Hindi Travel Words with Audio and Romanisation
Everyday Hindi for a trip to India: words you need at the station, at food stalls and shops, and at the pharmacy. Press ▶ to hear each word and its example sentence. The romanisation is a hint for reading Devanagari — hide it when you want to practise the script.
When you know a few, test yourself with Ear Catch Hindi: listen and pick the meaning, or find the missing word in a sentence.
Romanisation: long vowels are doubled (aa, ii, uu) and n after a vowel marks a nasal sound (main, haan).
Getting around
मेरी बहन साइकिल से स्कूल जाती है।
merii bahan saaikil se skuul jaatii hai.
My sister rides her bicycle to school.
- मेरी बहन
- merii bahanmy sister
- साइकिल से
- saaikil seby bicycle
- स्कूल
- skuulschool
- जाती है
- jaatii haigoes
A1से (साधन)से — by (transport)
Means of transport takes से se: साइकिल से saaikil se (by bike), बस से bas se (by bus), पैदल paidal (on foot).
हम नाव से द्वीप गए।
ham naav se dviip gae.
We took a boat to the island.
- नाव से
- naav seby boat
- द्वीप
- dviipisland
- गए
- gaewent
A1जाना (गया)जाना — past गया, गई, गए
जाना jaanaa (go) is irregular in the past: गया gayaa (m.), गई gaii (f.), गए gae (m. pl. / polite). It never takes ने.
a woman says जाती हूँ
मैं रोज़ बस से काम पर जाता हूँ।
main roz bas se kaam par jaataa huun.
I take the bus to work every day.
- मैं
- mainI
- रोज़
- rozevery day
- बस से
- bas seby bus
- काम पर
- kaam parto work
- जाता हूँ
- jaataa huungo
A1हूँ / है / हैंForms of “to be”: हूँ, है, हैं
मैं … हूँ main … huun (I am), वह … है vah … hai (he / she is), हम / आप / वे … हैं ham / aap / ve … hain (we / you / they are).
also गाड़ी
हम कार से समुद्र तट गए।
ham kaar se samudra tat gae.
We went to the beach by car.
- कार से
- kaar seby car
- समुद्र तट
- samudra tatbeach
- गए
- gaewent
A1गंतव्यGoing to a place: no postposition needed
With जाना jaanaa, the place often needs no postposition: समुद्र तट गए samudra tat gae (went to the beach), घर जाओ ghar jaao (go home).
बस का ड्राइवर बहुत मिलनसार था।
bas kaa draaivar bahut milansaar thaa.
The bus driver was very friendly.
- बस का
- bas kaathe bus’s
- ड्राइवर
- draaivardriver
- मिलनसार
- milansaarfriendly
- था
- thaawas
A1का / की / केका, की, के — ’s, of
The possessive agrees with the thing owned: बस का ड्राइवर bas kaa draaivar (m.), बस की सीट bas kii siit (f.), बस के पहिये bas ke pahiye (pl.).
हमारा हवाई जहाज़ दोपहर बारह बजे जाता है।
hamaaraa havaaii jahaaz dopahar baarah baje jaataa hai.
Our plane leaves at noon.
- हमारा
- hamaaraaour
- हवाई जहाज़
- havaaii jahaazplane
- दोपहर बारह बजे
- dopahar baarah bajeat twelve noon
- जाता है
- jaataa haileaves
A2समय-सारणीTimetables: the habitual present
Scheduled events use the habitual present: हवाई जहाज़ बारह बजे जाता है havaaii jahaaz baarah baje jaataa hai (the plane leaves at twelve).
सड़क पार करते समय सावधान रहो।
sadak paar karte samay saavdhaan raho.
Be careful when you cross the road.
- सड़क
- sadakroad
- पार करते समय
- paar karte samaywhile crossing
- सावधान रहो
- saavdhaan rahobe careful
A2करते समय-ते समय — while …ing
Verb + ते समय te samay: सड़क पार करते समय sadak paar karte samay (when crossing the road), खाते समय khaate samay (while eating).
रेलवे स्टेशन मेरे घर के पास है।
relve steshan mere ghar ke paas hai.
The train station is near my house.
- रेलवे स्टेशन
- relve steshanrailway station
- मेरे घर के पास
- mere ghar ke paasnear my house
A1मेरे घर केमेरा → मेरे before a postposition
मेरा घर meraa ghar becomes मेरे घर के पास mere ghar ke paas (near my house): मेरा also takes the oblique -े.
हमने हवाई अड्डे के लिए टैक्सी ली।
hamne havaaii adde ke liye taiksii lii.
We took a taxi to the airport.
- हमने
- hamnewe (did)
- हवाई अड्डे के लिए
- havaaii adde ke liyeto the airport
- टैक्सी ली
- taiksii liitook a taxi
A1टैक्सी लेनाटैक्सी लेना — take a taxi
Transport you hire is “taken”: टैक्सी ली taiksii lii (took a taxi). Where to: हवाई अड्डे के लिए havaaii adde ke liye (for the airport).
हम ट्रेन से शहर गए।
ham tren se shahar gae.
We took the train to the city.
- हम
- hamwe
- ट्रेन से
- tren seby train
- शहर
- shaharcity
- गए
- gaewent
A2लिंग (अंग्रेज़ी शब्द)Gender of English words
English words get a gender too: ट्रेन tren, बस bas, कार kaar, टैक्सी taiksii are feminine — ट्रेन आई tren aaii (the train came).
मेरी माँ रोज़ गाड़ी चलाकर काम पर जाती हैं।
merii maan roz gaadii chalaakar kaam par jaatii hain.
My mother drives to work every day.
- मेरी माँ
- merii maanmy mother
- रोज़
- rozevery day
- गाड़ी चलाकर
- gaadii chalaakardriving
- काम पर जाती हैं
- kaam par jaatii haingoes to work
A2-कर-कर — having done, by doing
Stem + कर kar joins two actions: गाड़ी चलाकर जाती हैं gaadii chalaakar jaatii hain (goes by driving), खाकर आओ khaakar aao (eat and then come).
乗り物を「運転する」/ to ride or drive a vehicle
वह रोज़ साइकिल चलाकर स्कूल जाती है।
vah roz saaikil chalaakar skuul jaatii hai.
She rides her bike to school every day.
- वह
- vahshe
- रोज़
- rozevery day
- साइकिल चलाकर
- saaikil chalaakarby bike
- स्कूल जाती है
- skuul jaatii haigoes to school
A2चलानाचलाना — ride, drive, run
चलाना chalaanaa = make something go: साइकिल चलाना saaikil chalaanaa (ride a bike), गाड़ी चलाना gaadii chalaanaa (drive a car), दुकान चलाना dukaan chalaanaa (run a shop).
also एक्सीडेंट in speech
मुख्य सड़क पर एक दुर्घटना हुई।
mukhya sadak par ek durghatnaa huii.
There was an accident on the main road.
- मुख्य
- mukhyamain
- सड़क
- sadakroad
- दुर्घटना
- durghatnaaaccident
- हुई
- huiihappened
A2हुआ / हुईहुआ, हुई — happened
The past of होना honaa (be, happen) agrees with the subject: दुर्घटना हुई durghatnaa huii (accident is feminine), ऑपरेशन हुआ opareshan huaa (masculine).
वह ड्राइविंग सीख रहा है।
vah draaiving siikh rahaa hai.
He is taking driving lessons.
- वह
- vahhe
- ड्राइविंग
- draaivingdriving
- सीख रहा है
- siikh rahaa haiis learning
A1सीखनासीखना — learn
सीखना siikhnaa takes a noun or an infinitive: ड्राइविंग सीखना draaiving siikhnaa (learn to drive), हिंदी बोलना सीखना hindii bolnaa siikhnaa (learn to speak Hindi).
