる。
Tori ga sora o tonde iru.
Birds are flying in the sky.
- 鳥
- toribird
- 空
- sorasky
- 飛んでいる
- tonde iruis flying (飛ぶ)
N4通る場所の「を」を — through, across (a space)
With movement verbs, を o marks the space you move through: 空を飛ぶ sora o tobu (fly in the sky), 道を歩く michi o aruku (walk along the road).
解説:移動の動詞では、通っていく場所に「を」をつけます。「空を飛ぶ」「道を歩く」。
私たちは海辺の小さなホテルに泊まった。
Watashitachi wa umibe no chiisana hoteru ni tomatta.
We stayed at a small hotel by the sea.
- 私たち
- watashitachiwe
- 海辺
- umibeseaside
- 小さな
- chiisanasmall
- ホテル
- hoteruhotel
- 泊まった
- tomattastayed
N4「泊まる」と「滞在する」泊まる and 滞在する — stay
泊まる tomaru = stay the night (at a hotel or someone’s home). 滞在する taizai suru = stay for a period, more formal: 東京に3日間滞在する Tōkyō ni mikkakan taizai suru.
解説:「泊まる」は夜を過ごすこと、「滞在する」はある期間その場所にいることで、少し改まった言い方です。
私たちは電車でヨーロッパを旅行した。
Watashitachi wa densha de Yōroppa o ryokō shita.
We travelled around Europe by train.
- 私たち
- watashitachiwe
- 電車
- denshatrain
- ヨーロッパ
- YōroppaEurope
- 旅行した
- ryokō shitatravelled (旅行する)
N4移動する範囲の「を」を — around (an area)
With 旅行する ryokō suru and 歩く aruku, を o can mark the area you move around: ヨーロッパを旅行した Yōroppa o ryokō shita = travelled around Europe. ヨーロッパに行く Yōroppa ni iku = go to Europe.
解説:「旅行する」「歩く」では、動き回る範囲に「を」をつけられます。行き先は「に」。
私たちは日曜日に祖父母を訪ねた。
Watashitachi wa nichiyōbi ni sofubo o tazuneta.
We visited our grandparents on Sunday.
- 私たち
- watashitachiwe
- 日曜日
- nichiyōbiSunday
- 祖父母
- sofubograndparents
- 訪ねた
- tazunetavisited (訪ねる)
N4家族の呼び方(自分の家族)Family words: my family
When you talk about your own family, use the plain words: 祖父母 sofubo (grandparents), 父 chichi (father), 母 haha (mother). For someone else’s family: おじいさん ojiisan, お父さん otōsan, お母さん okāsan.
解説:自分の家族は「祖父母・父・母」、他の人の家族は「おじいさん・お父さん・お母さん」と言います。
彼らのアフリカ旅行はまさに冒険だった。
Karera no Afurika ryokō wa masani bōken datta.
Their trip to Africa was a real adventure.
- 彼ら
- karerathey
- アフリカ
- AfurikaAfrica
- 旅行
- ryokōtrip
- まさに
- masanitruly
- 冒険
- bōkenadventure
N5名詞+だっただった — was (after a noun)
After a noun, だった datta is the past of だ da (is): 冒険だった bōken datta = was an adventure. The polite form is 冒険でした bōken deshita.
解説:名詞のあとの「だった」は「だ」の過去形です。丁寧に言うときは「でした」を使います。
キャンプ場は湖の近くにある。
Kyanpujō wa mizuumi no chikaku ni aru.
The campsite is near the lake.
- キャンプ場
- kyanpujōcampsite
- 湖
- mizuumilake
- 近く
- chikakunear
- ある
- aruis (for things)
N5「XはYにある」と「YにXがある」X は Y にある / Y に X がある
キャンプ場は湖の近くにある kyanpujō wa mizuumi no chikaku ni aru answers “Where is the campsite?”. 湖の近くにキャンプ場がある mizuumi no chikaku ni kyanpujō ga aru answers “What is near the lake?”.
解説:「XはYにある」はXの場所を、「YにXがある」はYに何があるかを伝えます。
私たちは毎年夏に山へキャンプに行く。
Watashitachi wa maitoshi natsu ni yama e kyanpu ni iku.
We go camping in the mountains every summer.
- 毎年
- maitoshievery year
- 夏
- natsusummer
- 山
- yamamountain
- キャンプ
- kyanpucamping
- 行く
- ikugo
N5活動+に行くActivity + に行く — go … ing
An activity noun + に行く ni iku = go to do it: キャンプに行く kyanpu ni iku (go camping), 買い物に行く kaimono ni iku (go shopping).
解説:「キャンプ」「買い物」などの名詞+「に行く」で、その活動をしに行くことを表します。
私たちは10分間逆方向に歩いてしまった。
Watashitachi wa juppunkan gyaku hōkō ni aruite shimatta.
We walked in the wrong direction for ten minutes.
- 10分間
- juppunkanfor ten minutes
- 逆
- gyakuopposite
- 方向
- hōkōdirection
- 歩いて
- aruitewalking (歩く)
- しまった
- shimattaended up (しまう)
N4〜てしまう〜てしまった — ended up doing (regret)
て form + しまった shimatta shows something happened that you did not want: 歩いてしまった aruite shimatta = (we) ended up walking (the wrong way).
解説:て形+「しまった」は、残念な結果や意図しなかったことを表します。
ここから駅までの距離は2キロだ。
Koko kara eki made no kyori wa nikiro da.
The distance from here to the station is two kilometres.
- ここ
- kokohere
- 駅
- ekistation
- 距離
- kyoridistance
- 2キロ
- ni kirotwo kilometres
N5〜から〜までから … まで — from … to …
から kara marks the start and まで made the end: ここから駅まで koko kara eki made = from here to the station.
解説:「から」は出発点、「まで」は到達点を表します。「ここから駅まで」。
ガイドが城を案内してくれた。
Gaido ga shiro o annai shite kureta.
Our guide showed us around the castle.
- ガイド
- gaidoguide
- 城
- shirocastle
- 案内して
- annai shiteshowing around
- くれた
- kuretadid for us (くれる)
N4〜てくれる〜てくれる — do something for me / us
て form + くれる kureru = someone does something for the speaker’s side: 案内してくれた annai shite kureta = (the guide) showed us around.
解説:て形+「くれる」は、だれかが自分(たち)のためにしてくれることを表します。
荷物はどれくらい持っていきますか。
Nimotsu wa dore kurai motte ikimasu ka.
How much luggage are you taking?
- 荷物
- nimotsuluggage
- どれくらい
- dore kuraihow much
- 持っていきます
- motte ikimasutake (with you)
N4〜ていく(持っていく)持っていく — take along
持つ motsu (hold) + いく iku = take something with you: 持っていく motte iku. Bring it here is 持ってくる motte kuru. どれくらい dore kurai = how much / how long.
解説:「持っていく」は物を持って行くこと、「持ってくる」は持って来ることです。「どれくらい」は量や時間をたずねる言葉です。
彼女は前の晩にスーツケースに荷物を詰めた。
Kanojo wa mae no ban ni sūtsukēsu ni nimotsu o tsumeta.
She packed her suitcase the night before.
- 彼女
- kanojoshe
- 前の晩
- mae no banthe night before
- スーツケース
- sūtsukēsusuitcase
- 荷物
- nimotsuthings, luggage
- 詰めた
- tsumetapacked (詰める)
N4「詰める」と助詞「に」詰める — pack into (に)
The container takes に ni, the things take を o: スーツケースに荷物を詰める sūtsukēsu ni nimotsu o tsumeru. 前の晩 mae no ban = the night before.
解説:入れ物には「に」、入れる物には「を」をつけます。「前の晩」は「その前の夜」です。
私たちは川の近くにテントを張った。
Watashitachi wa kawa no chikaku ni tento o hatta.
We put up our tent near the river.
- 私たち
- watashitachiwe
- 川
- kawariver
- 近く
- chikakunear
- テント
- tentotent
- 張った
- hattaput up (張る)
N4決まった組み合わせ「テントを張る」Word partners: テントを張る
Some nouns go with a fixed verb: テントを張る tento o haru (put up a tent), 写真を撮る shashin o toru (take a photo), 電話をかける denwa o kakeru (make a call).
解説:名詞と動詞には決まった組み合わせがあります。「テントを張る」「写真を撮る」「電話をかける」。
私たちは古城の見学ツアーに参加した。
Watashitachi wa kojō no kengaku tsuā ni sanka shita.
We went on a tour of the old castle.
- 私たち
- watashitachiwe
- 古城
- kojōold castle
- 見学
- kengakuvisit, tour
- ツアー
- tsuātour
- 参加した
- sanka shitatook part (参加する)
N4「参加する」と助詞「に」参加する — join (に)
What you join takes に ni: ツアーに参加する tsuā ni sanka suru = join a tour, 会議に参加する kaigi ni sanka suru = attend a meeting.
解説:参加するものには「に」をつけます。「ツアーに参加する」。
夏はその街は観光客でいっぱいだ。
Natsu wa sono machi wa kankōkyaku de ippai da.
The city is full of tourists in summer.
- 夏
- natsusummer
- 街
- machitown
- 観光客
- kankōkyakutourists
- いっぱい
- ippaifull
N4「は」が二つある文Two は in one sentence
夏は natsu wa sets the time (in summer), その街は sono machi wa the topic: 夏はその街は観光客でいっぱいだ natsu wa sono machi wa kankōkyaku de ippai da = in summer, that town is full of tourists.
解説:「夏は」で時、「その街は」で話題を示しています。一つの文に「は」が二つ出ることもあります。
そのホテルは若い旅行者でいっぱいだった。
Sono hoteru wa wakai ryokōsha de ippai datta.
The hotel was full of young travellers.
- その
- sonothat
- ホテル
- hoteruhotel
- 若い
- wakaiyoung
- 旅行者
- ryokōshatravellers
- いっぱい
- ippaifull
N4接尾語「〜者」者 — person (suffix)
者 sha after a word means a person who does it: 旅行者 ryokōsha (traveller), 医者 isha (doctor), 記者 kisha (reporter).
解説:「者」は言葉のあとについて「〜する人」を表します。「旅行者」「医者」。
夏はその博物館の訪問者が多い。
Natsu wa sono hakubutsukan no hōmonsha ga ōi.
The museum has many visitors in summer.
- 夏
- natsusummer
- その
- sonothat
- 博物館
- hakubutsukanmuseum
- 訪問者
- hōmonshavisitors
- 多い
- ōimany
N5「〜が多い」〜が多い — there are many …
多い ōi (many) is an adjective: 訪問者が多い hōmonsha ga ōi = there are many visitors. Not many: 少ない sukunai. Before a noun use 多くの ōku no: 多くの人 ōku no hito.
解説:「多い」は形容詞で「〜が多い」の形で使います。名詞の前では「多くの」を使います。
もう荷造りした?
Mō nizukuri shita?
Have you packed yet?
- もう
- mōalready
- 荷造り
- nizukuripacking
- した
- shitadid
N4「もう」と「まだ」もう (already) and まだ (not yet)
もう荷造りした? mō nizukuri shita? = Have you packed already? Answers: うん、もうした un, mō shita (yes, already) / まだ mada (not yet).
解説:「もう」は「すでに」、「まだ」は「そのときまで〜ない」を表します。「もうした?」「まだ。」
彼は昨夜遅く家に戻った。
Kare wa sakuya osoku ie ni modotta.
He returned home late last night.
- 彼
- karehe
- 昨夜
- sakuyalast night
- 遅く
- osokulate
- 家
- iehome
- 戻った
- modottareturned (戻る)
N5「遅い」→「遅く」遅く — late (adverb)
遅い osoi (late, slow) → 遅く osoku: 遅く戻った osoku modotta = came back late. 昨夜 sakuya = last night; in speech 昨日の夜 kinō no yoru.
解説:「遅い」を「遅く」にすると動作を説明する形になります。「昨夜」は話し言葉では「昨日の夜」とも言います。
何か外国語を話せますか。
Nani ka gaikokugo o hanasemasu ka.
Can you speak any foreign languages?
- 何か
- nani kaany
- 外国語
- gaikokugoforeign language
- 話せます
- hanasemasucan speak (話す)
N5言語の「〜語」〜語 — language
Country + 語 go = its language: 日本語 nihongo (Japanese), 英語 eigo (English), スペイン語 supeingo (Spanish), 外国語 gaikokugo (foreign language).
解説:国や地域の名前に「語」をつけると、その言葉を表します。
私たちは街で道に迷った。
Watashitachi wa machi de michi ni mayotta.
We got lost in the city.
- 私たち
- watashitachiwe
- 街
- machitown
- 道
- michiway
- 迷った
- mayottagot lost (迷う)
N4「道に迷う」道に迷う — get lost
迷う mayou = lose your way, hesitate. Getting lost is the set phrase 道に迷う michi ni mayou: 街で道に迷った machi de michi ni mayotta = we got lost in the town.
解説:「道に迷う」は「行き方が分からなくなる」という決まった言い方です。
姉は来年海外へ行きたいと思っている。
Ane wa rainen kaigai e ikitai to omotte iru.
My sister wants to go abroad next year.
- 姉
- anemy older sister
- 来年
- rainennext year
- 海外
- kaigaiabroad
- 行きたい
- ikitaiwant to go
- 思っている
- omotte iruthinks
N5去年・今年・来年去年・今年・来年 — last, this, next year
去年 kyonen (last year), 今年 kotoshi (this year), 来年 rainen (next year). Like 今日, they need no particle: 来年海外へ行きたい rainen kaigai e ikitai.
解説:「去年・今年・来年」には助詞をつけません。
私たちは3時にホテルにチェックインした。
Watashitachi wa sanji ni hoteru ni chekkuin shita.
We checked in at the hotel at three.
- 私たち
- watashitachiwe
- 3時
- sanjithree o’clock
- ホテル
- hoteruhotel
- チェックイン
- chekkuincheck-in
- した
- shitadid
N5外来語+するLoanword + する
Many English verbs become katakana + する suru: チェックインする chekkuin suru (check in), コピーする kopī suru (copy), メールする mēru suru (email).
解説:英語から来た言葉に「する」をつけて動詞にすることがよくあります。
11時までにチェックアウトしなければならない。
Jūichiji made ni chekkuauto shinakereba naranai.
We have to check out by eleven.
- 11時
- jūichijieleven o’clock
- までに
- made niby
- チェックアウト
- chekkuautocheck-out
- しなければならない
- shinakereba naranaimust do
N4〜なければならない〜なければならない — must
Negative ない → なければならない nakereba naranai = must: しない→しなければならない shinai → shinakereba naranai. までに made ni = by (a deadline).
解説:「〜なければならない」は義務を表します。「までに」は締め切りを表します。
Places in town
彼らは市内の静かな地域に住んでいる。
Karera wa shinai no shizuka na chiiki ni sunde iru.
They live in a quiet area of the city.
- 市内
- shinaiin the city
- 静か
- shizukaquiet
- 地域
- chiikiarea
- 住んでいる
- sunde irulive (住む)
N5な形容詞+名詞な-adjectives before a noun
な-adjectives take な na before a noun: 静かな地域 shizuka na chiiki = a quiet area. At the end of a sentence: 地域は静かだ chiiki wa shizuka da.
解説:な形容詞は名詞の前で「な」をつけます。「静かな地域」。文の最後では「静かだ」になります。
市内で一番高い建物は50階建てだ。
Shinai de ichiban takai tatemono wa gojukkaidate da.
The tallest building in the city has fifty floors.
- 市内
- shinaiin the city
- 一番
- ichibanthe most
- 高い
- takaitall
- 建物
- tatemonobuilding
- 50階建て
- gojukkaidate50 floors high
N5一番(最上級)一番 — the most
一番 ichiban + adjective = the most …: 一番高い建物 ichiban takai tatemono = the tallest building. Add で de for the group: 市内で一番 shinai de ichiban = the … in the city.
解説:「一番+形容詞」で最上級を表します。範囲は「〜で」で示します。「市内で一番高い」。
広場の中央に噴水がある。
Hiroba no chūō ni funsui ga aru.
There is a fountain in the centre of the square.
- 広場
- hirobasquare
- 中央
- chūōcentre
- 噴水
- funsuifountain
- ある
- aruthere is
N5場所にものがあるPlace に + thing が ある
To say what is somewhere: place + に ni, thing + が ga, then ある aru: 広場の中央に噴水がある hiroba no chūō ni funsui ga aru.
解説:「場所に+物が+ある」で「〜に〜がある」を表します。
東京はとても大きな都市だ。
Tōkyō wa totemo ōkina toshi da.
Tokyo is a very big city.
- 東京
- TōkyōTokyo
- とても
- totemovery
- 大きな
- ōkinabig
- 都市
- toshicity
N5「大きな」と「大きい」大きな / 大きい — big
Before a noun you can say 大きな都市 ōkina toshi or 大きい都市 ōkii toshi. At the end of a sentence only 大きい ōkii: 都市は大きい toshi wa ōkii.
解説:名詞の前では「大きな」「大きい」のどちらも使えます。文の最後は「大きい」だけです。
日本は山の多い国だ。
Nihon wa yama no ōi kuni da.
Japan is a country with many mountains.
- 日本
- NihonJapan
- 山
- yamamountain
- 多い
- ōimany
- 国
- kunicountry
N4名詞修飾の「の」(=が)Describing a noun: 山の多い国
A short description goes before the noun: 山が多い国 yama ga ōi kuni (a country with many mountains). Inside such a description, が ga is often replaced by の no: 山の多い国 yama no ōi kuni.
解説:名詞を説明する部分では「が」を「の」に変えることがよくあります。「山が多い国→山の多い国」。
太陽は東から昇る。
Taiyō wa higashi kara noboru.
The sun rises in the east.
- 太陽
- taiyōthe sun
- 東
- higashieast
- 昇る
- noborurises
N5助詞「から」(起点)から — from
から kara marks a starting point: 東から昇る higashi kara noboru = rises from (in) the east. The four directions: 東 higashi east, 西 nishi west, 南 minami south, 北 kita north.
解説:「から」は起点を表します。方角は「東・西・南・北」。
バスの前の方に座ろう。
Basu no mae no hō ni suwarō.
Let's sit at the front of the bus.
- バス
- basubus
- 前
- maefront
- 方
- hōside
- 座ろう
- suwarōlet’s sit (座る)
N4意向形「〜よう」〜よう / 〜ろう — let’s …
The volitional form says “let’s”: 座る→座ろう suwaru → suwarō, 行く→行こう iku → ikō, 食べる→食べよう taberu → tabeyō. Polite: 座りましょう suwarimashō.
解説:意向形は「〜しよう」と誘うときに使います。丁寧に言うときは「〜ましょう」。
コンサートは大きなホールで開かれた。
Konsāto wa ōkina hōru de hirakareta.
The concert was held in a large hall.
- コンサート
- konsātoconcert
- 大きな
- ōkinalarge
- ホール
- hōruhall
- 開かれた
- hirakaretawas held (開く)
N4受け身「〜れる・られる」The passive — was done
The passive shows what happened to the subject: 開く→開かれる hiraku → hirakareru (be held). Past: 開かれた hirakareta.
解説:受け身は「〜される」という意味です。「コンサートが開かれた」。
彼は図書館から本を3冊借りた。
Kare wa toshokan kara hon o sansatsu karita.
He borrowed three books from the library.
- 彼
- karehe
- 図書館
- toshokanlibrary
- 本
- honbooks
- 3冊
- sansatsuthree (books)
- 借りた
- karitaborrowed (借りる)
N5本の数え方「〜冊」Counting books: 〜冊
Books and notebooks are counted with 冊 satsu: 1冊 issatsu, 2冊 nisatsu, 3冊 sansatsu. から kara = from: 図書館から toshokan kara.
解説:本やノートは「冊」で数えます。「1冊(いっさつ)」は音が変わります。
部屋の真ん中にテーブルがある。
Heya no mannaka ni tēburu ga aru.
There is a table in the middle of the room.
- 部屋
- heyaroom
- 真ん中
- mannakathe middle
- テーブル
- tēburutable
- ある
- aruthere is
N5位置の言葉(〜の真ん中に)Position words: 真ん中・上・下・中
Position words follow a noun with の no: 部屋の真ん中に heya no mannaka ni (in the middle of the room), 机の上に tsukue no ue ni (on the desk), 箱の中に hako no naka ni (in the box).
解説:位置を表す言葉は「名詞+の+位置+に」の形で使います。「部屋の真ん中に」「机の上に」。
日曜日に科学博物館を訪れた。
Nichiyōbi ni kagaku hakubutsukan o otozureta.
We visited the science museum on Sunday.
- 日曜日
- nichiyōbiSunday
- 科学
- kagakuscience
- 博物館
- hakubutsukanmuseum
- 訪れた
- otozuretavisited (訪れる)
N4「訪れる」と「訪ねる」訪れる (visit a place) and 訪ねる (visit a person)
訪れる otozureru is used for places: 博物館を訪れた hakubutsukan o otozureta. For people, 訪ねる tazuneru: 祖父母を訪ねた sofubo o tazuneta. In speech, 行く iku is common.
解説:場所を訪問するときは「訪れる」、人を訪問するときは「訪ねる」を使います。話し言葉では「行く」もよく使います。
風が北から吹いている。
Kaze ga kita kara fuite iru.
The wind is blowing from the north.
- 風
- kazewind
- 北
- kitanorth
- 吹いている
- fuite iruis blowing (吹く)
N5〜ている(進行中)〜ている — is …-ing now
With action verbs, 〜ている -te iru means the action is going on now: 吹く→吹いている fuku → fuite iru (is blowing).
解説:動作を表す動詞の「〜ている」は、今その動作が続いていることを表します。
子どもたちは公園で遊んでいる。
Kodomotachi wa kōen de asonde iru.
The children are playing in the park.
- 子どもたち
- kodomotachithe children
- 公園
- kōenpark
- 遊んでいる
- asonde iruare playing (遊ぶ)
N5「遊ぶ」の意味遊ぶ — play, have fun
遊ぶ asobu is for children playing and adults going out for fun: 公園で遊ぶ kōen de asobu. For sports and instruments use other verbs: サッカーをする sakkā o suru, ピアノをひく piano o hiku.
解説:「遊ぶ」は子どもが遊ぶ、大人が楽しく過ごすときに使います。スポーツは「する」、楽器は「ひく」などを使います。
ここは住むのにいい場所だ。
Koko wa sumu no ni ii basho da.
This is a nice place to live.
- ここ
- kokohere
- 住む
- sumulive
- いい
- iigood
- 場所
- bashoplace
N4〜のに(用途)〜のにいい — good for doing
Dictionary form + のに no ni + いい ii = good for doing: 住むのにいい場所 sumu no ni ii basho = a good place to live.
解説:動詞の辞書形+「のにいい」で「〜するのに適している」を表します。
その町は川の南にある。
Sono machi wa kawa no minami ni aru.
The town is south of the river.
- その
- sonothat
- 町
- machitown
- 川
- kawariver
- 南
- minamisouth
- ある
- aruis
N5〜の南に(方角)〜の南に — south of …
Direction words work like position words: 川の南に kawa no minami ni = south of the river, 駅の北に eki no kita ni = north of the station.
解説:方角も「〜の南に」「〜の北に」のように使います。
彼らは静かな通りに住んでいる。
Karera wa shizuka na tōri ni sunde iru.
They live on a quiet street.
- 彼ら
- karerathey
- 静か
- shizukaquiet
- 通り
- tōristreet
- 住んでいる
- sunde irulive
N5「通り」の読み方通り — tōri / dōri
通り tōri = street. In names and compounds it often becomes どおり dōri: 大通り ōdōri (main street), 銀座通り Ginza dōri.
解説:「通り」は単独では「とおり」、ほかの言葉のあとでは「どおり」になることがよくあります。「大通り」。
彼らは丘の頂上まで登った。
Karera wa oka no chōjō made nobotta.
They climbed to the top of the hill.
- 彼ら
- karerathey
- 丘
- okahill
- 頂上
- chōjōtop
- 登った
- nobottaclimbed (登る)
N5「丘」と「山」丘 (hill) and 山 (mountain)
丘 oka is a low hill; 山 yama a mountain. Climbing takes に ni or まで made: 丘の頂上まで登った oka no chōjō made nobotta = climbed (all the way) to the top of the hill.
解説:「丘」は低い山、「山」は高い山です。登る目的地には「に」や「まで」を使います。
彼らは海辺の小さな町に住んでいる。
Karera wa umibe no chiisana machi ni sunde iru.
They live in a small town by the sea.
- 彼ら
- karerathey
- 海辺
- umibeseaside
- 小さな
- chiisanasmall
- 町
- machitown
- 住んでいる
- sunde irulive
N5「住んでいる」と助詞「に」〜に住んでいる — live in …
Where you live takes に ni, and the verb is usually 住んでいる sunde iru: 町に住んでいる machi ni sunde iru = live in a town. 住む sumu alone sounds like a plan or general fact.
解説:住んでいる場所には「に」をつけ、ふつう「住んでいる」の形で言います。
彼女は小さな村で育った。
Kanojo wa chiisana mura de sodatta.
She grew up in a small village.
- 彼女
- kanojoshe
- 小さな
- chiisanasmall
- 村
- muravillage
- 育った
- sodattagrew up (育つ)
N4「育つ」と助詞「で」育つ — grow up (で)
Where you grew up takes で de: 村で育った mura de sodatta = grew up in a village.
解説:育った場所には「で」をつけます。「小さな村で育った」。
太陽は西に沈む。
Taiyō wa nishi ni shizumu.
The sun sets in the west.
- 太陽
- taiyōthe sun
- 西
- nishiwest
- 沈む
- shizumusets, sinks
N4「沈む」と助詞「に」沈む — set, sink (に)
The sun sets “into” the west: 西に沈む nishi ni shizumu, and rises “from” the east: 東から昇る higashi kara noboru.
解説:太陽は「西に沈む」、「東から昇る」と言います。
彼女は世界中を旅したいと思っている。
Kanojo wa sekaichū o tabi shitai to omotte iru.
She wants to travel around the world.
- 彼女
- kanojoshe
- 世界中
- sekaijūall over the world
- 旅し
- tabi shitravel (旅する)
- たい
- taiwant to
- 思っている
- omotte iruthinks
N4〜たいと思っている〜たい — want to
Verb stem + たい tai = want to: 旅したい tabi shitai. About another person, Japanese adds と思っている to omotte iru: 旅したいと思っている tabi shitai to omotte iru = she wants to travel.
解説:動詞のます形の語幹+「たい」で希望を表します。他の人の希望を言うときは「〜たいと思っている」の形をよく使います。
角を左に曲がってください。
Kado o hidari ni magatte kudasai.
Turn left at the corner.
- 角
- kadocorner
- 左
- hidarileft
- 曲がって
- magatteturn (曲がる)
- ください
- kudasaiplease
N5「曲がる」と助詞曲がる — turn (を / に)
The corner you go round takes を o, the direction takes に ni: 角を左に曲がってください kado o hidari ni magatte kudasai = Please turn left at the corner.
解説:曲がる場所には「を」、曲がる方向には「に」をつけます。道案内でよく使う形です。
浜辺は2キロ離れている。
Hamabe wa nikiro hanarete iru.
The beach is two kilometres away.
- 浜辺
- hamabebeach
- 2キロ
- ni kirotwo kilometres
- 離れている
- hanarete iruis away (離れる)
N4距離+離れている… 離れている — … away
Distance + 離れている hanarete iru = is … away: 2キロ離れている ni kiro hanarete iru = is two kilometres away. From where: ここから koko kara.
解説:距離+「離れている」で、どれくらい遠いかを表します。
後ろへ下がってください。
Ushiro e sagatte kudasai.
Please step back.
- 後ろ
- ushiroback
- 下がって
- sagattestep (back) (下がる)
- ください
- kudasaiplease
N5前・後ろ・横前・後ろ・横 — front, back, side
前 mae (front), 後ろ ushiro (back), 横 yoko (side). 後ろへ下がってください ushiro e sagatte kudasai = Please step back — a common announcement on platforms.
解説:「前・後ろ・横」は位置や方向を表します。「後ろへ下がってください」は駅でよく聞く言葉です。
駅はここから遠いですか。
Eki wa koko kara tōi desu ka.
Is the station far from here?
- 駅
- ekistation
- ここ
- kokohere
- 遠い
- tōifar
- ですか
- desu kais it?
N5「遠い」と「近い」遠い (far) and 近い (near)
遠い tōi = far, 近い chikai = near. The starting point takes から kara: ここから遠いですか koko kara tōi desu ka = Is it far from here?
解説:「遠い」の反対は「近い」です。どこからかは「から」で表します。
ここに座ってください。
Koko ni suwatte kudasai.
Please sit here.
- ここ
- kokohere
- 座って
- suwattesit (座る)
- ください
- kudasaiplease
N5「座る」と助詞「に」座る — sit (に)
Where you sit takes に ni: ここに座ってください koko ni suwatte kudasai = please sit here, いすに座る isu ni suwaru = sit on a chair.
解説:座る場所には「に」をつけます。
彼女は昼食に出かけた。
Kanojo wa chūshoku ni dekaketa.
She went out for lunch.
- 彼女
- kanojoshe
- 昼食
- chūshokulunch
- 出かけた
- dekaketawent out (出かける)
N5目的の「に」+出かける〜に出かける — go out for …
A purpose noun + に ni with 出かける dekakeru: 昼食に出かけた chūshoku ni dekaketa = went out for lunch, 買い物に出かける kaimono ni dekakeru = go out shopping.
解説:目的を表す名詞+「に出かける」で「〜をしに出かける」を表します。
今日は外で食べよう。
Kyō wa soto de tabeyō.
Let's eat outside today.
- 今日
- kyōtoday
- 外
- sotooutside
- 食べよう
- tabeyōlet’s eat
N5「外」と「中」外 (outside) and 中 (inside)
外 soto = outside, 中 naka = inside: 外で食べよう soto de tabeyō (let’s eat outside), 中に入る naka ni hairu (go inside).
解説:「外」の反対は「中」です。「外で食べる」「中に入る」。
かばんはそこに置いてください。
Kaban wa soko ni oite kudasai.