कार का इंजन स्टार्ट नहीं हो रहा था।
kaar kaa injan staart nahiin ho rahaa thaa.
The car engine would not start.
- कार का
- kaar kaathe car’s
- इंजन
- injanengine
- स्टार्ट नहीं हो रहा था
- staart nahiin ho rahaa thaawouldn’t start
A2रहा थारहा था — was …ing
Stem + रहा था rahaa thaa = was doing: इंजन स्टार्ट नहीं हो रहा था injan staart nahiin ho rahaa thaa (the engine wasn’t starting).
also बाइक
वह मोटरसाइकिल से काम पर जाता है।
vah motarsaaikil se kaam par jaataa hai.
He rides a motorbike to work.
- वह
- vahhe
- मोटरसाइकिल से
- motarsaaikil seby motorbike
- काम पर
- kaam parto work
- जाता है
- jaataa haigoes
A1काम पर जानाकाम पर जाना — go to work
Work takes पर par: काम पर जाना kaam par jaanaa (go to work), काम पर हूँ kaam par huun (I’m at work).
बस में पचास यात्री बैठ सकते हैं।
bas men pachaas yaatrii baith sakte hain.
The bus can carry fifty passengers.
- बस में
- bas menon the bus
- पचास
- pachaasfifty
- यात्री
- yaatriipassengers
- बैठ सकते हैं
- baith sakte haincan sit
A2पुल्लिंग -ईMasculine nouns that don’t change
Masculine nouns not ending in -आ stay the same in the plural: एक यात्री, पचास यात्री ek yaatrii, pachaas yaatrii, एक घर, दो घर ek ghar, do ghar.
हम पेट्रोल भरवाने रुके।
ham petrol bharvaane ruke.
We stopped to buy petrol.
- हम
- hamwe
- पेट्रोल
- petrolpetrol
- भरवाने
- bharvaaneto get filled
- रुके
- rukestopped
B1भरवाना (करवाना)Getting something done: भरवाना
-वाना verbs mean “have it done by someone”: भरना → भरवाना bharnaa → bharvaanaa (fill → get filled), बनवाना banvaanaa (have made).
पायलट ने यात्रियों का स्वागत किया।
paayalat ne yaatriyon kaa svaagat kiyaa.
The pilot welcomed the passengers on board.
- पायलट ने
- paayalat nethe pilot
- यात्रियों का
- yaatriyon kaathe passengers
- स्वागत किया
- svaagat kiyaawelcomed
A2-ई → -इयोंयात्री → यात्रियों
Nouns in -ई add यों yon in the oblique plural: यात्रियों का स्वागत yaatriyon kaa svaagat (welcome of the passengers). स्वागत है svaagat hai = welcome!
रेलवे स्टेशन बाज़ार के पास है।
relve steshan baazaar ke paas hai.
The railway station is near the market.
- रेलवे स्टेशन
- relve steshanrailway station
- बाज़ार के पास
- baazaar ke paasnear the market
A1अंग्रेज़ी शब्दEnglish words in Hindi
Many everyday words come from English: स्टेशन steshan, रेलवे relve, टिकट tikat, होटल hotal. Their gender must be learned: स्टेशन steshan is masculine.
क्या यह सीट ख़ाली है?
kyaa yah siit khaalii hai?
Is this seat free?
- क्या
- kyaa(question)
- यह सीट
- yah siitthis seat
- ख़ाली
- khaaliifree
A1ख़ालीख़ाली — free, empty
ख़ाली khaalii = empty, free: क्या यह सीट ख़ाली है? kyaa yah siit khaalii hai? (Is this seat free?). Taken: भरी है bharii hai.
जहाज़ सुबह बंदरगाह पहुँचा।
jahaaz subah bandargaah pahunchaa.
The ship arrived at the port in the morning.
- जहाज़
- jahaazship
- सुबह
- subahin the morning
- बंदरगाह
- bandargaahport
- पहुँचा
- pahunchaaarrived
A1पहुँचनापहुँचना — arrive
पहुँचना pahunchnaa = arrive; the place often needs no postposition: बंदरगाह पहुँचा bandargaah pahunchaa (reached the port), घर पहुँचो ghar pahuncho (get home).
घर लौटते समय बहुत ट्रैफ़िक था।
ghar lautte samay bahut traifik thaa.
There was heavy traffic on the way home.
- घर लौटते समय
- ghar lautte samayon the way home
- बहुत ट्रैफ़िक
- bahut traifika lot of traffic
- था
- thaawas
A2लौटना / वापस आनालौटना — return
लौटना lautnaa = return (no ने): घर लौटा ghar lautaa. Everyday speech also says वापस आना vaapas aanaa (come back).
इस शहर में सार्वजनिक परिवहन सस्ता है।
is shahar men saarvajanik parivahan sastaa hai.
Public transport in this city is cheap.
- इस शहर में
- is shahar menin this city
- सार्वजनिक परिवहन
- saarvajanik parivahanpublic transport
- सस्ता
- sastaacheap
A1सस्ता / महँगासस्ता and महँगा — cheap and expensive
Both agree: सस्ता परिवहन sastaa parivahan, सस्ती चीज़ sastii chiiz (a cheap thing), महँगे कपड़े mahange kapde (expensive clothes).
एक बड़े ट्रक ने सड़क रोक दी।
ek bade trak ne sadak rok dii.
A big truck blocked the road.
- एक बड़े ट्रक ने
- ek bade trak nea big lorry
- सड़क
- sadakroad
- रोक दी
- rok diiblocked
A2रोक देनादेना as a helper verb
Stem + देना denaa adds “completely, for others”: रोक दी rok dii (blocked it), रख दो rakh do (put it down). The verb agrees with सड़क (f.).
उन्होंने फ़र्नीचर वैन में पहुँचाया।
unhonne farniichar vain men pahunchaayaa.
They moved the furniture in a van.
- उन्होंने
- unhonnethey (did)
- फ़र्नीचर
- farniicharfurniture
- वैन में
- vain menin a van
- पहुँचाया
- pahunchaayaadelivered
A2पहुँचना / पहुँचानापहुँचना and पहुँचाना — arrive and deliver
पहुँचना pahunchnaa = arrive; पहुँचाना pahunchaanaa = take something there, deliver: फ़र्नीचर पहुँचाया farniichar pahunchaayaa.
मेरी साइकिल का आगे का पहिया टूटा हुआ है।
merii saaikil kaa aage kaa pahiyaa tuutaa huaa hai.
The front wheel of my bike is broken.
- मेरी साइकिल का
- merii saaikil kaaof my bike
- आगे का पहिया
- aage kaa pahiyaafront wheel
- टूटा हुआ है
- tuutaa huaa haiis broken
A2टूटा हुआटूटा हुआ — broken (a state)
Past stem + हुआ huaa + है describes a state: पहिया टूटा हुआ है pahiyaa tuutaa huaa hai (the wheel is broken). आगे का aage kaa = front.
गाड़ी में बैठो, हमें देर हो रही है!
gaadii men baitho, hamen der ho rahii hai!
Get in the car, we're late!
- गाड़ी में
- gaadii menin the car
- बैठो
- baithoget in, sit
- हमें
- hamenwe
- देर हो रही है
- der ho rahii haiare getting late
A2देर हो रही हैको देर होना — be late
हमें देर हो रही है hamen der ho rahii hai (we’re running late), मुझे देर हो गई mujhe der ho gaii (I’m late). Getting into a car is “sitting”: गाड़ी में बैठो gaadii men baitho.
हम अगले स्टॉप पर बस से उतरते हैं।
ham agle stop par bas se utarte hain.
We get off the bus at the next stop.