Please put your bag there.
- かばん
- kabanbag
- そこ
- sokothere
- 置いて
- oiteput (置く)
- ください
- kudasaiplease
N5「置く」と助詞「に」置く — put, leave (に)
Where you put something takes に ni: そこに置いてください soko ni oite kudasai = please put it there. The thing takes を o or, as a topic, は wa: かばんは kaban wa.
解説:置く場所には「に」をつけます。置く物は「を」、話題にするときは「は」です。
ご出身はどちらですか。
Goshusshin wa dochira desu ka.
Where do you come from?
- ご出身
- goshusshinyour hometown
- どちら
- dochirawhere (polite)
N4丁寧な「ご〜」と「どちら」ご〜 and どちら — polite forms
ご go makes someone else’s things polite: ご出身 goshusshin (your hometown). どちら dochira is a polite どこ doko (where): ご出身はどちらですか goshusshin wa dochira desu ka = Where are you from?
解説:「ご」は相手のことを丁寧に言うとき、「どちら」は「どこ」の丁寧な言い方です。
猫がソファの後ろに隠れている。
Neko ga sofa no ushiro ni kakurete iru.
The cat is hiding behind the sofa.
- 猫
- nekocat
- ソファ
- sofasofa
- 後ろ
- ushirobehind
- 隠れている
- kakurete iruis hiding (隠れる)
N4「隠れる」と「隠す」隠れる (hide oneself) and 隠す (hide something)
猫が隠れる neko ga kakureru = the cat hides (itself); 鍵を隠す kagi o kakusu = hide the key. 〜の後ろに no ushiro ni = behind ….
解説:自分が隠れるのは「隠れる」、物を隠すのは「隠す」です。「〜の後ろに」は「〜のうしろに」。
銀行は郵便局とカフェの間にある。
Ginkō wa yūbinkyoku to kafe no aida ni aru.
The bank is between the post office and the café.
- 銀行
- ginkōbank
- 郵便局
- yūbinkyokupost office
- カフェ
- kafecafé
- 間
- aidabetween
- ある
- aruis
N5AとBの間にAとBの間に — between A and B
AとBの間に A to B no aida ni = between A and B: 郵便局とカフェの間にある yūbinkyoku to kafe no aida ni aru = is between the post office and the café.
解説:「AとBの間に」で二つのものの間を表します。
彼らは公園の近くに住んでいる。
Karera wa kōen no chikaku ni sunde iru.
They live near the park.
- 彼ら
- karerathey
- 公園
- kōenpark
- 近く
- chikakunear
- 住んでいる
- sunde irulive
N5「近く」と「近い」近く (nearby, noun) and 近い (near, adjective)
近く chikaku is a place word: 公園の近くに住んでいる kōen no chikaku ni sunde iru (live near the park). 近い chikai is an adjective: 公園は近い kōen wa chikai (the park is near).
解説:「近く」は場所を表す名詞、「近い」は形容詞です。
銀行は郵便局の隣にある。
Ginkō wa yūbinkyoku no tonari ni aru.
The bank is next to the post office.
- 銀行
- ginkōbank
- 郵便局
- yūbinkyokupost office
- 隣
- tonarinext to
- ある
- aruis
N5「隣」と「横」隣 and 横 — next to
隣 tonari = right next to, usually something of the same kind: 郵便局の隣にある yūbinkyoku no tonari ni aru. 横 yoko = beside, at the side of anything.
解説:「隣」は同じ種類のものが並んでいるとき、「横」はただ横にあるときに使います。
Food and drink
彼は毎朝りんごを1個食べる。
Kare wa maiasa ringo o ikko taberu.
He eats an apple every morning.
- 彼
- karehe
- 毎朝
- maiasaevery morning
- りんご
- ringoapple
- 1個
- ikkoone (small round thing)
- 食べる
- taberueats
N5物の数え方「〜個」Counting things: 〜個
Small, roundish things are counted with 個 ko: 1個 ikko, 2個 niko, 3個 sanko. The count usually comes right before the verb: りんごを1個食べる ringo o ikko taberu.
解説:りんごや卵など小さい物は「個」で数えます。数は動詞の前に置くのがふつうです。「1個(いっこ)」は音が変わります。
私たちは駅近くのバーで会った。
Watashitachi wa eki chikaku no bā de atta.
We met at a bar near the station.
- 駅
- ekistation
- 近く
- chikakunear
- バー
- bābar
- 会った
- attamet (会う)
N5「会う」と助詞会う — meet (where / whom)
The place where you meet takes で de: バーで会った bā de atta. The person takes に ni or と to: 友だちに会う tomodachi ni au.
解説:会う場所には「で」、会う相手には「に」か「と」を使います。
牛肉を300グラムください。
Gyūniku o sanbyakuguramu kudasai.
300 grams of beef, please.
- 牛肉
- gyūnikubeef
- 300グラム
- sanbyaku guramu300 grams
- ください
- kudasaiplease give me
N5〜をください〜をください — … please
Thing + を o + ください kudasai asks for something politely. The amount comes before ください: 牛肉を300グラムください gyūniku o sanbyaku guramu kudasai.
解説:「〜をください」は物を頼む丁寧な言い方です。量は「ください」の前に言います。
彼らはビール2杯とポテトを注文した。
Karera wa bīru nihai to poteto o chūmon shita.
They ordered two beers and some chips.
- 彼ら
- karerathey
- ビール
- bīrubeer
- 2杯
- nihaitwo glasses
- ポテト
- potetochips, fries
- 注文した
- chūmon shitaordered (注文する)
N5飲み物の数え方「〜杯」Counting drinks: 〜杯
Cups and glasses are counted with 杯 hai, and the sound changes: 1杯 ippai, 2杯 nihai, 3杯 sanbai.
解説:コップやグラスに入った飲み物は「杯」で数えます。「いっぱい・にはい・さんばい」と音が変わるので注意しましょう。
空き瓶はここに捨ててください。
Akibin wa koko ni sutete kudasai.
Please throw empty bottles away here.
- 空き瓶
- akibinempty bottle
- ここ
- kokohere
- 捨てて
- sutetethrow away (捨てる)
- ください
- kudasaiplease
N5〜てくださいて form + ください — please do
Verb in て form + ください kudasai is a polite request: 捨てる→捨ててください suteru → sutete kudasai = please throw away.
解説:動詞のて形+「ください」は、丁寧にお願いする言い方です。
私たちは毎朝焼きたてのパンを買う。
Watashitachi wa maiasa yakitate no pan o kau.
We buy fresh bread every morning.
- 私たち
- watashitachiwe
- 毎朝
- maiasaevery morning
- 焼きたて
- yakitatefreshly baked
- パン
- panbread
- 買う
- kaubuy
N4〜たて(できたばかり)〜たて — freshly done
Verb stem + たて tate means “just done”: 焼く→焼きたて yaku → yakitate (freshly baked), 作りたて tsukuritate (freshly made).
解説:動詞のます形の語幹+「たて」で「〜したばかり」を表します。「焼きたてのパン」。
私たちはたいてい7時に朝食をとる。
Watashitachi wa taitei shichiji ni chōshoku o toru.
We usually have breakfast at seven.
- たいてい
- taiteiusually
- 7時
- shichijiseven o’clock
- 朝食
- chōshokubreakfast
- とる
- toruhave (a meal)
N5頻度の副詞How often: いつも・たいてい・ときどき
いつも itsumo (always), たいてい taitei (usually), ときどき tokidoki (sometimes) come before the verb phrase: たいてい7時に朝食をとる taitei shichiji ni chōshoku o toru.
解説:「いつも・たいてい・ときどき」は頻度を表す副詞です。動作の前に置きます。
彼はトーストにバターを塗った。
Kare wa tōsuto ni batā o nutta.
He spread butter on his toast.
- 彼
- karehe
- トースト
- tōsutotoast
- バター
- batābutter
- 塗った
- nuttaspread (塗る)
N5た形(う・つ・る→った)Past of う・つ・る verbs → った
Verbs ending in う, つ, る (not る-verbs like 食べる) change to った tta: 塗る→塗った nuru → nutta, 買う→買った kau → katta, 待つ→待った matsu → matta.
解説:「う・つ・る」で終わる五段動詞の過去形は「った」になります。「塗る→塗った」「買う→買った」。
彼女はパーティーのためにチョコレートケーキを作った。
Kanojo wa pātī no tame ni chokorēto kēki o tsukutta.
She made a chocolate cake for the party.
- パーティー
- pātīparty
- ために
- tame nifor
- チョコレートケーキ
- chokorēto kēkichocolate cake
- 作った
- tsukuttamade (作る)
N4名詞+のために〜のために — for …
Noun + のために no tame ni = for the sake of / for: パーティーのために pātī no tame ni = for the party.
解説:名詞+「のために」で「〜のため」という目的や利益を表します。
ウサギはニンジンを食べるのが大好きだ。
Usagi wa ninjin o taberu no ga daisuki da.
Rabbits love to eat carrots.
- ウサギ
- usagirabbit
- ニンジン
- ninjincarrot
- 食べる
- taberueat
- 大好き
- daisukilove
N4〜のが好きVerb + のが好き — like doing
Add の no to a verb to make it a noun, then が好き ga suki: 食べるのが大好き taberu no ga daisuki = love eating.
解説:動詞に「の」をつけると名詞のように使えます。「食べるのが好き」で「食べることが好き」。
彼は昼食にチーズサンドを作った。
Kare wa chūshoku ni chīzu sando o tsukutta.
He made a cheese sandwich for lunch.
- 昼食
- chūshokulunch
- チーズサンド
- chīzu sandocheese sandwich
- 作った
- tsukuttamade
N5助詞「に」(用途・機会)に — for (a meal or occasion)
に ni after a meal or occasion means “for”: 昼食に chūshoku ni = for lunch, 誕生日に tanjōbi ni = for a birthday.
解説:食事や行事のあとの「に」は「〜のために・〜として」を表します。「昼食にチーズサンドを作った」。
鶏肉のから揚げを注文した。
Toriniku no karaage o chūmon shita.
I ordered fried chicken.
- 鶏肉
- torinikuchicken (meat)
- から揚げ
- karaagefried chicken
- 注文した
- chūmon shitaordered
N5「の」(材料・種類)の — made of, a kind of
の no can show what something is made of: 鶏肉のから揚げ toriniku no karaage = fried chicken (made of chicken meat), 木の机 ki no tsukue = a wooden desk.
解説:「の」は材料や種類も表します。「鶏肉のから揚げ」。
彼女は彼にチョコレートを一箱あげた。
Kanojo wa kare ni chokorēto o hitohako ageta.
She gave him a box of chocolates.
- 彼女
- kanojoshe
- チョコレート
- chokorētochocolate
- 一箱
- hitohakoone box
- あげた
- agetagave (あげる)
N4あげる(授受)あげる — give (to someone else)
あげる ageru = give, from me or someone to another person: 彼にあげた kare ni ageta. The receiver takes に ni. When someone gives to me, use くれる kureru.
解説:「あげる」は相手に物を与えるときに使います。受け取る人には「に」をつけます。自分がもらうときは「くれる」。
コーヒーを1杯いかがですか。
Kōhī o ippai ikaga desu ka.
Would you like a cup of coffee?
- コーヒー
- kōhīcoffee
- 1杯
- ippaione cup
- いかがですか
- ikaga desu kawould you like
N5〜はいかがですかいかがですか — Would you like …?
いかがですか ikaga desu ka is a polite offer: コーヒーを1杯いかがですか kōhī o ippai ikaga desu ka = Would you like a cup of coffee? Casual: どう? dō?
解説:「いかがですか」は物を勧める丁寧な言い方です。友だちには「どう?」と言います。
子どもたちは放課後にクッキーを食べた。
Kodomotachi wa hōkago ni kukkī o tabeta.
The kids ate cookies after school.
- 子どもたち
- kodomotachithe children
- 放課後
- hōkagoafter school
- クッキー
- kukkīcookies
- 食べた
- tabetaate
N5複数の「〜たち」たち — more than one person
Japanese nouns usually have no plural form, but たち tachi can follow a person: 子どもたち kodomotachi (children), 私たち watashitachi (we).
解説:日本語の名詞にはふつう複数形がありませんが、人には「たち」をつけて複数を表せます。
彼女の料理はいつもおいしい。
Kanojo no ryōri wa itsu mo oishii.
Her cooking is always delicious.
- 彼女
- kanojoshe
- 料理
- ryōricooking
- いつも
- itsu moalways
- おいしい
- oishiidelicious
N5「いつも」いつも — always
いつも itsumo comes before the description: 料理はいつもおいしい ryōri wa itsumo oishii = her cooking is always delicious.
解説:「いつも」は「毎回・常に」を表し、説明の前に置きます。
このカップはとてもかわいい。
Kono kappu wa totemo kawaii.
This cup is very cute.
- この
- konothis
- カップ
- kappucup
- とても
- totemovery
- かわいい
- kawaiicute
N5「とても」+形容詞とても — very
とても totemo goes right before the adjective: とてもかわいい totemo kawaii = very cute. In casual speech people often say すごく sugoku.
解説:「とても」は形容詞の前に置きます。話し言葉では「すごく」もよく使います。
私たちはたいてい7時に夕食をとる。
Watashitachi wa taitei shichiji ni yūshoku o toru.
We usually have dinner at seven.
- たいてい
- taiteiusually
- 7時
- shichijiseven o’clock
- 夕食
- yūshokudinner
- とる
- toruhave
N5時刻の読み方Telling the time: 〜時
時 ji = o’clock. Watch three readings: 4時 yoji, 7時 shichiji, 9時 kuji. Time + に ni: 7時に shichiji ni = at seven.
解説:時刻は「〜時」で言います。「4時(よじ)」「7時(しちじ)」「9時(くじ)」の読み方に注意しましょう。
お皿をもう一枚ください。
Osara o mō ichimai kudasai.
One more plate, please.
- お皿
- osaraplate
- もう
- mōanother, more
- 一枚
- ichimaione (flat thing)
- ください
- kudasaiplease
N5薄い物の数え方「〜枚」Counting flat things: 〜枚
Flat things (plates, tickets, shirts, paper) are counted with 枚 mai: 一枚 ichimai, 二枚 nimai. もう一枚 mō ichimai = one more.
解説:皿・切符・シャツ・紙など薄い物は「枚」で数えます。「もう一枚」は「さらに一枚」。
何か飲み物はいかがですか。
Nani ka nomimono wa ikaga desu ka.
Would you like a drink?
- 何か
- nani kasomething
- 飲み物
- nomimonodrink
- いかがですか
- ikaga desu kawould you like
N5何か(不定)何か — something
Question word + か ka makes an indefinite word: 何か nanika (something), 誰か dareka (someone), どこか dokoka (somewhere).
解説:疑問詞+「か」で「何か・誰か・どこか」のように、はっきりしないものを表します。
彼女は朝食にゆで卵を2個食べた。
Kanojo wa chōshoku ni yudetamago o niko tabeta.
She had two boiled eggs for breakfast.