- हम
- hamwe
- अगले स्टॉप पर
- agle stop parat the next stop
- बस से
- bas seoff the bus
- उतरते हैं
- utarte hainget off
A2उतरनासे उतरना — get off
उतरना utarnaa = get down, get off; the vehicle takes से se: बस से उतरना bas se utarnaa (get off the bus).
वह टोक्यो स्टेशन पर ट्रेन में चढ़ा।
vah tokyo steshan par tren men chadhaa.
He got on the train at Tokyo Station.
- वह
- vahhe
- टोक्यो स्टेशन पर
- tokyo steshan parat Tokyo Station
- ट्रेन में
- tren menonto the train
- चढ़ा
- chadhaagot on
A2ट्रेन में चढ़नामें चढ़ना — get on
Getting on takes में men: ट्रेन में चढ़ा tren men chadhaa (got on the train). The station takes पर par: स्टेशन पर steshan par.
विमान ने समय पर उड़ान भरी।
vimaan ne samay par udaan bharii.
The plane took off on time.
- विमान ने
- vimaan nethe plane
- समय पर
- samay paron time
- उड़ान भरी
- udaan bhariitook off
A2समय परसमय पर — on time
समय पर samay par = on time: विमान ने समय पर उड़ान भरी vimaan ne samay par udaan bharii. उड़ान भरना udaan bharnaa = take off.
कार की टक्कर में कोई घायल नहीं हुआ।
kaar kii takkar men koii ghaayal nahiin huaa.
Nobody was hurt in the car crash.
- कार की टक्कर में
- kaar kii takkar menin the car crash
- कोई
- koiianyone
- घायल
- ghaayalinjured
- नहीं हुआ
- nahiin huaawas not
A2कोई … नहींकोई … नहीं — nobody
कोई koii (someone) + नहीं nahiin = nobody: कोई घायल नहीं हुआ koii ghaayal nahiin huaa (nobody was hurt). कुछ नहीं kuchh nahiin = nothing.
उड़ान में दो घंटे की देरी हुई।
udaan men do ghante kii derii huii.
The flight had a two-hour delay.
- उड़ान में
- udaan menin the flight
- दो घंटे की
- do ghante kiiof two hours
- देरी हुई
- derii huiiwas delayed
A2देरी होनादेरी होना — be delayed
देरी होना derii honaa = there is a delay: उड़ान में देरी हुई udaan men derii huii (the flight was delayed). मुझे देर हो गई mujhe der ho gaii = I’m late.
पार्क में वाहनों की अनुमति नहीं है।
paark men vaahanon kii anumati nahiin hai.
No vehicles are allowed in the park.
- पार्क में
- paark menin the park
- वाहनों की
- vaahanon kiifor vehicles
- अनुमति नहीं है
- anumati nahiin hainot allowed
A2की अनुमतिकी अनुमति — permission
X की अनुमति नहीं है X kii anumati nahiin hai = X is not allowed. Asking: क्या मुझे अनुमति है? kyaa mujhe anumati hai? (Am I allowed?)
Travel and trips
also एयरपोर्ट
हम दो घंटे पहले हवाई अड्डे पहुँच गए।
ham do ghante pahle havaaii adde pahunch gae.
We arrived at the airport two hours early.
- दो घंटे पहले
- do ghante pahletwo hours early
- हवाई अड्डे
- havaaii addeairport
- पहुँच गए
- pahunch gaearrived
A2पहुँच जानापहुँच गए — got there (with जाना)
जाना jaanaa after a verb stem shows the action was completed: पहुँच गए pahunch gae (we got there), सो गया so gayaa (fell asleep).
also फ़्लाइट
हमारी उड़ान सुबह सात बजे है।
hamaarii udaan subah saat baje hai.
Our flight leaves at seven in the morning.
- हमारी
- hamaariiour
- उड़ान
- udaanflight
- सुबह सात बजे
- subah saat bajeat seven in the morning
A1सुबह सात बजेTimes of day
सुबह subah (morning), दोपहर dopahar (afternoon), शाम shaam (evening), रात raat (night) + time: सुबह सात बजे subah saat baje (7 a.m.).
वे छुट्टी मनाने स्पेन गए।
ve chhuttii manaane spen gae.
They went on holiday to Spain.
- वे
- vethey
- छुट्टी मनाने
- chhuttii manaaneon holiday
- स्पेन
- spenSpain
- गए
- gaewent
A2छुट्टी मनानाछुट्टी मनाना — take a holiday
मनाना manaanaa = celebrate or spend (a holiday): छुट्टी मनाने गए chhuttii manaane gae (went on holiday), त्योहार मनाना tyohaar manaanaa (celebrate a festival).
वे एक छोटे होटल में ठहरे।
ve ek chhote hotal men thahre.
They stayed at a small hotel.
- वे
- vethey
- एक छोटे होटल में
- ek chhote hotal menin a small hotel
- ठहरे
- thahrestayed
A2विशेषण तिर्यकAdjectives before a postposition
Adjectives in -आ also change: छोटा होटल → छोटे होटल में chhotaa hotal → chhote hotal men (in a small hotel).
काम तक का सफ़र एक घंटे का है।
kaam tak kaa safar ek ghante kaa hai.
The journey to work takes an hour.
- काम तक का
- kaam tak kaato work
- सफ़र
- safarjourney
- एक घंटे का
- ek ghante kaaan hour long
A2तकतक — up to, until
तक tak = as far as / until: काम तक kaam tak (to work), पाँच बजे तक paanch baje tak (until five). से … तक se … tak = from … to.
क्या आप मुझे नक़्शे पर दिखा सकते हैं?
kyaa aap mujhe naqshe par dikhaa sakte hain?
Can you show me on the map?
- क्या आप
- kyaa aapcould you
- मुझे
- mujheme
- नक़्शे पर
- naqshe paron the map
- दिखा सकते हैं
- dikhaa sakte hainshow
A2देखना / दिखानादेखना and दिखाना — see and show
देखना dekhnaa = see; दिखाना dikhaanaa = show (make someone see): नक़्शे पर दिखाइए naqshe par dikhaaie (show me on the map).
हवाई अड्डे जाते समय अपना पासपोर्ट ले जाना मत भूलना।
havaaii adde jaate samay apnaa paasport le jaanaa mat bhuulnaa.
Don't forget to take your passport to the airport.
- हवाई अड्डे
- havaaii addeairport
- जाते समय
- jaate samaywhen going
- अपना पासपोर्ट
- apnaa paasportyour passport
- मत भूलना
- mat bhuulnaadon’t forget
A2मतमत — don’t
मत mat + command = don’t: मत भूलना mat bhuulnaa (don’t forget), मत जाओ mat jaao (don’t go). The infinitive form (भूलना bhuulnaa) sounds like friendly advice.
हमने संगीत कार्यक्रम के दो टिकट ख़रीदे।
hamne sangiit kaaryakram ke do tikat khariide.
We bought two tickets for the concert.
- हमने
- hamnewe (did)
- संगीत कार्यक्रम के
- sangiit kaaryakram kefor the concert
- दो टिकट
- do tikattwo tickets
- ख़रीदे
- khariidebought
A1के टिकटTickets for …: के टिकट
X के टिकट X ke tikat = tickets for X: कार्यक्रम के दो टिकट kaaryakram ke do tikat. ख़रीदे agrees with the plural टिकट.
हम स्कूल की ओर से संग्रहालय की यात्रा पर गए।
ham skuul kii or se sangrahaalay kii yaatraa par gae.
We went on a school trip to the museum.
- स्कूल की ओर से
- skuul kii or sewith the school
- संग्रहालय की यात्रा पर
- sangrahaalay kii yaatraa paron a trip to the museum
- गए
- gaewent
B1की ओर सेकी ओर से — on behalf of, organised by
X की ओर से X kii or se = from X’s side: स्कूल की ओर से skuul kii or se (organised by the school), मेरी ओर से धन्यवाद merii or se dhanyavaad (thanks from me).