- 彼女
- kanojoshe
- 朝食
- chōshokubreakfast
- ゆで卵
- yudetamagoboiled egg
- 2個
- nikotwo
- 食べた
- tabetaate (食べる)
N5た形(る動詞)Past of る-verbs
For る-verbs like 食べる taberu, drop る and add た ta: 食べた tabeta (ate), 見る→見た miru → mita (saw).
解説:「食べる」「見る」などの一段動詞は、「る」をとって「た」をつけると過去形になります。
日本の食べ物で何が好きですか。
Nihon no tabemono de nani ga suki desu ka.
Which Japanese food do you like?
- 日本
- NihonJapan
- 食べ物
- tabemonofood
- 何
- naniwhat
- 好き
- sukilike
N5何が好きですか何が好きですか — What do you like?
With 好き suki (like), the thing liked takes が ga: 何が好きですか nani ga suki desu ka (What do you like?) → すしが好きです sushi ga suki desu.
解説:「好き」の対象には「が」をつけます。「何が好きですか」「すしが好きです」。
子どもはフォークとスプーンで食べることを覚える。
Kodomo wa fōku to supūn de taberu koto o oboeru.
Children learn to eat with a fork and spoon.
- 子ども
- kodomochildren
- フォーク
- fōkufork
- スプーン
- supūnspoon
- 食べること
- taberu kotoeating
- 覚える
- oboerulearn
N4〜こと(名詞化)Verb + こと — doing (as a noun)
こと koto turns a verb phrase into a noun: 食べること taberu koto = eating. AとB A to B = A and B (nouns only).
解説:動詞+「こと」で動作を名詞にします。「食べることを覚える」。名詞を並べるときは「と」。
果物と野菜をもっと食べるようにしよう。
Kudamono to yasai o motto taberu yō ni shiyō.
Try to eat more fruit and vegetables.
- 果物
- kudamonofruit
- 野菜
- yasaivegetables
- もっと
- mottomore
- 食べる
- taberueat
- ようにしよう
- yō ni shiyōlet’s try to
N3〜ようにする〜ようにする — try to (make it a habit)
Dictionary form + ようにする yō ni suru = make an effort to do it regularly: もっと食べるようにしよう motto taberu yō ni shiyō = let’s try to eat more.
解説:「〜ようにする」は、習慣にしようと努力することを表します。
子どもたちはそれぞれアイスクリームを食べた。
Kodomotachi wa sorezore aisukurīmu o tabeta.
The kids each had an ice cream.
- 子どもたち
- kodomotachithe children
- それぞれ
- sorezoreeach
- アイスクリーム
- aisukurīmuice cream
- 食べた
- tabetaate
N4それぞれそれぞれ — each (one)
それぞれ sorezore = each of them, separately: 子どもたちはそれぞれアイスクリームを食べた kodomotachi wa sorezore aisukurīmu o tabeta = the children each had an ice cream.
解説:「それぞれ」は「一人一人・一つ一つ」を表します。
彼女はトーストにジャムを塗った。
Kanojo wa tōsuto ni jamu o nutta.
She spread jam on her toast.
- 彼女
- kanojoshe
- トースト
- tōsutotoast
- ジャム
- jamujam
- 塗った
- nuttaspread
N5助詞「に」(くっつく所)に — on, onto
The surface something goes on takes に ni: トーストにジャムを塗る tōsuto ni jamu o nuru = spread jam on toast.
解説:塗る・置く・書くなど、物がくっつく場所には「に」をつけます。
オレンジジュースはいかがですか?
Orenji jūsu wa ikaga desu ka?
Would you like some orange juice?
- オレンジジュース
- orenji jūsuorange juice
- いかがですか
- ikaga desu kawould you like
N5長音「ー」The long vowel mark ー
In katakana, ー makes the vowel before it long: ジュース jūsu (juice), コーヒー kōhī (coffee). In romaji it is shown with a line: ū, ō, ī.
解説:カタカナの「ー」は前の音をのばします。ローマ字では ū・ō・ī のように線をつけて書きます。
ナイフとフォークを取ってください。
Naifu to fōku o totte kudasai.
Please pass me a knife and fork.
- ナイフ
- naifuknife
- フォーク
- fōkufork
- 取って
- tottepass, take (取る)
- ください
- kudasaiplease
N5て形(う・つ・る→って)て form of う・つ・る verbs → って
取る→取って toru → totte, 待つ→待って matsu → matte, 買う→買って kau → katte. The same sound change as the past: 取った totta.
解説:「う・つ・る」で終わる五段動詞のて形は「って」になります。過去形の「った」と同じ変化です。
彼女は紅茶にレモンを入れた。
Kanojo wa kōcha ni remon o ireta.
She added lemon to her tea.
- 彼女
- kanojoshe
- 紅茶
- kōchablack tea
- レモン
- remonlemon
- 入れた
- iretaput in
N5紅茶とお茶紅茶 and お茶 — two kinds of tea
お茶 ocha usually means Japanese green tea; 紅茶 kōcha (literally “red tea”) is black tea, as in レモンティー remon tī.
解説:「お茶」はふつう緑茶、「紅茶」は英語の black tea のことです。
私たちは小さなカフェで昼食をとった。
Watashitachi wa chiisana kafe de chūshoku o totta.
We had lunch at a small café.
- 私たち
- watashitachiwe
- 小さな
- chiisanasmall
- カフェ
- kafecafé
- 昼食
- chūshokulunch
- とった
- tottahad (とる)
N5助詞「で」(動作の場所)で — at (where you do something)
The place where an action happens takes で de: カフェで昼食をとった kafe de chūshoku o totta = had lunch at a café. Where something simply is takes に ni.
解説:動作をする場所には「で」をつけます。物や人がいる・ある場所には「に」を使います。
彼女は肉を食べない。
Kanojo wa niku o tabenai.
She doesn't eat meat.
- 彼女
- kanojoshe
- 肉
- nikumeat
- 食べない
- tabenaidoesn’t eat
N5否定形「〜ない」Plain negative 〜ない
る-verbs: drop る, add ない nai: 食べる→食べない taberu → tabenai. う-verbs change u to a: 飲む→飲まない nomu → nomanai. Polite: 食べません tabemasen.
解説:一段動詞は「る」をとって「ない」、五段動詞は語尾を「あ段」にして「ない」をつけます。丁寧形は「ません」。
メニューを見せてください。
Menyū o misete kudasai.
Could we see the menu, please?
- メニュー
- menyūmenu
- 見せて
- miseteshow (見せる)
- ください
- kudasaiplease
N5「見る」と「見せる」見る (see) and 見せる (show)
見る miru = look at; 見せる miseru = show (let someone see): メニューを見せてください menyū o misete kudasai = Please show me the menu.
解説:「見る」は自分が見ること、「見せる」は相手に見えるようにすることです。
コンビニで牛乳を買った。
Konbini de gyūnyū o katta.
I bought milk at a convenience store.
- コンビニ
- konbiniconvenience store
- 牛乳
- gyūnyūmilk
- 買った
- kattabought
N5短くした外来語Shortened loanwords
Japanese often shortens long loanwords: コンビニ konbini (convenience store), スーパー sūpā (supermarket), エアコン eakon (air conditioner).
解説:長い外来語は短くして使うことがよくあります。「コンビニ」「スーパー」「エアコン」。
彼女は毎朝オレンジを1個食べる。
Kanojo wa maiasa orenji o ikko taberu.
She eats an orange every morning.
- 彼女
- kanojoshe
- 毎朝
- maiasaevery morning
- オレンジ
- orenjiorange
- 1個
- ikkoone
- 食べる
- taberueats
N5「毎〜」毎 — every
毎 mai + time word = every: 毎朝 maiasa (every morning), 毎日 mainichi (every day), 毎週 maishū (every week), 毎月 maitsuki (every month).
解説:「毎」は時を表す言葉の前について「そのたびに」を表します。「毎朝・毎日・毎週・毎月」。
夕食に魚とジャガイモを食べた。
Yūshoku ni sakana to jagaimo o tabeta.
We had fish and potatoes for dinner.
- 夕食
- yūshokudinner
- 魚
- sakanafish
- ジャガイモ
- jagaimopotatoes
- 食べた
- tabetaate
N5「と」と「や」と and や — and
と to lists everything: 魚とジャガイモ sakana to jagaimo = fish and potatoes (only those). や ya gives examples: 魚やジャガイモ sakana ya jagaimo = fish, potatoes and so on.
解説:「と」は全部を並べるとき、「や」は例をいくつか挙げるときに使います。
私たちはイタリアンレストランで夕食をとった。
Watashitachi wa itarian resutoran de yūshoku o totta.
We had dinner at an Italian restaurant.
- 私たち
- watashitachiwe
- イタリアン
- itarianItalian
- レストラン
- resutoranrestaurant
- 夕食
- yūshokudinner
- とった
- tottahad
N4食事を「とる」食事をとる — have a meal
とる toru (take) is also used for meals, a little formally: 夕食をとる yūshoku o toru = have dinner. Everyday speech: 晩ご飯を食べる bangohan o taberu.
解説:「食事をとる」は「食事をする」の少し改まった言い方です。日常会話では「晩ご飯を食べる」とよく言います。
うちではたいてい夕食にご飯を食べる。
Uchi de wa taitei yūshoku ni gohan o taberu.
We usually eat rice with dinner.
- うち
- uchihome, my family
- たいてい
- taiteiusually
- 夕食
- yūshokudinner
- ご飯
- gohanrice
- 食べる
- taberueat
N4「では」(場所+対比)では — at (place) + topic
で de (at) + は wa (topic) = “at … (as for that place)”: うちでは uchi de wa = at our home (compared with others).
解説:「で」に「は」がついた「では」は、場所を話題にして他と比べる感じを表します。「うちでは」。
グリーンサラダをお願いします。
Gurīn sarada o onegai shimasu.
I'd like a green salad, please.
- グリーンサラダ
- gurīn saradagreen salad
- お願いします
- onegai shimasuplease
N5「お願いします」と「ください」お願いします and ください
Both ask for things. 〜をお願いします o onegai shimasu is softer and very common when ordering; 〜をください o kudasai is direct: グリーンサラダをお願いします gurīn sarada o onegai shimasu.
解説:注文するときはどちらも使えますが、「お願いします」のほうがやわらかい言い方です。
塩を取ってもらえますか。
Shio o totte moraemasu ka.
Could you pass the salt, please?
- 塩
- shiosalt
- 取って
- tottepass (取る)
- もらえますか
- moraemasu kacould you
N5「取る」のいろいろな意味取る — take, pick up, pass
取る toru means take or pick up. At the table, 塩を取ってもらえますか shio o totte moraemasu ka = Could you pass the salt?
解説:「取る」は「手に持つ」が基本の意味です。食卓では「取ってもらえますか」で「とってください」と頼めます。
彼女は昼食に野菜スープを作った。
Kanojo wa chūshoku ni yasai sūpu o tsukutta.
She made vegetable soup for lunch.
- 彼女
- kanojoshe
- 昼食
- chūshokulunch
- 野菜スープ
- yasai sūpuvegetable soup
- 作った
- tsukuttamade
N5名詞+名詞(複合語)Noun + noun without の
Some pairs join directly into one word: 野菜スープ yasai sūpu (vegetable soup), 日本料理 nihon ryōri (Japanese food). Others need の no: 母の本 haha no hon.
解説:名詞と名詞がそのままつながって一つの言葉になることがあります。「野菜スープ」「日本料理」。
紅茶に砂糖を入れますか?
Kōcha ni satō o iremasu ka?
Do you take sugar in your tea?
- 紅茶
- kōchatea
- 砂糖
- satōsugar
- 入れますか
- iremasu kado you put in
N5ローマ字の長音Long vowels in romaji
Long vowels are written with a line: 砂糖 satō (sugar), 紅茶 kōcha (tea). In kana they are written さとう and こうちゃ, but you say a long o.
解説:ローマ字では長い母音を ō・ū のように線で表します。かなでは「さとう」「こうちゃ」と書きますが、「お」をのばして読みます。
紅茶はいかがですか?
Kōcha wa ikaga desu ka?
Would you like a cup of tea?
- 紅茶
- kōchatea
- いかがですか
- ikaga desu kawould you like
N5疑問文の書き方Writing questions
A Japanese question already ends in か ka, so the full stop 。 is enough: 紅茶はいかがですか。 kōcha wa ikaga desu ka. The question mark ? is common in casual writing.
解説:質問の文は「か」で終わるので「。」で書けます。くだけた文では「?」もよく使います。
トマトを小さく切って。
Tomato o chiisaku kitte.
Cut the tomatoes into small pieces.
- トマト
- tomatotomatoes
- 小さく
- chiisakusmall
- 切って
- kittecut (切る)
N5て形だけの依頼て form alone — a casual request
Among family and friends, the て form alone is a request: 切って kitte = cut (it), please. Polite: 切ってください kitte kudasai.
解説:家族や友だちには、て形だけで「〜して」とお願いできます。丁寧に言うときは「〜てください」。
新鮮な野菜をもっと食べなさい。
Shinsen na yasai o motto tabenasai.
Eat more fresh vegetables.
- 新鮮
- shinsenfresh
- 野菜
- yasaivegetables
- もっと
- mottomore
- 食べなさい
- tabenasaieat (command)
N4命令の「〜なさい」〜なさい — a gentle command
Verb stem + なさい nasai is used by parents and teachers: 食べなさい tabenasai = eat (up)! Between adults, use 〜てください -te kudasai.
解説:「〜なさい」は親や先生が子どもに言う命令の形です。大人どうしでは「〜てください」を使います。
彼らは夕食にグラス1杯の赤ワインを飲んだ。
Karera wa yūshoku ni gurasu ippai no aka wain o nonda.
They had a glass of red wine with dinner.
- 彼ら
- karerathey
- 夕食
- yūshokudinner
- グラス1杯
- gurasu ippaia glass
- 赤ワイン
- aka wainred wine
- 飲んだ
- nondadrank (飲む)
N4数量+の+名詞Amount + の + noun
An amount can describe a noun with の no: グラス1杯の赤ワイン gurasu ippai no aka wain = a glass of red wine, 2枚の切符 nimai no kippu = two tickets.
解説:量を表す言葉は「の」で名詞につなげられます。「グラス1杯の赤ワイン」。
日曜日は父が料理する。
Nichiyōbi wa chichi ga ryōri suru.
My father cooks on Sundays.
- 日曜日
- nichiyōbiSunday
- 父
- chichimy father
- 料理する
- ryōri surucooks
N4時+は(対比)Time + は — as for (that time)
は wa after a time word compares it with other times: 日曜日は父が料理する nichiyōbi wa chichi ga ryōri suru = on Sundays (unlike other days), my father cooks.
解説:時を表す言葉に「は」をつけると、他の時と比べる意味になります。
私たちは昼食にピザを食べた。
Watashitachi wa chūshoku ni piza o tabeta.
We ate pizza for lunch.
- 私たち
- watashitachiwe
- 昼食
- chūshokulunch
- ピザ
- pizapizza
- 食べた
- tabetaate
N5現在と過去Present 食べる and past 食べた
食べる taberu = eat (now, usually, or later); 食べた tabeta = ate. Japanese has only these two tenses; time words make the meaning clear.