हमारी ट्रेन दस मिनट देर से पहुँची।
hamaarii tren das minat der se pahunchii.
Our train arrived ten minutes late.
- हमारी ट्रेन
- hamaarii trenour train
- दस मिनट
- das minatten minutes
- देर से
- der selate
- पहुँची
- pahunchiiarrived
A1देर सेदेर से — late
देर से der se = late: देर से पहुँची der se pahunchii (arrived late). On time: समय पर samay par.
a bird flies: उड़ना
पिछली गर्मी में हम हवाई जहाज़ से बैंकॉक गए।
pichhlii garmii men ham havaaii jahaaz se bainkok gae.
We flew to Bangkok last summer.
- पिछली गर्मी में
- pichhlii garmii menlast summer
- हवाई जहाज़ से
- havaaii jahaaz seby plane
- बैंकॉक
- bainkokBangkok
- गए
- gaewent
A1पिछला / अगलापिछला and अगला — last and next
Both agree: पिछली गर्मी pichhlii garmii (last summer), पिछले साल pichhle saal (last year), अगला स्टॉप aglaa stop (the next stop).
हम समुद्र के किनारे एक छोटे होटल में ठहरे।
ham samudra ke kinaare ek chhote hotal men thahre.
We stayed at a small hotel by the sea.
- हम
- hamwe
- समुद्र के किनारे
- samudra ke kinaareby the sea
- एक छोटे होटल में
- ek chhote hotal menin a small hotel
- ठहरे
- thahrestayed
A2ठहरनाठहरना — stay (no ने)
ठहरना thaharnaa = stay somewhere: होटल में ठहरे hotal men thahre (stayed at a hotel). रुकना ruknaa is also used, and means stop.
हमने ट्रेन से पूरे यूरोप की यात्रा की।
hamne tren se puure yuurop kii yaatraa kii.
We travelled around Europe by train.
- हमने
- hamnewe (did)
- ट्रेन से
- tren seby train
- पूरे यूरोप की
- puure yuurop kiiall over Europe
- यात्रा की
- yaatraa kiitravelled
A2की यात्रा करनाकी यात्रा करना — travel around / to
X की यात्रा करना X kii yaatraa karnaa: यूरोप की यात्रा की yuurop kii yaatraa kii (travelled around Europe). की agrees with यात्रा (f.).
visit a place: घूमने जाना
हम रविवार को अपने दादा-दादी से मिलने गए।
ham ravivaar ko apne daadaa-daadii se milne gae.
We visited our grandparents on Sunday.
- रविवार को
- ravivaar koon Sunday
- अपने दादा-दादी से
- apne daadaa-daadii seour grandparents
- मिलने गए
- milne gaewent to visit
A2से मिलनासे मिलना — meet someone
The person you meet takes से se: दादा-दादी से मिलने गए daadaa-daadii se milne gae (went to see our grandparents). आपसे मिलकर ख़ुशी हुई aapse milkar khushii huii (nice to meet you).
अफ़्रीका की उनकी यात्रा सचमुच एक रोमांच थी।
afriikaa kii unkii yaatraa sachmuch ek romaanch thii.
Their trip to Africa was a real adventure.
- अफ़्रीका
- afriikaaAfrica
- यात्रा
- yaatraatrip
- सचमुच
- sachmuchreally
- रोमांच
- romaanchadventure
- थी
- thiiwas
A1था / थीथा, थी, थे — was, were
The past of है hai agrees with the subject: था thaa (m.), थी thii (f.), थे the (m. pl.). यात्रा … थी yaatraa … thii — trip is feminine.
हमने झील के पास कैंप लगाया।
hamne jhiil ke paas kaimp lagaayaa.
We set up camp near the lake.
- हमने
- hamnewe (did)
- झील के पास
- jhiil ke paasnear the lake
- कैंप
- kaimpcamp
- लगाया
- lagaayaaset up
A2लगानालगाना — put, set up, apply
लगाना lagaanaa has many uses: कैंप लगाना kaimp lagaanaa (set up camp), मक्खन लगाना makkhan lagaanaa (spread butter), फ़ोन लगाना fon lagaanaa (make a call).
हम हर गर्मी में पहाड़ों पर कैंपिंग करने जाते हैं।
ham har garmii men pahaadon par kaimping karne jaate hain.
We go camping in the mountains every summer.
- हर गर्मी में
- har garmii menevery summer
- पहाड़ों पर
- pahaadon parin the mountains
- कैंपिंग करने
- kaimping karneto go camping
- जाते हैं
- jaate haingo
A2बहुवचन तिर्यकPlural before a postposition: -ों
Before a postposition, plural nouns end in ों on: पहाड़ → पहाड़ों पर pahaad → pahaadon par (in the mountains), बच्चों के लिए bachchon ke liye (for children).
हम दस मिनट तक ग़लत दिशा में चलते रहे।
ham das minat tak galat dishaa men chalte rahe.
We walked in the wrong direction for ten minutes.
- दस मिनट तक
- das minat takfor ten minutes
- ग़लत
- galatwrong
- दिशा में
- dishaa menin the direction
- चलते रहे
- chalte rahekept walking
A2चलते रहे-ते रहना — keep doing
Verb + ते रहना te rahnaa = keep on doing: चलते रहे chalte rahe (kept walking), बोलते रहो bolte raho (keep talking).
यहाँ से स्टेशन की दूरी दो किलोमीटर है।
yahaan se steshan kii duurii do kilomiitar hai.
The distance from here to the station is two kilometres.
- यहाँ से
- yahaan sefrom here
- स्टेशन की
- steshan kiito the station
- दूरी
- duuriidistance
- दो किलोमीटर
- do kilomiitartwo kilometres
A1यहाँ / वहाँ / कहाँयहाँ, वहाँ, कहाँ — here, there, where
यहाँ yahaan (here), वहाँ vahaan (there), कहाँ kahaan (where?): स्टेशन कहाँ है? steshan kahaan hai? (Where is the station?)
हमारे गाइड ने हमें क़िला घुमाया।
hamaare gaaid ne hamen qilaa ghumaayaa.
Our guide showed us around the castle.
- हमारे गाइड ने
- hamaare gaaid neour guide
- हमें
- hamenus
- क़िला
- qilaafort
- घुमाया
- ghumaayaashowed around
A2घूमना / घुमानाघूमना and घुमाना — go around, show around
घूमना ghuumnaa = go around, sightsee; घुमाना ghumaanaa = take someone around: हमें क़िला घुमाया hamen qilaa ghumaayaa (showed us the fort).
आप कितना सामान ले जा रहे हैं?
aap kitnaa saamaan le jaa rahe hain?
How much luggage are you taking?
- आप
- aapyou
- कितना
- kitnaahow much
- सामान
- saamaanluggage
- ले जा रहे हैं
- le jaa rahe hainare taking
A1कितना / कितनेकितना — how much, how many
कितना kitnaa agrees: कितना सामान kitnaa saamaan (how much luggage), कितनी बोतलें kitnii botalen, कितने दिन kitne din (how many days).
उसने एक रात पहले अपना सूटकेस पैक किया।
usne ek raat pahle apnaa suutkes paik kiyaa.
She packed her suitcase the night before.
- एक रात पहले
- ek raat pahlethe night before
- अपना सूटकेस
- apnaa suutkesher suitcase
- पैक किया
- paik kiyaapacked
A2पहलेपहले — before, earlier, ago
After a time word पहले pahle means before / ago: एक रात पहले ek raat pahle (a night before), दो साल पहले do saal pahle (two years ago).
हमने नदी के पास अपना तंबू लगाया।
hamne nadii ke paas apnaa tambuu lagaayaa.
We put up our tent near the river.
- हमने
- hamnewe (did)
- नदी के पास
- nadii ke paasnear the river
- अपना तंबू
- apnaa tambuuour tent
- लगाया
- lagaayaaput up
A2अपना (हमारा नहीं)अपना for “our” too
अपना apnaa refers back to any subject: हमने अपना तंबू लगाया hamne apnaa tambuu lagaayaa (we put up our tent) — not हमारा.
हम पुराने क़िले के टूर पर गए।
ham puraane qile ke tuur par gae.
We went on a tour of the old castle.
- पुराने क़िले के
- puraane qile keof the old fort
- टूर पर
- tuur paron a tour
- गए
- gaewent
A2… पर जानाGoing on a trip: पर जाना
पर par is used for trips: टूर पर जाना tuur par jaanaa (go on a tour), छुट्टी पर chhuttii par (on holiday), यात्रा पर yaatraa par (on a journey).
गर्मियों में शहर पर्यटकों से भरा रहता है।
garmiyon men shahar paryatakon se bharaa rahtaa hai.
The city is full of tourists in summer.
- गर्मियों में
- garmiyon menin summer
- शहर
- shaharcity
- पर्यटकों से
- paryatakon sewith tourists
- भरा रहता है
- bharaa rahtaa haistays full
A2भरा रहता हैरहता है — stays, is always
Adjective + रहता है rahtaa hai = stays (in that state): भरा रहता है bharaa rahtaa hai (is always full), बंद रहता है band rahtaa hai (stays closed).
गर्मियों में संग्रहालय में बहुत आगंतुक आते हैं।
garmiyon men sangrahaalay men bahut aagantuk aate hain.
The museum gets many visitors in summer.
- गर्मियों में
- garmiyon menin summer
- संग्रहालय में
- sangrahaalay menat the museum
- बहुत आगंतुक
- bahut aagantukmany visitors
- आते हैं
- aate haincome
A1मौसम: गर्मियों मेंSeasons: गर्मियों में
Seasons are often plural with में: गर्मियों में garmiyon men (in summer), सर्दियों में sardiyon men (in winter). Rainy season: बरसात में barsaat men.
also पैक करना
क्या आपने अपना सूटकेस पैक कर लिया?
kyaa aapne apnaa suutkes paik kar liyaa?
Have you packed your suitcase yet?
- क्या आपने
- kyaa aapnehave you
- अपना सूटकेस
- apnaa suutkesyour suitcase
- पैक कर लिया
- paik kar liyaapacked
A2कर लेनालेना as a helper verb
Stem + लेना lenaa = done (for yourself), finished: पैक कर लिया paik kar liyaa (have packed), खा लिया khaa liyaa (have eaten).
वह कल रात देर से घर लौटा।
vah kal raat der se ghar lautaa.
He returned home late last night.
- वह
- vahhe
- कल रात
- kal raatlast night
- देर से
- der selate
- घर लौटा
- ghar lautaacame home
A1कल रातकल रात — last night
With a past verb, कल रात kal raat = last night; with a future verb, tomorrow night: कल रात आऊँगा kal raat aauungaa.
क्या आप कोई विदेशी भाषा बोलते हैं?
kyaa aap koii videshii bhaashaa bolte hain?
Can you speak any foreign languages?
- क्या आप
- kyaa aapdo you
- कोई
- koiiany
- विदेशी भाषा
- videshii bhaashaaforeign language
- बोलते हैं
- bolte hainspeak
A2कोई (any)कोई — any, some (one)
कोई koii + singular noun: कोई भाषा koii bhaashaa (any language), कोई बात नहीं koii baat nahiin (no problem).
get lost: रास्ता भटकना
हम शहर में रास्ता भटक गए।
ham shahar men raastaa bhatak gae.
We got lost in the city.
- हम
- hamwe
- शहर में
- shahar menin the city
- रास्ता भटक गए
- raastaa bhatak gaegot lost
A2रास्ता भटकनारास्ता — the way
रास्ता raastaa = road, way: रास्ता भटकना raastaa bhataknaa (lose the way), रास्ता बताइए raastaa bataaie (please tell me the way).
मेरी बहन अगले साल विदेश में पढ़ना चाहती है।
merii bahan agle saal videsh men padhnaa chaahtii hai.
My sister wants to study abroad next year.
- मेरी बहन
- merii bahanmy sister
- अगले साल
- agle saalnext year
- विदेश में
- videsh menabroad
- पढ़ना चाहती है
- padhnaa chaahtii haiwants to study
A1पढ़ना (दो अर्थ)पढ़ना — read and study
पढ़ना padhnaa means both: किताब पढ़ना kitaab padhnaa (read a book), विदेश में पढ़ना videsh men padhnaa (study abroad).
हमने तीन बजे होटल में चेक इन किया।
hamne tiin baje hotal men chek in kiyaa.
We checked in at the hotel at three.
- हमने
- hamnewe (did)
- तीन बजे
- tiin bajeat three
- होटल में
- hotal menat the hotel
- चेक इन किया
- chek in kiyaachecked in
A2अंग्रेज़ी क्रिया + करनाEnglish verbs + करना
English verbs join with करना karnaa: चेक इन करना chek in karnaa (check in), बुक करना buk karnaa (book), कैंसल करना kainsal karnaa (cancel).
हमें ग्यारह बजे तक चेक आउट करना है।
hamen gyaarah baje tak chek aaut karnaa hai.
We have to check out by eleven.
- हमें
- hamenwe
- ग्यारह बजे तक
- gyaarah baje takby eleven
- चेक आउट करना है
- chek aaut karnaa haihave to check out
A2हमें … करना हैहमें … करना है — we have to
Person + को ko + infinitive + है: हमें चेक आउट करना है hamen chek aaut karnaa hai (we must check out). तक tak = by (a deadline).
कीमत में उड़ानें और रहने की जगह शामिल हैं।
kiimat men udaanen aur rahne kii jagah shaamil hain.
The price includes flights and accommodation.
- कीमत
- kiimatprice
- उड़ानें
- udaanenflights
- रहने की जगह
- rahne kii jagahaccommodation
- शामिल
- shaamilincluded
A1स्त्रीलिंग बहुवचनFeminine plurals: -एँ / -इयाँ
Feminine nouns add एँ en: उड़ान → उड़ानें udaan → udaanen (flights). Those in -ई take इयाँ iyaan: सब्ज़ी → सब्ज़ियाँ sabzii → sabziyaan.
also आरक्षण
मुझे दो लोगों के लिए बुकिंग करनी है।
mujhe do logon ke liye buking karnii hai.
I'd like to make a reservation for two.
- मुझे
- mujheI
- दो लोगों के लिए
- do logon ke liyefor two people
- बुकिंग करनी है
- buking karnii haineed to make a booking
A2मुझे … करना हैमुझे … करना है — I need to / I want to
मुझे mujhe + infinitive + है: मुझे बुकिंग करनी है mujhe buking karnii hai (I’d like to make a booking). करनी agrees with बुकिंग (f.).
Places in town
वे शहर के एक शांत इलाक़े में रहते हैं।
ve shahar ke ek shaant ilaaqe men rahte hain.
They live in a quiet area of the city.
- शहर के
- shahar keof the city
- शांत
- shaantquiet
- इलाक़े में
- ilaaqe menin an area
- रहते हैं
- rahte hainlive
A2तिर्यक रूपThe oblique form: -आ → -ए
Before a postposition, masculine nouns in -आ change to -ए: इलाक़ा → इलाक़े में ilaaqaa → ilaaqe men (in an area), कमरा → कमरे में kamraa → kamre men.