解説:日本語の時制は「現在(食べる)」と「過去(食べた)」の二つです。時を表す言葉で意味がはっきりします。
私たちは市場で新鮮な野菜を買う。
Watashitachi wa ichiba de shinsen na yasai o kau.
We buy fresh vegetables at the market.
- 私たち
- watashitachiwe
- 市場
- ichibamarket
- 新鮮
- shinsenfresh
- 野菜
- yasaivegetables
- 買う
- kaubuy
N5な形容詞の形Forms of a な-adjective
新鮮な野菜 shinsen na yasai (fresh vegetables), 野菜は新鮮だ yasai wa shinsen da (the vegetables are fresh), 新鮮じゃない shinsen ja nai (not fresh).
解説:な形容詞は「新鮮な+名詞」「新鮮だ」「新鮮じゃない」と形が変わります。
おなかがすいた。何か食べよう。
Onaka ga suita. Nani ka tabeyō.
I'm hungry. Let's eat something.
- おなか
- onakastomach
- すいた
- suitagot empty (すく)
- 何か
- nani kasomething
- 食べよう
- tabeyōlet’s eat
N4状態の気づき「〜た」Why おなかがすいた is in the past
Japanese says おなかがすいた onaka ga suita (“my stomach has become empty”) to mean “I’m hungry” now. The same with のどが渇いた nodo ga kawaita (I’m thirsty) and 疲れた tsukareta (I’m tired).
解説:「おなかがすいた」は、おなかがすく状態になったことに気づいた言い方で、今「おなかがすいている」という意味です。「のどが渇いた」「疲れた」も同じです。
このケーキは私には甘すぎる。
Kono kēki wa watashi niwa amasugiru.
This cake is too sweet for me.
- この
- konothis
- ケーキ
- kēkicake
- 私
- watashime
- 甘すぎる
- amasugirutoo sweet
N4判断の「〜には」私には — for me
には niwa after a person shows whose opinion it is: 私には甘すぎる watashi niwa amasugiru = it’s too sweet for me (maybe not for others).
解説:人+「には」は「その人にとっては」という判断を表します。
散歩の後でのどが渇いた。
Sanpo no ato de nodo ga kawaita.
I'm thirsty after the walk.
- 散歩
- sanpowalk
- 後
- atoafter
- のど
- nodothroat
- 渇いた
- kawaitagot dry (渇く)
N4「渇く」と「乾く」渇く (thirsty) and 乾く (dry)
Both are read かわく kawaku. のどが渇く nodo ga kawaku = be thirsty. 洗濯物が乾く sentakumono ga kawaku = the washing dries.
解説:のどの渇きは「渇く」、洗濯物などが乾くのは「乾く」と書きます。
Dishes to try
回転ずしで、すしを十皿食べた。
Kaiten zushi de, sushi o jūsara tabeta.
I ate ten plates of sushi at a conveyor-belt sushi place.
- 回転ずし
- kaiten zushiconveyor-belt sushi
- すし
- sushisushi
- 十皿
- jūsaraten plates
- 食べた
- tabetaate
N4連濁(すし→ずし)Sound change in compounds: すし → ずし
In compounds the second word often starts with a voiced sound: 回転 kaiten + すし sushi → 回転ずし kaiten zushi. Plates are counted with 皿 sara: 十皿 jūsara.
解説:言葉がつながると、後ろの言葉の最初の音がにごることがあります(連濁)。「回転ずし」。
寒い日は温かいラーメンが食べたい。
Samui hi wa atatakai rāmen ga tabetai.
On cold days I want hot ramen.
- 寒い
- samuicold
- 日
- hiday
- 温かい
- atatakaihot, warm
- ラーメン
- rāmenramen
- 食べたい
- tabetaiwant to eat
N5〜が食べたい〜が食べたい — want to eat …
With 〜たい -tai, the object often takes が ga: ラーメンが食べたい rāmen ga tabetai = I want to eat ramen. を o is also correct.
解説:「〜たい」のとき、対象には「が」をよく使います。「を」でも正しい日本語です。
えびの天ぷらを注文した。
Ebi no tenpura o chūmon shita.
I ordered shrimp tempura.
- えび
- ebishrimp
- 天ぷら
- tenpuratempura
- 注文した
- chūmon shitaordered
N5「注文する」注文する — order
注文する chūmon suru = order (food, goods): 天ぷらを注文した tenpura o chūmon shita. In a restaurant you will hear ご注文は? go-chūmon wa? (Your order?).
解説:「注文する」は料理や品物を頼むことです。お店では「ご注文は?」と聞かれます。
駅の近くの店でうどんを食べた。
Eki no chikaku no mise de udon o tabeta.
I had udon at a shop near the station.
- 駅
- ekistation
- 近く
- chikakunear
- 店
- miseshop
- うどん
- udonudon
- 食べた
- tabetaate
N5「の」が続くときSeveral の in a row
の no can link several nouns: 駅の近くの店 eki no chikaku no mise = the shop near the station. Read from the end: shop ← near ← station.
解説:「の」はいくつも続けて使えます。「駅の近くの店」は後ろから読むと分かりやすいです。
夏は冷たいそばがおいしい。
Natsu wa tsumetai soba ga oishii.
Cold soba is delicious in summer.
- 夏
- natsusummer
- 冷たい
- tsumetaicold
- そば
- sobasoba
- おいしい
- oishiidelicious
N5「冷たい」と「寒い」冷たい (cold to touch) and 寒い (cold weather)
冷たい tsumetai is for things you touch, eat or drink: 冷たいそば tsumetai soba. 寒い samui is for weather and how you feel: 今日は寒い kyō wa samui.
解説:食べ物や飲み物、さわった物が冷たいときは「冷たい」、気温が低いときは「寒い」を使います。
大阪でお好み焼きを食べた。
Ōsaka de okonomiyaki o tabeta.
I ate okonomiyaki in Osaka.
- 大阪
- ŌsakaOsaka
- お好み焼き
- okonomiyakiokonomiyaki
- 食べた
- tabetaate
N4料理の名前のなりたちHow food names are built
お好み okonomi (what you like) + 焼き yaki (grilled) = okonomiyaki. 焼き yaki appears in many dishes: たこ焼き takoyaki, 焼き鳥 yakitori.
解説:「お好み焼き」は「お好み(好きなもの)」+「焼き」です。「たこ焼き」「焼き鳥」にも「焼き」があります。
お祭りでたこ焼きを買った。
Omatsuri de takoyaki o katta.
I bought takoyaki at a festival.
- お祭り
- omatsurifestival
- たこ焼き
- takoyakitakoyaki
- 買った
- kattabought
N5行事の「で」で — at (an event)
Events, like places, take で de for what you do there: お祭りで買った omatsuri de katta = bought (it) at the festival, パーティーで会った pātī de atta.
解説:行事やイベントで何かをするときも「で」を使います。
仕事のあと、焼き鳥の店に行った。
Shigoto no ato, yakitori no mise ni itta.
After work we went to a yakitori place.
- 仕事
- shigotowork
- あと
- atoafter
- 焼き鳥
- yakitoriyakitori
- 店
- miseplace, shop
- 行った
- ittawent
N5「〜の店」と「〜屋」〜の店 and 〜屋 — a … shop
A shop for something: 焼き鳥の店 yakitori no mise or 焼き鳥屋 yakitoriya. Also パン屋 pan’ya (bakery), 本屋 hon’ya (bookshop).
解説:「〜の店」は「〜屋」とも言えます。「パン屋」「本屋」。
牛丼は安くて早い。
Gyūdon wa yasukute hayai.
Gyudon is cheap and quick.
- 牛丼
- gyūdonbeef bowl
- 安くて
- yasukutecheap and
- 早い
- hayaiquick
N5い形容詞のて形「〜くて」Linking adjectives: 〜くて
To join い-adjectives, change い to くて kute: 安い yasui + 早い hayai → 安くて早い yasukute hayai (cheap and quick). な-adjectives use で: 静かできれい shizuka de kirei.
解説:い形容詞をつなぐときは「い」を「くて」に変えます。な形容詞は「で」でつなぎます。
コンビニでおにぎりを二つ買った。
Konbini de onigiri o futatsu katta.
I bought two rice balls at a convenience store.
- コンビニ
- konbiniconvenience store
- おにぎり
- onigiririce balls
- 二つ
- futatsutwo
- 買った
- kattabought
N5「〜つ」で数えるCounting with つ
When you don’t know the counter, use つ tsu: 一つ hitotsu, 二つ futatsu, 三つ mittsu, 四つ yottsu, 五つ itsutsu. It works up to ten (十 tō).
解説:決まった数え方が分からないときは「一つ・二つ・三つ」を使えます。十まで数えられます。
この刺身はとても新鮮だ。
Kono sashimi wa totemo shinsen da.
This sashimi is very fresh.
- この
- konothis
- 刺身
- sashimisashimi
- とても
- totemovery
- 新鮮
- shinsenfresh
N5刺身とすし刺身 and すし
刺身 sashimi is sliced raw fish on its own. すし sushi always has vinegared rice. この刺身はとても新鮮だ kono sashimi wa totemo shinsen da = this sashimi is very fresh.
解説:「刺身」は生の魚を切ったもの、「すし」は酢飯と合わせたものです。
朝ごはんにみそ汁を飲んだ。
Asagohan ni misoshiru o nonda.
I had miso soup for breakfast.
- 朝ごはん
- asagohanbreakfast
- みそ汁
- misoshirumiso soup
- 飲んだ
- nondahad, drank
N5スープを「飲む」Soup is “drunk”: みそ汁を飲む
Japanese says 飲む nomu (drink) for soup: みそ汁を飲む misoshiru o nomu. You drink it from the bowl.
解説:日本語ではスープやみそ汁は「飲む」と言います。
京都で抹茶のアイスを食べた。
Kyōto de matcha no aisu o tabeta.
I ate matcha ice cream in Kyoto.
- 京都
- KyōtoKyoto
- 抹茶
- matchamatcha
- アイス
- aisuice cream
- 食べた
- tabetaate
N5「の」(味)の — flavour
の no can tell the flavour: 抹茶のアイス matcha no aisu (matcha ice cream), いちごのケーキ ichigo no kēki (strawberry cake). アイス aisu is short for アイスクリーム aisukurīmu.
解説:「の」で味を表せます。「抹茶のアイス」。「アイス」は「アイスクリーム」の短い言い方です。
新幹線で駅弁を食べた。
Shinkansen de ekiben o tabeta.
I ate an ekiben on the bullet train.
- 新幹線
- shinkansenbullet train
- 駅弁
- ekibenstation bento
- 食べた
- tabetaate
N5乗り物の中の「で」で — on (a vehicle, as a place)
で de after a vehicle can mean “on board”: 新幹線で駅弁を食べた shinkansen de ekiben o tabeta = ate an ekiben on the bullet train. It can also mean “by”: 新幹線で行く shinkansen de iku.
解説:乗り物のあとの「で」は、その中でという場所の意味にも、手段の意味にもなります。
日本酒を少し飲んでみた。
Nihonshu o sukoshi nonde mita.
I tried a little sake.
- 日本酒
- nihonshusake
- 少し
- sukoshia little
- 飲んで
- nondedrink (飲む)
- みた
- mitatried
N4〜てみる〜てみる — try doing
て form + みる miru = try something to see what it is like: 飲んでみた nonde mita = tried drinking (it).
解説:て形+「みる」で「ためしに〜する」を表します。
Money
彼女はお金をおろしに銀行へ行った。
Kanojo wa okane o oroshi ni ginkō e itta.
She went to the bank to get some money.
- 彼女
- kanojoshe
- お金
- okanemoney
- おろし
- oroshiwithdraw (おろす)
- 銀行
- ginkōbank
- 行った
- ittawent
N5目的の「〜に行く」Verb stem + に行く — go to do
Drop ます from the polite form and add に行く ni iku: おろします oroshimasu → おろしに行く oroshi ni iku = go to withdraw (money).
解説:動詞のます形から「ます」をとって「に行く」をつけると、目的を表します。「お金をおろしに行く」。
このシャツは20ドルだ。
Kono shatsu wa nijūdoru da.
This shirt costs twenty dollars.
- この
- konothis
- シャツ
- shatsushirt
- 20ドル
- nijū doru20 dollars
N5「AはBだ」A は B だ — A is B
The basic sentence: シャツは20ドルだ shatsu wa nijū doru da = the shirt is 20 dollars. Polite: 〜です desu. In speech だ is often dropped.
解説:「AはBだ」は基本の文です。丁寧に言うときは「です」を使います。
彼女は毎月お金を貯めている。
Kanojo wa maitsuki okane o tamete iru.
She saves money every month.
- 彼女
- kanojoshe
- 毎月
- maitsukievery month
- お金
- okanemoney
- 貯めている
- tamete iruis saving (貯める)
N5丁寧の「お」The polite prefix お
お o makes some everyday words softer and more polite: お金 okane (money), お茶 ocha (tea), お皿 osara (plate). Many of these are almost always said with お.
解説:「お」はことばを丁寧・やわらかくします。「お金」「お茶」のように、ふつう「お」をつけて言う言葉もあります。
このシャツは20ポンドだ。
Kono shatsu wa nijūpondo da.
This shirt costs twenty pounds.
- この
- konothis
- シャツ
- shatsushirt
- 20ポンド
- nijū pondo20 pounds
N5お金の単位Money words
Foreign currencies are in katakana: ポンド pondo (pound), ドル doru (dollar), ユーロ yūro (euro). The yen is 円 en: 500円 gohyaku en.
解説:外国のお金の単位はカタカナで書きます。日本のお金は「円(えん)」です。
カードで払えますか?
Kādo de haraemasu ka?
Can I pay by card?
- カード
- kādocard
- 払えます
- haraemasucan pay
N5「払う」と「支払い」払う (pay) and 支払い (payment)
払う harau = pay; 支払い shiharai = payment, as on signs: お支払いはこちら oshiharai wa kochira (pay here). カードで払えますか kādo de haraemasu ka = Can I pay by card?
解説:「払う」は動詞、「支払い」は名詞です。お店の表示では「お支払い」がよく使われます。
その家族はとても貧しかった。
Sono kazoku wa totemo mazushikatta.
The family was very poor.
- その
- sonothat
- 家族
- kazokufamily
- とても
- totemovery
- 貧しかった
- mazushikattawas poor
N5い形容詞の否定Negative of い-adjectives
Drop い i and add くない kunai: 貧しい→貧しくない mazushii → mazushikunai (not poor). Past negative: 貧しくなかった mazushikunakatta.
解説:い形容詞の否定は「い」を「くない」に変えます。過去の否定は「くなかった」。
お会計をお願いします。
Okaikei o onegai shimasu.
Can we have the bill, please?
- お会計
- okaikeithe bill
- お願いします
- onegai shimasuplease
N5〜をお願いします〜をお願いします — … please
A very common polite way to ask for something in a shop or restaurant: お会計をお願いします okaikei o onegai shimasu = The bill, please. The お in お会計 okaikei makes the word polite.
解説:「〜をお願いします」はお店やレストランで頼むときの丁寧な言い方です。「お会計」の「お」は丁寧さを表します。
現金で払えますか。
Genkin de haraemasu ka.
Can I pay in cash?