शहर की सबसे ऊँची इमारत में पचास मंज़िलें हैं।
shahar kii sabse uunchii imaarat men pachaas manzilen hain.
The tallest building in the city has fifty floors.
- सबसे ऊँची
- sabse uunchiitallest
- इमारत
- imaaratbuilding
- पचास
- pachaasfifty
- मंज़िलें
- manzilenfloors
A2सबसेसबसे — most (-est)
सबसे sabse (than all) + adjective = the most: सबसे ऊँची इमारत sabse uunchii imaarat (the tallest building). Comparing two: से se — यह उससे बड़ा है yah usse badaa hai (this is bigger than that).
"centre (place)": केंद्र
शहर के केंद्र में बहुत दुकानें हैं।
shahar ke kendra men bahut dukaanen hain.
There are many shops in the city centre.
- शहर के केंद्र में
- shahar ke kendra menin the city centre
- बहुत
- bahutmany
- दुकानें
- dukaanenshops
A1बहुतबहुत — very, many, a lot
बहुत bahut works with nouns and adjectives: बहुत दुकानें bahut dukaanen (many shops), बहुत अच्छा bahut achchhaa (very good).
टोक्यो बहुत बड़ा शहर है।
tokyo bahut badaa shahar hai.
Tokyo is a very big city.
- टोक्यो
- tokyoTokyo
- बहुत बड़ा
- bahut badaavery big
- शहर
- shaharcity
A1विशेषणAdjectives in -आ agree
बड़ा badaa (big) changes: बड़ा शहर badaa shahar (m.), बड़ी इमारत badii imaarat (f.), बड़े शहर bade shahar (m. pl.). Adjectives not ending in -आ don’t change.
जापान एक ऐसा देश है जहाँ बहुत सारे पहाड़ हैं।
jaapaan ek aisaa desh hai jahaan bahut saare pahaad hain.
Japan is a country with many mountains.
- जापान
- jaapaanJapan
- ऐसा
- aisaasuch a
- देश
- deshcountry
- जहाँ
- jahaanwhere
- पहाड़
- pahaadmountains
A2ऐसा … जहाँऐसा … जहाँ — a … where
ऐसा … जहाँ aisaa … jahaan links a description: एक ऐसा देश जहाँ बहुत पहाड़ हैं ek aisaa desh jahaan bahut pahaad hain (a country where there are many mountains).
सूरज पूर्व में उगता है।
suuraj puurv men ugtaa hai.
The sun rises in the east.
- सूरज
- suurajthe sun
- पूर्व में
- puurv menin the east
- उगता है
- ugtaa hairises
A1दिशाएँCompass points
उत्तर uttar (north), दक्षिण dakshin (south), पूर्व puurv (east), पश्चिम pashchim (west). सूरज पूर्व में उगता है suuraj puurv men ugtaa hai.
"at the front": आगे
चलो बस में आगे बैठते हैं।
chalo bas men aage baithte hain.
Let's sit at the front of the bus.
- चलो
- chalolet’s
- बस में
- bas menon the bus
- आगे
- aageat the front
- बैठते हैं
- baithte hainsit
A1चलोचलो — let’s
चलो chalo + a present verb = let’s: चलो आगे बैठते हैं chalo aage baithte hain (let’s sit at the front). Alone, चलो! chalo! = let’s go!
संगीत कार्यक्रम टाउन हॉल में हुआ।
sangiit kaaryakram taaun hol men huaa.
The concert was held in the city hall.
- संगीत कार्यक्रम
- sangiit kaaryakramconcert
- टाउन हॉल में
- taaun hol menin the town hall
- हुआ
- huaatook place
A1मेंमें — in, at
में men = in: हॉल में hol men (in the hall), शहर में shahar men (in the city). Note the nasal sound: men, not “mein”.
also लाइब्रेरी
उसने पुस्तकालय से तीन किताबें लीं।
usne pustakaalay se tiin kitaaben liin.
He borrowed three books from the library.
- पुस्तकालय से
- pustakaalay sefrom the library
- तीन किताबें
- tiin kitaabenthree books
- लीं
- liintook
A2लेना (लिया / लीं)लेना — past लिया, ली, लीं
लेना lenaa (take) is irregular: लिया liyaa (m.), ली lii (f.), लीं liin (f. pl.): किताबें लीं kitaaben liin (took books).
कमरे के बीच में एक मेज़ है।
kamre ke biich men ek mez hai.
There is a table in the middle of the room.
- कमरे के बीच में
- kamre ke biich menin the middle of the room
- एक मेज़
- ek meza table
A1के बीच मेंके बीच में — in the middle of, between
के बीच में ke biich men: कमरे के बीच में kamre ke biich men (in the middle of the room), A और B के बीच में A aur B ke biich men (between A and B).
also म्यूज़ियम
हम रविवार को विज्ञान संग्रहालय देखने गए।
ham ravivaar ko vigyaan sangrahaalay dekhne gae.
We visited the science museum on Sunday.
- रविवार को
- ravivaar koon Sunday
- विज्ञान संग्रहालय
- vigyaan sangrahaalayscience museum
- देखने गए
- dekhne gaewent to see
A1ज्ञ (gy)The letter ज्ञ — said “gy”
ज्ञ gy is a joined letter; in Hindi it sounds like gy: विज्ञान vigyaan (science), ज्ञान gyaan (knowledge).
also "answer"
हवा उत्तर से चल रही है।
havaa uttar se chal rahii hai.
The wind is blowing from the north.
- हवा
- havaawind
- उत्तर से
- uttar sefrom the north
- चल रही है
- chal rahii haiis blowing
A2हवा चलनाहवा चलना — the wind blows
Hindi says the wind “moves”: हवा चल रही है havaa chal rahii hai (the wind is blowing). हवा havaa is feminine, so रही.
to park a car: गाड़ी खड़ी करना
बच्चे पार्क में खेल रहे हैं।
bachche paark men khel rahe hain.
The children are playing in the park.
- बच्चे
- bachchechildren
- पार्क में
- paark menin the park
- खेल रहे हैं
- khel rahe hainare playing
A1खेल रहे हैंरहे हैं — they are …ing
Plural subjects take रहे हैं rahe hain: बच्चे खेल रहे हैं bachche khel rahe hain (the children are playing). Girls only: रही हैं rahii hain.
यह रहने के लिए अच्छी जगह है।
yah rahne ke liye achchhii jagah hai.
This is a nice place to live.
- यह
- yahthis
- रहने के लिए
- rahne ke liyeto live
- अच्छी जगह
- achchhii jagaha good place
A2रहने के लिए-ने के लिए — (in order) to
Oblique infinitive + के लिए ke liye = for doing: रहने के लिए rahne ke liye (to live), पढ़ने के लिए padhne ke liye (to study).
शहर नदी के दक्षिण में है।
shahar nadii ke dakshin men hai.
The town is south of the river.
- शहर
- shaharcity
- नदी के दक्षिण में
- nadii ke dakshin mensouth of the river
A1के दक्षिण मेंके दक्षिण में — south of
Direction + में men: नदी के दक्षिण में nadii ke dakshin men (south of the river), शहर के उत्तर में shahar ke uttar men (north of the city).
main road: सड़क
वे एक शांत गली में रहते हैं।
ve ek shaant galii men rahte hain.
They live on a quiet street.
- वे
- vethey
- एक शांत गली में
- ek shaant galii menin a quiet street
- रहते हैं
- rahte hainlive
A1वेवे — they (and he / she, with respect)
वे ve = they; it also means he / she when showing respect: वे मेरे शिक्षक हैं ve mere shikshak hain (he is my teacher).
वे पहाड़ी की चोटी पर चढ़े।
ve pahaadii kii chotii par chadhe.
They climbed to the top of the hill.
- वे
- vethey
- पहाड़ी की चोटी पर
- pahaadii kii chotii parto the top of the hill
- चढ़े
- chadheclimbed
A2चढ़नाचढ़ना — climb (no ने)
चढ़ना chadhnaa = climb up; it takes no ने: वे चोटी पर चढ़े ve chotii par chadhe (they climbed to the top).
वे समुद्र के किनारे एक छोटे क़स्बे में रहते हैं।
ve samudra ke kinaare ek chhote qasbe men rahte hain.
They live in a small town by the sea.
- समुद्र के किनारे
- samudra ke kinaareby the sea
- एक छोटे क़स्बे में
- ek chhote qasbe menin a small town
- रहते हैं
- rahte hainlive
A2के किनारेके किनारे — by, on the edge of
के किनारे ke kinaare = by the side of: समुद्र के किनारे samudra ke kinaare (by the sea), नदी के किनारे nadii ke kinaare (on the river bank).
वह एक छोटे गाँव में पली-बढ़ी।
vah ek chhote gaanv men palii-badhii.
She grew up in a small village.
- एक छोटे गाँव में
- ek chhote gaanv menin a small village
- पली-बढ़ी
- palii-badhiigrew up
B1पली-बढ़ीWord pairs: पलना-बढ़ना
Hindi likes pairs of verbs or nouns: पली-बढ़ी palii-badhii (was raised and grew = grew up), खाना-पीना khaanaa-piinaa (food and drink).
सूरज पश्चिम में डूबता है।
suuraj pashchim men duubtaa hai.
The sun sets in the west.
- सूरज
- suurajthe sun
- पश्चिम में
- pashchim menin the west
- डूबता है
- duubtaa haisets
A2डूबना / उगनाडूबना and उगना — set and rise
The sun “sinks”: सूरज डूबता है suuraj duubtaa hai (sets), and “grows”: सूरज उगता है suuraj ugtaa hai (rises).
वह पूरी दुनिया घूमना चाहती है।
vah puurii duniyaa ghuumnaa chaahtii hai.
She wants to travel around the world.
- वह
- vahshe
- पूरी दुनिया
- puurii duniyaathe whole world
- घूमना चाहती है
- ghuumnaa chaahtii haiwants to travel around
A2… चाहनाचाहना — want to
Infinitive + चाहना chaahnaa: घूमना चाहती है ghuumnaa chaahtii hai (she wants to travel), मैं जाना चाहता हूँ main jaanaa chaahtaa huun (I want to go).
कोने पर बाएँ मुड़िए।
kone par baaen mudie.
Turn left at the corner.
- कोने पर
- kone parat the corner
- बाएँ
- baaenleft
- मुड़िए
- mudieturn
A1बाएँ / दाएँबाएँ and दाएँ — left and right
बाएँ मुड़िए baaen mudie (turn left), दाएँ मुड़िए daaen mudie (turn right), सीधे जाइए siidhe jaaie (go straight).
कृपया जल्दी वापस आइए।
kripyaa jaldii vaapas aaie.
Please come back soon.
- कृपया
- kripyaaplease
- जल्दी
- jaldiisoon
- वापस आइए
- vaapas aaiecome back
A1वापस आनावापस — back
वापस vaapas + verb = back: वापस आना vaapas aanaa (come back), वापस देना vaapas denaa (give back), वापस जाना vaapas jaanaa (go back).
क्या स्टेशन यहाँ से दूर है?
kyaa steshan yahaan se duur hai?
Is the station far from here?
- क्या
- kyaa(question)
- स्टेशन
- steshanstation
- यहाँ से
- yahaan sefrom here
- दूर
- duurfar
A1से दूरसे दूर — far from
X से दूर X se duur = far from X: यहाँ से दूर yahaan se duur. Near: के पास ke paas or नज़दीक nazdiik.
कृपया यहाँ आइए।
kripyaa yahaan aaie.
Come here, please.
- कृपया
- kripyaaplease
- यहाँ
- yahaanhere
- आइए
- aaiecome
A1आइएPolite commands: -इए
Stem + इए ie: आइए aaie (please come), बैठिए baithie (please sit), सुनिए sunie (excuse me / listen).
चलो आज बाहर खुले में खाते हैं।
chalo aaj baahar khule men khaate hain.
Let's eat outside today.
- चलो
- chalolet’s
- आज
- aajtoday
- बाहर
- baaharoutside
- खुले में
- khule menin the open
- खाते हैं
- khaate haineat
A1बाहर / अंदरबाहर and अंदर — outside and inside
बाहर baahar (outside), अंदर andar (inside): बाहर खाते हैं baahar khaate hain (let’s eat out), अंदर आइए andar aaie (come in).
डिब्बा वहाँ रख दो।
dibbaa vahaan rakh do.
Put the box over there.
- डिब्बा
- dibbaabox
- वहाँ
- vahaanthere
- रख दो
- rakh doput
A1रखनारखना — put, keep
रखना rakhnaa = put, place, keep: वहाँ रख दो vahaan rakh do (put it there), यह रख लो yah rakh lo (keep this).
आप कहाँ से हैं?
aap kahaan se hain?
Where do you come from?
- आप
- aapyou
- कहाँ से
- kahaan sefrom where
- हैं
- hainare
A1कहाँ सेकहाँ से — where from
आप कहाँ से हैं? aap kahaan se hain? (Where are you from?) — मैं जापान से हूँ main jaapaan se huun (I’m from Japan).
बिल्ली सोफ़े के पीछे छिपी है।
billii sofe ke piichhe chhipii hai.
The cat is hiding behind the sofa.
- बिल्ली
- billiicat
- सोफ़े के पीछे
- sofe ke piichhebehind the sofa
- छिपी है
- chhipii haiis hiding
A1के पीछे / के आगेके पीछे and के आगे — behind and in front
सोफ़े के पीछे sofe ke piichhe (behind the sofa), घर के आगे ghar ke aage (in front of the house). Also के सामने ke saamne (opposite, facing).
बैंक डाकघर और कैफ़े के बीच में है।
baink daakghar aur kaife ke biich men hai.
The bank is between the post office and the café.
- बैंक
- bainkbank
- डाकघर और कैफ़े के बीच में
- daakghar aur kaife ke biich menbetween the post office and the café
A1A और B के बीचA और B के बीच — between A and B
Put both places first: डाकघर और कैफ़े के बीच में daakghar aur kaife ke biich men (between the post office and the café).
वे पार्क के पास रहते हैं।
ve paark ke paas rahte hain.
They live near the park.
- वे
- vethey
- पार्क के पास
- paark ke paasnear the park
- रहते हैं
- rahte hainlive
A1रहना (रहते हैं)रहना — live, stay
रहना rahnaa = live: वे पार्क के पास रहते हैं ve paark ke paas rahte hain. आप कहाँ रहते हैं? aap kahaan rahte hain? (Where do you live?)
बैंक डाकघर के बगल में है।
baink daakghar ke bagal men hai.
The bank is next to the post office.
- बैंक
- bainkbank
- डाकघर के बगल में
- daakghar ke bagal mennext to the post office
A1के बगल मेंके बगल में — next to
के बगल में ke bagal men = right beside: डाकघर के बगल में daakghar ke bagal men. Also के पास ke paas (near).
Food and drink
वह हर सुबह एक सेब खाता है।
vah har subah ek seb khaataa hai.
He eats an apple every morning.
- हर सुबह
- har subahevery morning
- सेब
- sebapple
- खाता है
- khaataa haieats
A1सामान्य वर्तमानHabitual present: -ता है
Verb stem + ता / ती / ते taa / tii / te + है: खाता है khaataa hai (he eats), खाती है khaatii hai (she eats), खाते हैं khaate hain (they eat).