- 現金
- genkincash
- 払えます
- haraemasucan pay (払う)
N4可能形(う→える)The potential form — can do
For う-verbs change the final u-sound to e + る ru: 払う→払える harau → haraeru (can pay). Polite: 払えますか haraemasu ka = Can I pay?
解説:五段動詞は語尾を「え段+る」にすると可能形になります。「払う→払える」。
このペンは90セントだ。
Kono pen wa kyūjūsento da.
This pen costs ninety cents.
- この
- konothis
- ペン
- penpen
- 90セント
- kyūjū sento90 cents
N5数字:十の位Numbers: tens
Tens are number + 十 jū: 20 nijū, 50 gojū, 90 kyūjū. 90 uses きゅう kyū, not く. Prices: 90セントだ kyūjū sento da.
解説:十の位は「数+十」です。「九十(きゅうじゅう)」と読みます。
彼女は機械に硬貨を入れた。
Kanojo wa kikai ni kōka o ireta.
She put a coin in the machine.
- 機械
- kikaimachine
- 硬貨
- kōkacoin
- 入れた
- iretaput in (入れる)
N5「入れる」と助詞「に」入れる — put into (に)
Where you put something takes に ni: 機械に硬貨を入れる kikai ni kōka o ireru = put a coin in the machine. The thing takes を o.
解説:入れる場所には「に」、入れる物には「を」をつけます。
生活費が上がっている。
Seikatsuhi ga agatte iru.
The cost of living is rising.
- 生活費
- seikatsuhicost of living
- 上がっている
- agatte iruis rising (上がる)
N4〜ている(変化の進行)〜ている — is changing
With verbs of change, 〜ている -te iru can show a change that is going on: 上がっている agatte iru = is going up.
解説:「上がる」のような変化の動詞の「〜ている」は、変化が続いている様子も表します。
クレジットカードで払えますか。
Kurejittokādo de haraemasu ka.
Can I pay by credit card?
- クレジットカード
- kurejitto kādocredit card
- 払えます
- haraemasucan pay
N5助詞「で」(支払いの手段)で — pay by …
How you pay takes で de: カードで kādo de (by card), 現金で genkin de (in cash). 払えますか haraemasu ka = Can I pay?
解説:支払い方法には「で」をつけます。「カードで払う」「現金で払う」。
チケットは10ユーロだ。
Chiketto wa jūyūro da.
The ticket costs ten euros.
- チケット
- chikettoticket
- 10ユーロ
- jū yūro10 euros
N5値段の言い方Saying a price
Thing + は wa + price + だ/です da / desu: チケットは10ユーロだ chiketto wa jū yūro da. To ask: いくらですか ikura desu ka (How much is it?).
解説:値段は「〜は〜です」で言います。値段を聞くときは「いくらですか」。
彼女は金の指輪をしている。
Kanojo wa kin no yubiwa o shite iru.
She wears a gold ring.
- 彼女
- kanojoshe
- 金
- kingold
- 指輪
- yubiwaring
- している
- shite iruis wearing
N4身につける「〜をしている」〜をしている — wearing (accessories)
For rings, watches and ties Japanese says 〜をしている o shite iru: 指輪をしている yubiwa o shite iru = is wearing a ring. Clothes use 着ている kite iru.
解説:指輪・時計・ネクタイなどは「〜をしている」、服は「着ている」と言います。
彼女は新しい仕事でいい給料をもらっている。
Kanojo wa atarashii shigoto de ii kyūryō o moratte iru.
She gets a good salary at her new job.
- 彼女
- kanojoshe
- 新しい
- atarashiinew
- 仕事
- shigotojob
- 給料
- kyūryōsalary
- もらっている
- moratte irugets (もらう)
N4もらう(授受)もらう — receive
もらう morau = receive, get: 給料をもらう kyūryō o morau (get a salary). From whom takes に ni or から kara: 先生にもらった sensei ni moratta.
解説:「もらう」は物を受け取ることです。くれた人には「に」か「から」をつけます。
ちょっとペンを借りてもいいですか。
Chotto pen o karite mo ii desu ka.
Can I borrow your pen for a minute?
- ちょっと
- chottofor a moment
- ペン
- penpen
- 借りて
- kariteborrow (借りる)
- いいですか
- ii desu kais it all right
N5〜てもいいですか(許可)〜てもいいですか — May I …?
て form + もいいですか mo ii desu ka asks for permission: 借りてもいいですか karite mo ii desu ka = May I borrow it? Answer: どうぞ dōzo (please go ahead).
解説:て形+「もいいですか」は許可を求める言い方です。答えは「どうぞ」。
彼女は看護師として良い給料を稼いでいる。
Kanojo wa kangoshi to shite yoi kyūryō o kaseide iru.
She earns a good salary as a nurse.
- 彼女
- kanojoshe
- 看護師
- kangoshinurse
- として
- to shiteas
- 良い
- yoigood
- 給料
- kyūryōsalary
- 稼いでいる
- kaseide iruearns (稼ぐ)
N4〜として(立場)として — as (a role)
Noun + として to shite = in the role of: 看護師として kangoshi to shite = as a nurse, 学生として gakusei to shite = as a student.
解説:名詞+「として」で、その立場・資格であることを表します。
ペンを貸してくれる?
Pen o kashite kureru?
Could you lend me your pen?
- ペン
- penpen
- 貸して
- kashitelend (貸す)
- くれる
- kureru(for me)
N5上がり調子の質問Casual questions without か
Among friends, a plain sentence said with rising intonation is a question: 貸してくれる? kashite kureru? = Could you lend it to me? Polite: 貸してくれませんか kashite kuremasen ka.
解説:友だちには、文の最後を上げて言うだけで質問になります。丁寧に言うときは「貸してくれませんか」。
彼女は新しい車のためにお金を貯めている。
Kanojo wa atarashii kuruma no tame ni okane o tamete iru.
She is saving money for a new car.
- 彼女
- kanojoshe
- 新しい
- atarashiinew
- 車
- kurumacar
- ために
- tame nifor
- お金
- okanemoney
- 貯めている
- tamete iruis saving
N4「貯める」貯める — save up (money)
お金を貯める okane o tameru = save money (keep adding to it). Spending less is 節約する setsuyaku suru. 〜のために no tame ni = for ….
解説:「貯める」はお金を少しずつためることです。使うお金を減らすのは「節約する」。
私たちはイタリアで1週間過ごした。
Watashitachi wa Itaria de isshūkan sugoshita.
We spent a week in Italy.
- 私たち
- watashitachiwe
- イタリア
- ItariaItaly
- 1週間
- isshūkanone week
- 過ごした
- sugoshitaspent (過ごす)
N4期間の「〜間」〜間 — for (a length of time)
間 kan after a time unit means “for …”: 1週間 isshūkan (for a week), 3日間 mikkakan (for three days), 2年間 ninenkan (for two years).
解説:「間」は期間を表します。「1週間(いっしゅうかん)」「3日間」。
彼のおじは会社を売って金持ちになった。
Kare no oji wa kaisha o utte kanemochi ni natta.
His uncle became rich after selling his company.
- 彼
- karehis
- おじ
- ojiuncle
- 会社
- kaishacompany
- 売って
- uttesold, and (売る)
- 金持ち
- kanemochirich (person)
- なった
- nattabecame (なる)
N5名詞+になるNoun + になる — become
Noun + になる ni naru = become: 金持ちになった kanemochi ni natta (became rich), 先生になる sensei ni naru (become a teacher). い-adjectives use く: 高くなる takaku naru.
解説:名詞+「になる」で変化を表します。い形容詞は「〜くなる」です。
Shopping
私たちは市場で魚を買う。
Watashitachi wa ichiba de sakana o kau.
We buy fish at the market.
- 私たち
- watashitachiwe
- 市場
- ichibamarket
- 魚
- sakanafish
- 買う
- kaubuy
N5現在形(習慣)The present form for habits
The plain present can describe what you usually do: 市場で魚を買う ichiba de sakana o kau = we (usually) buy fish at the market.
解説:現在形は、いつもしていること(習慣)も表します。
パンの値段が上がった。
Pan no nedan ga agatta.
The price of bread has gone up.
- パン
- panbread
- 値段
- nedanprice
- 上がった
- agattawent up (上がる)
N4自動詞と助詞「が」が with verbs like 上がる
Verbs that describe something changing by itself take が ga: 値段が上がる nedan ga agaru (prices go up). The verb for raising something is 上げる ageru: 値段を上げる nedan o ageru.
解説:「上がる」のように、自然にそうなる動詞(自動詞)には「が」をつけます。人が何かをする「上げる」(他動詞)には「を」。
角に小さな店がある。
Kado ni chiisana mise ga aru.
There is a small shop on the corner.
- 角
- kadocorner
- 小さな
- chiisanasmall
- 店
- miseshop
- ある
- aruthere is
N5「角」と「隅」角 (street corner) and 隅 (inside corner)
角 kado is a street corner: 角に店がある kado ni mise ga aru, 次の角を右に tsugi no kado o migi ni (right at the next corner). The corner inside a room is 隅 sumi.
解説:「角」は道の曲がり角、「隅」は部屋などの内側のすみです。
私たちは土曜日に買い物をする。
Watashitachi wa doyōbi ni kaimono o suru.
We do our shopping on Saturday.
- 私たち
- watashitachiwe
- 土曜日
- doyōbiSaturday
- 買い物
- kaimonoshopping
- する
- surudo
N5名詞+をするNoun + をする — do …
Many activities are noun + をする o suru: 買い物をする kaimono o suru (do the shopping), 料理をする ryōri o suru (cook), 勉強をする benkyō o suru (study).
解説:「買い物」「料理」などの名詞に「をする」をつけて動作を表します。
私たちはスーパーで食料を買う。
Watashitachi wa sūpā de shokuryō o kau.
We buy our food at the supermarket.
- 私たち
- watashitachiwe
- スーパー
- sūpāsupermarket
- 食料
- shokuryōfood
- 買う
- kaubuy
N4「食料」と「食べ物」食料 and 食べ物 — food
食べ物 tabemono is the everyday word for food. 食料 shokuryō means food supplies, often bought or stored: スーパーで食料を買う sūpā de shokuryō o kau.
解説:「食べ物」はふだんの言い方、「食料」は買ったり用意したりする食べ物全体を指します。
彼女は昨日新しいコートを買った。
Kanojo wa kinō atarashii kōto o katta.
She bought a new coat yesterday.
- 彼女
- kanojoshe
- 昨日
- kinōyesterday
- 新しい
- atarashiinew
- コート
- kōtocoat
- 買った
- kattabought
N5昨日・今日・明日昨日・今日・明日 — yesterday, today, tomorrow
昨日 kinō (yesterday), 今日 kyō (today), 明日 ashita (tomorrow) need no particle and usually come near the start: 昨日コートを買った kinō kōto o katta.
解説:「昨日・今日・明日」には助詞をつけず、ふつう文の初めの方に置きます。
そこでは毎朝焼きたてのパンを売っている。
Soko de wa maiasa yakitate no pan o utte iru.
They sell fresh bread every morning.
- そこ
- sokothere
- 毎朝
- maiasaevery morning
- 焼きたて
- yakitatefreshly baked
- パン
- panbread
- 売っている
- utte irusell (売る)
N5場所のこそあどここ・そこ・あそこ・どこ — here, there
ここ koko (here), そこ soko (there, near you), あそこ asoko (over there), どこ doko (where). そこでは soko de wa = at that place.
解説:場所を指す言葉は「ここ・そこ・あそこ・どこ」です。
この店は安い服を売っている。
Kono mise wa yasui fuku o utte iru.
This shop sells cheap clothes.
- この
- konothis
- 店
- miseshop
- 安い
- yasuicheap
- 服
- fukuclothes
- 売っている
- utte irusells
N5「安い」と「高い」安い (cheap) and 高い (expensive, tall)
安い yasui = cheap. 高い takai = expensive, and also tall or high: 高い建物 takai tatemono (a tall building).
解説:「安い」の反対は「高い」です。「高い」は値段のほかに高さも表します。
この時計は私には高すぎる。
Kono tokei wa watashi niwa takasugiru.
This watch is too expensive for me.
- この
- konothis
- 時計
- tokeiwatch
- 私
- watashime
- 高すぎる
- takasugirutoo expensive
N4〜すぎる〜すぎる — too …
Adjective without the final い + すぎる sugiru: 高い→高すぎる takai → takasugiru (too expensive). With verbs: 食べすぎる tabesugiru (eat too much).
解説:い形容詞の「い」をとって「すぎる」をつけると「〜すぎる」になります。動詞にもつきます。
店は客でいっぱいだった。
Mise wa kyaku de ippai datta.
The shop was full of customers.
- 店
- miseshop
- 客
- kyakucustomer
- いっぱい
- ippaifull
- だった
- dattawas
N4〜でいっぱい〜でいっぱい — full of …
Xでいっぱい X de ippai = full of X: 店は客でいっぱいだった mise wa kyaku de ippai datta = the shop was full of customers.
解説:「〜でいっぱい」は「〜がたくさんで満ちている」ことを表します。
駅の近くにドラッグストアがある。
Eki no chikaku ni doraggusutoa ga aru.
There is a drugstore near the station.
- 駅
- ekistation
- 近く
- chikakunear
- ドラッグストア
- doraggusutoadrugstore
- ある
- aruthere is
N5カタカナの外来語Katakana loanwords
Words from other languages are written in katakana and follow Japanese sounds: ドラッグストア doraggusutoa (drugstore), ホテル hoteru, タクシー takushī. A long vowel is written ー.
解説:外国から入った言葉はカタカナで書き、日本語の音で読みます。長くのばす音は「ー」で表します。
彼女は母への贈り物を買った。
Kanojo wa haha e no okurimono o katta.
She bought a gift for her mother.
- 彼女
- kanojoshe
- 母
- hahaher mother
- 贈り物
- okurimonogift
- 買った
- kattabought
N4「へ」+「の」への — for, to (before a noun)
へ e (to) + の no lets a direction describe a noun: 母への贈り物 haha e no okurimono = a present for (my) mother.
解説:「へ」に「の」をつけると名詞を説明できます。「母への贈り物」。
私たちは土曜の朝に食料品を買う。
Watashitachi wa doyō no asa ni shokuryōhin o kau.
We buy groceries on Saturday mornings.
- 私たち
- watashitachiwe
- 土曜
- doyōSaturday
- 朝
- asamorning
- 食料品
- shokuryōhingroceries
- 買う
- kaubuy
N5曜日Days of the week
月 getsu Mon, 火 ka Tue, 水 sui Wed, 木 moku Thu, 金 kin Fri, 土 do Sat, 日 nichi Sun + 曜日 yōbi: 土曜日 doyōbi (Saturday). In speech 土曜 doyō is common.
解説:曜日は「月・火・水・木・金・土・日+曜日」です。話し言葉では「土曜」のように短くも言います。
リストには10の項目がある。
Risuto niwa jū no kōmoku ga aru.
There are ten items on the list.
- リスト
- risutolist
- 10
- jūten
- 項目
- kōmokuitems
- ある
- aruthere are
N5数+の+名詞Number + の + noun
A number can describe a noun with の no: 10の項目 jū no kōmoku = ten items. With a counter: 3人の学生 sannin no gakusei = three students.
解説:数を名詞の前に置くときは「の」でつなぎます。「10の項目」「3人の学生」。
土曜日にショッピングモールで会おう。
Doyōbi ni shoppingumōru de aō.
Let's meet at the shopping mall on Saturday.
- 土曜日
- doyōbiSaturday
- ショッピングモール
- shoppingu mōrushopping mall
- 会おう
- aōlet’s meet (会う)
N5曜日+にDays of the week + に
Days and dates take に ni: 土曜日に doyōbi ni (on Saturday), 5月3日に gogatsu mikka ni. Words like 今日 kyō and 明日 ashita do not.
解説:曜日や日付には「に」をつけます。「今日」「明日」にはつけません。
今朝あなた宛ての小包が届いた。
Kesa anataate no kozutsumi ga todoita.
A package arrived for you this morning.
- 今朝
- kesathis morning
- あなた宛て
- anata ateaddressed to you
- 小包
- kozutsumipackage
- 届いた
- todoitaarrived (届く)
N5特別な読み方(今朝・今日)Special readings: 今朝, 今日
Some time words have special readings: 今朝 kesa (this morning), 今日 kyō (today), 明日 ashita (tomorrow), 昨日 kinō (yesterday).
解説:「今朝(けさ)」「今日(きょう)」「明日(あした)」「昨日(きのう)」は特別な読み方をします。
彼はビスケットを1袋買った。
Kare wa bisuketto o hitofukuro katta.
He bought a packet of biscuits.
- 彼
- karehe
- ビスケット
- bisukettobiscuits
- 1袋
- hitofukuroone bag
- 買った
- kattabought
N5和語の数「ひと・ふた」ひと・ふた — native numbers with some counters
Some counters use the native numbers: 1袋 hitofukuro (one bag), 2袋 futafukuro, 1つ hitotsu, 2つ futatsu. From 3 most counters use さん san: 3袋 sanfukuro.
解説:「袋」「つ」などは「ひと・ふた」で数えます。「1袋(ひとふくろ)」「2つ(ふたつ)」。
その店は今週大セールをしている。
Sono mise wa konshū daisēru o shite iru.
The shop is having a big sale this week.
- その
- sonothat
- 店
- miseshop
- 今週
- konshūthis week
- 大セール
- daisērubig sale
- している
- shite iruis having
N4接頭語「大〜」大 — big …
大 dai before a noun means big or great: 大セール daisēru (big sale), 大好き daisuki (love), 大人気 daininki (very popular).
解説:「大」は名詞の前について「大きい・とても」を表します。「大セール」「大好き」。
彼はタクシーに財布を忘れた。
Kare wa takushī ni saifu o wasureta.
He left his wallet in the taxi.
- 彼
- karehe
- タクシー
- takushītaxi
- 財布
- saifuwallet
- 忘れた
- wasuretaleft behind (忘れる)
N4置き忘れの「に」〜に忘れる — leave something in …
Where you leave something behind takes に ni: タクシーに財布を忘れた takushī ni saifu o wasureta = left (my) wallet in the taxi.
解説:物を置き忘れた場所には「に」をつけます。
その店は月曜日は閉まっている。
Sono mise wa getsuyōbi wa shimatte iru.
That shop is closed on Mondays.
- その
- sonothat
- 店
- miseshop
- 月曜日
- getsuyōbiMonday
- 閉まっている
- shimatte iruis closed (閉まる)
N4「閉まる」と「閉める」閉まる (close by itself) and 閉める (close something)
店が閉まる mise ga shimaru = the shop closes; ドアを閉める doa o shimeru = (I) close the door. The state: 閉まっている shimatte iru = is closed.
解説:「閉まる」は自然にそうなる動詞(が)、「閉める」は人がする動詞(を)です。
Health
彼は年に2回歯医者に行く。
Kare wa nen ni nikai haisha ni iku.
He goes to the dentist twice a year.
- 彼
- karehe
- 年
- nenyear
- 2回
- nikaitwice
- 歯医者
- haishadentist
- 行く
- ikugoes
N5回数「〜に〜回」How often: 年に2回
Period + に ni + number + 回 kai = … times per …: 年に2回 nen ni nikai (twice a year), 週に1回 shū ni ikkai (once a week).
解説:「期間+に+回数」で頻度を表します。「年に2回」「週に1回」。
その咳は医者に診てもらったほうがいい。
Sono seki wa isha ni mite moratta hō ga ii.
You should see a doctor about that cough.
- その
- sonothat
- 咳
- sekicough
- 医者
- ishadoctor
- 診てもらった
- mite morattahad (someone) examine
- ほうがいい
- hō ga iiyou had better
N4〜たほうがいい(助言)〜たほうがいい — you had better
Past form + ほうがいい hō ga ii gives advice: 診てもらったほうがいい mite moratta hō ga ii = you should have a doctor look at it.
解説:動詞の過去形+「ほうがいい」はアドバイスを表します。
彼は今日ひどい頭痛がする。
Kare wa kyō hidoi zutsū ga suru.
He has a bad headache today.
- 彼
- karehe
- 今日
- kyōtoday
- ひどい
- hidoiterrible
- 頭痛
- zutsūheadache
- する
- suruhas
N4感覚の「〜がする」〜がする — have (a pain, a smell)
Sensations often use がする ga suru: 頭痛がする zutsū ga suru (have a headache), いいにおいがする ii nioi ga suru (smell good).
解説:頭痛・におい・音などの感覚は「〜がする」で表します。
運動は健康に良い。
Undō wa kenkō ni yoi.
Exercise is good for your health.
- 運動
- undōexercise
- 健康
- kenkōhealth
- 良い
- yoigood
N5〜に良い〜に良い — good for …
Xに良い X ni yoi = good for X: 健康に良い kenkō ni yoi = good for your health. 良い yoi is a more formal いい ii.
解説:「〜に良い」で「〜のためになる」を表します。「良い」は「いい」の少し硬い言い方です。
彼は病院に運ばれた。
Kare wa byōin ni hakobareta.
He was taken to hospital.
- 彼
- karehe
- 病院
- byōinhospital
- 運ばれた
- hakobaretawas taken (運ぶ)
N4受け身(〜ばれる)The passive of 運ぶ
運ぶ hakobu (carry) → passive 運ばれる hakobareru (be carried). 病院に運ばれた byōin ni hakobareta = (he) was taken to hospital.
解説:「運ぶ」の受け身は「運ばれる」です。「病院に運ばれた」。
看護師が私の体温を測った。
Kangoshi ga watashi no taion o hakatta.
The nurse checked my temperature.
- 看護師
- kangoshinurse
- 私
- watashimy
- 体温
- taiontemperature
- 測った
- hakattameasured (測る)
N5助詞「が」(新しい情報)が — marks who did it
が ga marks the subject when it is new or important information: 看護師が体温を測った kangoshi ga taion o hakatta = the nurse took my temperature. Compare は wa for a known topic.
解説:「が」は、だれが・何がを新しい情報として示します。すでに話題になっていることには「は」を使います。
赤ちゃんは8時間眠った。
Akachan wa hachijikan nemutta.
The baby slept for eight hours.
- 赤ちゃん
- akachanthe baby
- 8時間
- hachijikaneight hours
- 眠った
- nemuttaslept (眠る)
N5「〜時」と「〜時間」〜時 (o’clock) and 〜時間 (hours)
8時 hachiji = eight o’clock; 8時間 hachijikan = for eight hours. A length of time usually takes no particle: 8時間眠った hachijikan nemutta.
解説:「8時」は時刻、「8時間」は時間の長さです。時間の長さにはふつう助詞をつけません。
彼らは健康的な食事をしようとしている。
Karera wa kenkōteki na shokuji o shiyō to shite iru.
They try to eat healthy food.
- 彼ら
- karerathey
- 健康的
- kenkōtekihealthy
- 食事
- shokujimeals
- しよう
- shiyōto do
- している
- shite iruare trying
N3〜ようとする〜ようとしている — trying to
Volitional form + としている to shite iru = trying to do: 健康的な食事をしようとしている kenkōteki na shokuji o shiyō to shite iru = they are trying to eat healthily.
解説:意向形+「としている」は「〜しようと努力している」ことを表します。
仕事の後でとても疲れた。
Shigoto no ato de totemo tsukareta.
I was very tired after work.
- 仕事
- shigotowork
- 後
- atoafter
- とても
- totemovery
- 疲れた
- tsukaretagot tired
N4疲れた・疲れている疲れた and 疲れている
疲れた tsukareta = I’m tired (I’ve just become tired). 疲れている tsukarete iru = I am (in a state of being) tired. Both describe how you feel now.
解説:「疲れた」は疲れた状態になったこと、「疲れている」はその状態が続いていることを表します。どちらも今の気持ちを言えます。
事故の後、誰かが救急車を呼んだ。
Jiko no ato, dare ka ga kyūkyūsha o yonda.
Someone called an ambulance after the accident.
- 事故
- jikoaccident
- 後
- atoafter
- 誰か
- dare kasomeone
- 救急車
- kyūkyūshaambulance
- 呼んだ
- yondacalled (呼ぶ)
N5〜の後〜の後 — after …
Noun + の後 no ato = after …: 事故の後 jiko no ato = after the accident. With a verb, use the past: 食べた後 tabeta ato (after eating).
解説:名詞+「の後」で「〜のあと」を表します。動詞の場合は過去形+「後」です。
看護師は患者をよく世話した。
Kangoshi wa kanja o yoku sewa shita.
The nurse took good care of the patient.
- 看護師
- kangoshinurse
- 患者
- kanjapatient
- よく
- yokuwell
- 世話した
- sewa shitatook care of (世話する)
N5副詞「よく」よく — well / often
よく yoku comes from いい ii (good) and means “well”: よく世話した yoku sewa shita = took good care of. It can also mean “often”: よく行く yoku iku.
解説:「よく」は「いい」から来た副詞で「上手に・十分に」という意味です。「よく行く」のように「しばしば」の意味もあります。
健康的な食事には野菜がたくさん含まれる。
Kenkōteki na shokuji niwa yasai ga takusan fukumareru.
A healthy diet includes lots of vegetables.
- 健康的
- kenkōtekihealthy
- 食事
- shokujidiet, meals
- 野菜
- yasaivegetables
- たくさん
- takusana lot
- 含まれる
- fukumareruis included
N4〜的な(名詞を修飾)〜的な — -ic / -al (健康+的な)
的 teki turns a noun into a な-adjective: 健康 kenkō (health) → 健康的な食事 kenkōteki na shokuji (a healthy diet). 〜的な -teki na works as one unit before a noun.
解説:漢語の名詞に「的」をつけると、な形容詞のように使えます。名詞を修飾するときは「健康的な食事」のように「的な」の形になります。
その子は高熱がある。
Sono ko wa kōnetsu ga aru.
The child has a high fever.
- その
- sonothat
- 子
- kochild
- 高熱
- kōnetsuhigh fever
- ある
- aruhas
N5体調の「〜がある」熱がある — have a fever
Symptoms often use がある ga aru: 熱がある netsu ga aru (have a fever), 咳がある seki ga aru. The person is the topic: その子は高熱がある sono ko wa kōnetsu ga aru.
解説:熱や咳などの症状は「〜がある」で表します。
彼女はインフルエンザで家にいた。
Kanojo wa infuruenza de ie ni ita.
She stayed at home with the flu.
- 彼女
- kanojoshe
- インフルエンザ
- infuruenzaflu
- 家
- iehome
- いた
- itawas (いる)
N5助詞「で」(原因)で — because of
で de after an illness or event can show the cause: インフルエンザで家にいた infuruenza de ie ni ita = stayed home because of the flu.
解説:病気や出来事のあとの「で」は原因・理由を表します。
彼は病気で学校を休んだ。
Kare wa byōki de gakkō o yasunda.
He missed school because of illness.
- 彼
- karehe
- 病気
- byōkiillness
- 学校
- gakkōschool
- 休んだ
- yasundawas absent (休む)
N5「〜を休む」〜を休む — be absent from
学校を休む gakkō o yasumu = stay off school, 会社を休む kaisha o yasumu = take a day off work. The reason takes で de: 病気で byōki de.
解説:「学校を休む」「会社を休む」のように、休む所には「を」をつけます。理由は「で」。
背中に痛みがある。
Senaka ni itami ga aru.
I have a pain in my back.
- 背中
- senakaback
- 痛み
- itamipain
- ある
- aruthere is
N5痛い・痛む・痛み痛い, 痛む, 痛み — painful, hurt, pain
痛い itai (adjective): 背中が痛い senaka ga itai. 痛む itamu (verb): 背中が痛む senaka ga itamu. 痛み itami (noun): 背中に痛みがある senaka ni itami ga aru.
解説:「痛い」は形容詞、「痛む」は動詞、「痛み」は名詞です。同じ意味をいろいろな形で言えます。
医者は今朝10人の患者を診た。
Isha wa kesa jūnin no kanja o mita.
The doctor saw ten patients this morning.
- 医者
- ishadoctor
- 今朝
- kesathis morning
- 10人
- jūninten people
- 患者
- kanjapatients
- 診た
- mitaexamined (診る)
N4「見る」と「診る」見る and 診る — see / examine
Both are read みる miru. 診る miru is used when a doctor examines a patient: 患者を診た kanja o mita. Everyday seeing is 見る miru.
解説:「診る」は医者が患者を診察するときに使います。読み方は「見る」と同じ「みる」です。
少し休んだほうがいいよ。
Sukoshi yasunda hō ga ii yo.
You should get some rest.
- 少し
- sukoshia little
- 休んだ
- yasundarest (休む)
- ほうがいい
- hō ga iihad better
- よ
- yo(I tell you)
N5文末の「よ」よ — at the end of a sentence
よ yo adds “I’m telling you” — it gives the listener new information or advice: 休んだほうがいいよ yasunda hō ga ii yo = you should rest, you know.
解説:文末の「よ」は、相手が知らないことや助言を伝えるときに使います。
彼はかなり体重が落ちた。
Kare wa kanari taijū ga ochita.
He has lost a lot of weight.
- 彼
- karehe
- かなり
- kanariquite a lot
- 体重
- taijūweight
- 落ちた
- ochitawent down (落ちる)
N4体重が落ちる・増える体重が落ちる / 増える — lose / gain weight
Weight “falls” or “increases”: 体重が落ちる taijū ga ochiru (lose weight), 体重が増える taijū ga fueru (gain weight). かなり kanari = quite, considerably.
解説:体重が減ることを「体重が落ちる」、増えることを「体重が増える」と言います。
今朝は背中が痛む。
Kesa wa senaka ga itamu.
My back hurts this morning.
- 今朝
- kesathis morning
- 背中
- senakaback
- 痛む
- itamuhurts
N5体の部分Body words
頭 atama head, 背中 senaka back, お腹 onaka stomach, 足 ashi leg / foot. A pain: 背中が痛む senaka ga itamu or 背中が痛い senaka ga itai.
解説:体の部分の言葉です。「〜が痛い」「〜が痛む」で痛い所を言えます。
祖母はまだとても活動的だ。
Sobo wa mada totemo katsudōteki da.
My grandmother is still very active.
- 祖母
- sobomy grandmother
- まだ
- madastill
- とても
- totemovery
- 活動的
- katsudōtekiactive
N4〜的だ・〜的な〜的 at the end and before a noun
活動 katsudō (activity) + 的 teki = active. At the end of a sentence: 活動的だ katsudōteki da; before a noun: 活動的な人 katsudōteki na hito (an active person). まだ mada = still.
解説:「〜的」は文の最後では「〜的だ」、名詞の前では「〜的な」になります。「まだ」は「今も」という意味です。
赤ちゃんはぐっすり眠っている。
Akachan wa gussuri nemutte iru.
The baby is fast asleep.
- 赤ちゃん
- akachanthe baby
- ぐっすり
- gussurisoundly
- 眠っている
- nemutte iruis asleep
N4様子を表すことばSound-and-manner words: ぐっすり
Japanese has many words that paint how something is done: ぐっすり眠る gussuri nemuru (sleep soundly), ゆっくり歩く yukkuri aruku (walk slowly), にこにこ笑う nikoniko warau (smile happily).
解説:「ぐっすり」「ゆっくり」「にこにこ」のように、様子を生き生きと表す言葉がたくさんあります。
長くて疲れる一日だった。
Nagakute tsukareru ichinichi datta.
It was a long and tiring day.
- 長くて
- nagakutelong and
- 疲れる
- tsukarerutiring
- 一日
- ichinichiday
- だった
- dattawas
N4動詞が名詞を修飾するA verb before a noun
A plain verb can describe the noun after it: 疲れる一日 tsukareru ichinichi = a tiring day (a day that tires you), よく行く店 yoku iku mise = a shop (I) often go to.
解説:動詞の普通形を名詞の前に置くと、その名詞を説明できます。「疲れる一日」「よく行く店」。
祖父は足が弱い。
Sofu wa ashi ga yowai.
My grandfather's legs are weak.
- 祖父
- sofumy grandfather
- 足
- ashilegs
- 弱い
- yowaiweak
N5体の調子「〜が弱い」足が弱い — has weak legs
足 ashi means leg or foot. 足が弱い ashi ga yowai = has weak legs (cannot walk far). The opposite: 強い tsuyoi (strong).
解説:「足」は脚も足も表します。「足が弱い」は「歩く力が弱い」という意味です。反対は「強い」。
かぜはすぐに治った。
Kaze wa sugu ni naotta.
My cold got better quickly.
- かぜ
- kazecold
- すぐに
- sugu nisoon, quickly
- 治った
- naottagot better (治る)
N4「治る」と「直る」治る (recover) and 直る (be fixed)
Both are read なおる naoru. 治る naoru is for illness: かぜが治った kaze ga naotta. 直る naoru is for things: パソコンが直った pasokon ga naotta.
解説:病気やけがが良くなるのは「治る」、物の故障がなおるのは「直る」です。
Places to visit
東京は電車がとても便利だ。
Tōkyō wa densha ga totemo benri da.
Trains in Tokyo are very convenient.
- 東京
- TōkyōTokyo
- 電車
- denshatrains
- とても
- totemovery
- 便利
- benriconvenient
N4「AはBが〜」A は B が … — as for A, B is …
は wa sets the topic and が ga what you describe: 東京は電車が便利だ Tōkyō wa densha ga benri da = in Tokyo, the trains are convenient. Also 象は鼻が長い zō wa hana ga nagai (elephants have long noses).
解説:「AはBが〜」は、Aについて、Bがどうかを説明する文です。
京都で古いお寺をたくさん見た。
Kyōto de furui otera o takusan mita.
I saw many old temples in Kyoto.
- 京都
- KyōtoKyoto
- 古い
- furuiold
- お寺
- oteratemples
- たくさん
- takusana lot
- 見た
- mitasaw
N5「たくさん」たくさん — a lot
たくさん takusan goes before the verb: お寺をたくさん見た otera o takusan mita = saw a lot of temples. Before a noun: たくさんの人 takusan no hito (lots of people).
解説:「たくさん」は動詞の前に置きます。名詞の前では「たくさんの〜」。
大阪は食べ物がおいしい町だ。
Ōsaka wa tabemono ga oishii machi da.
Osaka is a city with great food.
- 大阪
- ŌsakaOsaka
- 食べ物
- tabemonofood
- おいしい
- oishiigood
- 町
- machicity, town
N4文が名詞を説明するA sentence describing a noun
A whole short sentence can come before a noun: 食べ物がおいしい町 tabemono ga oishii machi = a town where the food is good.
解説:短い文を名詞の前に置いて、その名詞を説明できます。
奈良の公園には鹿がいる。
Nara no kōen niwa shika ga iru.
There are deer in the park in Nara.
- 奈良
- NaraNara
- 公園
- kōenpark
- 鹿
- shikadeer
- いる
- iruthere are
N5動物の「いる」いる for animals
Animals and people use いる iru: 公園には鹿がいる kōen niwa shika ga iru = there are deer in the park. Things use ある aru.
解説:動物や人がいることは「いる」、物があることは「ある」で表します。
広島から宮島まで船で行った。
Hiroshima kara Miyajima made fune de itta.
We went from Hiroshima to Miyajima by boat.
- 広島
- HiroshimaHiroshima
- 宮島
- MiyajimaMiyajima
- 船
- funeboat
- 行った
- ittawent
N5〜から〜まで〜で行くFrom … to … by …
AからBまでCで行く A kara B made C de iku: 広島から宮島まで船で行った Hiroshima kara Miyajima made fune de itta = went from Hiroshima to Miyajima by boat.
解説:「〜から〜まで〜で行く」で出発点・到着点・手段をまとめて言えます。
天気がいい日は富士山が見える。
Tenki ga ii hi wa Fujisan ga mieru.
On clear days you can see Mt Fuji.
- 天気
- tenkiweather
- いい
- iigood
- 日
- hiday
- 富士山
- FujisanMt Fuji
- 見える
- mierucan be seen
N4「見える」見える — can be seen
見える mieru = something comes into view by itself: 富士山が見える Fujisan ga mieru = you can see Mt Fuji. The thing seen takes が ga.
解説:「見える」は自然に目に入ることを表します。見えるものには「が」をつけます。
箱根の温泉に入った。
Hakone no onsen ni haitta.
I went into a hot spring in Hakone.
- 箱根
- HakoneHakone
- 温泉
- onsenhot spring
- 入った
- haittawent in (入る)
N5「入る」と助詞「に」入る — go into (に)
What you go into takes に ni: 温泉に入る onsen ni hairu (bathe in a hot spring), 部屋に入る heya ni hairu (enter a room).
解説:入る場所には「に」をつけます。「温泉に入る」は温泉で入浴することです。
鎌倉で大きな仏像を見た。
Kamakura de ōkina butsuzō o mita.
I saw a big Buddha statue in Kamakura.
- 鎌倉
- KamakuraKamakura
- 大きな
- ōkinabig
- 仏像
- butsuzōBuddha statue
- 見た
- mitasaw
N4漢字の言葉のなりたちBuilding words from kanji
Kanji words are often two meanings put together: 仏 butsu (Buddha) + 像 zō (statue) = 仏像 butsuzō. Likewise 駅 eki + 弁 ben(lunch box) = 駅弁 ekiben.
解説:漢字の言葉は、二つの意味を組み合わせてできていることが多いです。「仏+像=仏像」。
冬の北海道はとても寒い。
Fuyu no Hokkaidō wa totemo samui.
Hokkaido is very cold in winter.
- 冬
- fuyuwinter
- 北海道
- HokkaidōHokkaido
- とても
- totemovery
- 寒い
- samuicold
N5時+の+場所Time + の + place
A time word can describe a place with の no: 冬の北海道 fuyu no Hokkaidō = Hokkaido in winter, 夜の東京 yoru no Tōkyō = Tokyo at night.
解説:時を表す言葉に「の」をつけて場所を説明できます。「冬の北海道」。
沖縄の海はきれいだ。
Okinawa no umi wa kirei da.
The sea in Okinawa is beautiful.
- 沖縄
- OkinawaOkinawa
- 海
- umisea
- きれい
- kireibeautiful
N5「きれい」はな形容詞きれい is a な-adjective
きれい kirei ends in い but is a な-adjective: 海はきれいだ umi wa kirei da, きれいな海 kirei na umi. Not きれいい kireii.
解説:「きれい」は「い」で終わりますが、な形容詞です。「きれいな海」「海はきれいだ」。
Signs you will see
入口はあちらです。
Iriguchi wa achira desu.
The entrance is over there.
- 入口
- iriguchientrance
- あちら
- achiraover there (polite)
- です
- desuis
N5こちら・そちら・あちら・どちらこちら, あちら — polite this way, that way
Polite direction words: こちら kochira (this way, here), そちら sochira (that way), あちら achira (over there), どちら dochira (which way, where). Staff often say 入口はあちらです iriguchi wa achira desu.
解説:「こちら・そちら・あちら・どちら」は方向や場所を丁寧に指す言葉です。
東口の出口で会おう。
Higashiguchi no deguchi de aō.
Let's meet at the east exit.
- 東口
- higashiguchieast exit
- 出口
- deguchiexit
- 会おう
- aōlet’s meet
N5「口」のつく言葉口 — gate, way in or out
口 kuchi (mouth) also means an opening: 出口 deguchi (exit), 入口 iriguchi (entrance), 東口 higashiguchi (east exit), 改札口 kaisatsuguchi (ticket gate).
解説:「口」は出入りする所も表します。「出口・入口・東口・改札口」。
改札の前で待っている。
Kaisatsu no mae de matte iru.
I'm waiting in front of the ticket gate.
- 改札
- kaisatsuticket gate
- 前
- maefront
- 待っている
- matte iruam waiting (待つ)
N5〜の前で待つ〜の前で — in front of …
〜の前で no mae de = in front of … (doing something there): 改札の前で待っている kaisatsu no mae de matte iru = I’m waiting in front of the ticket gate.
解説:「〜の前で」はその前の場所で何かをすることを表します。待ち合わせでよく使います。
次の駅で乗り換えだ。
Tsugi no eki de norikae da.
We change trains at the next station.
- 次
- tsuginext
- 駅
- ekistation
- 乗り換え
- norikaetransfer
N4動詞から名詞「乗り換え」Nouns from verbs: 乗り換え
The stem of a verb can be a noun: 乗り換える norikaeru (change trains) → 乗り換え norikae (a transfer). Also 帰る→帰り kaeru → kaeri (the way back).
解説:動詞のます形の語幹は名詞として使えることがあります。「乗り換える→乗り換え」。
すみません、お手洗いはどこですか。
Sumimasen, otearai wa doko desu ka.
Excuse me, where is the toilet?
- すみません
- sumimasenexcuse me
- お手洗い
- otearaitoilet
- どこ
- dokowhere
- ですか
- desu kais it?
N5「すみません」すみません — excuse me / sorry / thank you
すみません sumimasen opens a question to a stranger: すみません、お手洗いはどこですか sumimasen, otearai wa doko desu ka. It also means “sorry” and sometimes “thank you (for your trouble)”.
解説:「すみません」は人に声をかけるとき、謝るとき、お礼を言うときにも使えます。
非常口は廊下の奥にある。
Hijōguchi wa rōka no oku ni aru.
The emergency exit is at the end of the corridor.
- 非常口
- hijōguchiemergency exit
- 廊下
- rōkacorridor
- 奥
- okufar end
- ある
- aruis
N4位置の「奥」奥 — the far end, deep inside
奥 oku = the back or far end of a space: 廊下の奥 rōka no oku (the end of the corridor), 店の奥 mise no oku (the back of the shop).
解説:「奥」は入口から遠い、中の深い所を表します。「廊下の奥」。
この店は全部の席が禁煙だ。
Kono mise wa zenbu no seki ga kin'en da.
Every seat in this restaurant is no smoking.
- この
- konothis
- 店
- miserestaurant
- 全部
- zenbuall
- 席
- sekiseats
- 禁煙
- kin’enno smoking
N5「全部」全部 — all
全部 zenbu = all of it: 全部の席 zenbu no seki (all the seats), 全部ください zenbu kudasai (I’ll take them all).
解説:「全部」は「すべて」を表します。「全部の席」「全部ください」。
あの店は今、営業中だ。
Ano mise wa ima, eigyōchū da.
That shop is open now.
- あの
- anothat
- 店
- miseshop
- 今
- imanow
- 営業中
- eigyōchūopen
N4「〜中」(している最中)中 (chū) — in the middle of
中 chū after a noun = in progress: 営業中 eigyōchū (open for business), 準備中 junbichū (getting ready), 会議中 kaigichū (in a meeting).
解説:名詞+「中(ちゅう)」で、その最中であることを表します。お店の札でよく見ます。
店の前に「準備中」と書いてある。
Mise no mae ni "Junbichū" to kaite aru.
The sign in front of the shop says "closed".
- 店
- miseshop
- 前
- maefront
- 準備中
- junbichūclosed (getting ready)
- 書いてある
- kaite aruit says
N4〜と書いてある〜と書いてある — it says …
と to quotes words, and 書いてある kaite aru means it is written: 「準備中」と書いてある "junbichū" to kaite aru = it says “closed”.
解説:「〜と書いてある」は、紙や看板に書かれている言葉を伝える言い方です。
パスポートを見せると免税になる。
Pasupōto o miseru to menzei ni naru.
If you show your passport, it's tax-free.
- パスポート
- pasupōtopassport
- 見せる
- miserushow
- 免税
- menzeitax-free
- なる
- narubecomes
N4条件の「と」と — when / if (it always happens)
Dictionary form + と to = whenever this happens, that follows: パスポートを見せると免税になる pasupōto o miseru to menzei ni naru = if you show your passport, it becomes tax-free.
解説:辞書形+「と」は、そうするといつもその結果になることを表します。
道が分からないときは交番で聞こう。
Michi ga wakaranai toki wa kōban de kikō.
If you're lost, ask at a police box.
- 道
- michithe way
- 分からない
- wakaranaidon’t know (分かる)
- とき
- tokiwhen
- 交番
- kōbanpolice box
- 聞こう
- kikōlet’s ask (聞く)
N4「分かる」と助詞「が」分かる — understand, know (が)
What you understand takes が ga: 道が分からない michi ga wakaranai = (I) don’t know the way. 聞く kiku means both listen and ask.
解説:「分かる」の対象には「が」をつけます。「聞く」は「耳で聞く」と「たずねる」の両方の意味があります。
ホテルに駐車場はありますか。
Hoteru ni chūshajō wa arimasu ka.
Does the hotel have a car park?
- ホテル
- hoteruhotel
- 駐車場
- chūshajōcar park
- ありますか
- arimasu kais there?
N5〜はありますか〜はありますか — Is there …? / Do you have …?
Ask about things and facilities with 〜はありますか wa arimasu ka: 駐車場はありますか chūshajō wa arimasu ka = Is there a car park? In shops: Mサイズはありますか emu saizu wa arimasu ka.
解説:「〜はありますか」で、物や設備があるかをたずねます。お店でもよく使います。
Audio: Google Cloud TTS. Words and example sentences are still being checked by native speakers.