हम स्टेशन के पास एक बार में मिले।
ham steshan ke paas ek baar men mile.
We met at a bar near the station.
- स्टेशन के पास
- steshan ke paasnear the station
- बार में
- baar menin a bar
- मिले
- milemet
A1के पासके पास — near
के पास ke paas = near: स्टेशन के पास steshan ke paas. It also means “have”: मेरे पास पैसे हैं mere paas paise hain (I have money).
many people in India do not eat beef
हमने रविवार के खाने में भुना हुआ बीफ़ खाया।
hamne ravivaar ke khaane men bhunaa huaa biif khaayaa.
We had roast beef for Sunday lunch.
- हमने
- hamnewe (did)
- रविवार
- ravivaarSunday
- भुना हुआ
- bhunaa huaaroast
- बीफ़
- biifbeef
- खाया
- khaayaaate
A2भुना हुआParticiples as adjectives: भुना हुआ
Past stem + हुआ huaa describes a noun: भुना हुआ बीफ़ bhunaa huaa biif (roast beef), उबला हुआ अंडा ublaa huaa andaa (boiled egg).
उन्होंने दो बियर और कुछ चिप्स मँगवाए।
unhonne do biyar aur kuchh chips mangvaae.
They ordered two beers and some chips.
- उन्होंने
- unhonnethey (did)
- दो बियर
- do biyartwo beers
- कुछ चिप्स
- kuchh chipssome chips
- मँगवाए
- mangvaaeordered
A2मँगवानामँगवाना — order (have it brought)
मँगवाना mangvaanaa = have something brought, order: चाय मँगवाओ chaay mangvaao (order some tea). उन्होंने unhonne is वे (they) + ने.
दौड़ने के बाद उसने एक बोतल पानी पिया।
daudne ke baad usne ek botal paanii piyaa.
He drank a bottle of water after the run.
- दौड़ने के बाद
- daudne ke baadafter running
- उसने
- usnehe (did)
- एक बोतल पानी
- ek botal paaniia bottle of water
- पिया
- piyaadrank
A2दौड़ने के बादVerb + के बाद — after …ing
The infinitive changes -ना → -ने before a postposition: दौड़ना → दौड़ने के बाद daudnaa → daudne ke baad (after running).
Indian flatbread: रोटी
हम हर सुबह ताज़ी ब्रेड ख़रीदते हैं।
ham har subah taazii bred khariidte hain.
We buy fresh bread every morning.
- हर सुबह
- har subahevery morning
- ताज़ी
- taaziifresh
- ब्रेड
- bredbread
- ख़रीदते हैं
- khariidte hainbuy
A1हरहर — every
हर har + singular noun: हर सुबह har subah (every morning), हर दिन har din (every day). Also common: रोज़ roz (daily).
हम आमतौर पर सात बजे नाश्ता करते हैं।
ham aamtaur par saat baje naashtaa karte hain.
We usually have breakfast at seven.
- आमतौर पर
- aamtaur parusually
- सात बजे
- saat bajeat seven
- नाश्ता करते हैं
- naashtaa karte hainhave breakfast
A1नाश्ता करनाNoun + करना — do …
Many actions are noun + करना karnaa: नाश्ता करना naashtaa karnaa (have breakfast), फ़ोन करना fon karnaa (phone), भुगतान करना bhugtaan karnaa (pay).
उसने टोस्ट पर मक्खन लगाया।
usne tost par makkhan lagaayaa.
He spread butter on his toast.
- उसने
- usnehe / she (did)
- टोस्ट पर
- tost paron the toast
- मक्खन
- makkhanbutter
- लगाया
- lagaayaaspread, put on
A1परपर — on, at
पर par = on or at: टोस्ट पर tost par (on the toast), मेज़ पर mez par (on the table), काम पर kaam par (at work).
उसने पार्टी के लिए चॉकलेट केक बनाया।
usne paartii ke liye choklet kek banaayaa.
She made a chocolate cake for the party.
- पार्टी के लिए
- paartii ke liyefor the party
- चॉकलेट केक
- choklet kekchocolate cake
- बनाया
- banaayaamade
A1बनानाबनाना — make, cook
बनाना banaanaa is make or cook: केक बनाया kek banaayaa (made a cake), खाना बनाना khaanaa banaanaa (cook a meal). बनना bannaa = be made, become.
ख़रगोशों को गाजर खाना बहुत पसंद है।
khargoshon ko gaajar khaanaa bahut pasand hai.
Rabbits love to eat carrots.
- ख़रगोशों को
- khargoshon korabbits
- गाजर
- gaajarcarrots
- खाना
- khaanaaeating
- बहुत पसंद है
- bahut pasand hailove
A1को पसंद हैको पसंद है — like
The person who likes takes को ko: ख़रगोशों को गाजर पसंद है khargoshon ko gaajar pasand hai (rabbits like carrots). बहुत पसंद bahut pasand = like a lot.
चीज़ also means "thing"; Indian cottage cheese: पनीर
उसने दोपहर के खाने के लिए चीज़ सैंडविच बनाया।
usne dopahar ke khaane ke liye chiiz saindvich banaayaa.
He made a cheese sandwich for lunch.
- दोपहर के खाने के लिए
- dopahar ke khaane ke liyefor lunch
- चीज़
- chiizcheese
- सैंडविच
- saindvichsandwich
- बनाया
- banaayaamade
A1भोजन के नामMeal words
नाश्ता naashtaa (breakfast), दोपहर का खाना dopahar kaa khaanaa (lunch, “afternoon food”), रात का खाना raat kaa khaanaa (dinner, “night food”).
हमने रात के खाने में भुना हुआ चिकन खाया।
hamne raat ke khaane men bhunaa huaa chikan khaayaa.
We had roast chicken for dinner.
- रात के खाने में
- raat ke khaane menfor dinner
- भुना हुआ
- bhunaa huaaroast
- चिकन
- chikanchicken
- खाया
- khaayaaate
A2का → केका → के before a postposition
रात का खाना raat kaa khaanaa becomes रात के खाने में raat ke khaane men before में: both का and खाना take the oblique -े.
उसने उसे चॉकलेट का एक डिब्बा दिया।
usne use choklet kaa ek dibbaa diyaa.
She gave him a box of chocolates.
- उसने
- usneshe (did)
- उसे
- usehim / her
- चॉकलेट का एक डिब्बा
- choklet kaa ek dibbaaa box of chocolates
- दिया
- diyaagave
A2उसे = उसकोउसे — to him / her
उसे use is a short form of उसको usko: उसने उसे दिया usne use diyaa (she gave him). Likewise मुझे mujhe = मुझको, हमें hamen = हमको.
क्या आप एक कप कॉफ़ी लेंगे?
kyaa aap ek kap kofii lenge?
Would you like a cup of coffee?
- क्या आप
- kyaa aapwould you
- एक कप कॉफ़ी
- ek kap kofiia cup of coffee
- लेंगे
- lengehave (will take)
A2भविष्य (लेंगे)The future for polite offers: लेंगे
The future is common for offers: क्या आप कॉफ़ी लेंगे? kyaa aap kofii lenge? (Would you like coffee?). Endings: -ूँगा, -ेगा, -ेंगे -uungaa, -egaa, -enge.
बच्चों ने स्कूल के बाद बिस्कुट खाए।
bachchon ne skuul ke baad biskut khaae.
The kids ate cookies after school.
- बच्चों ने
- bachchon nethe children
- स्कूल के बाद
- skuul ke baadafter school
- बिस्कुट
- biskutbiscuits
- खाए
- khaaeate
A2बच्चा / बच्चे / बच्चोंबच्चा, बच्चे, बच्चों — child, children
बच्चा bachchaa (a child), बच्चे bachche (children), बच्चों ने / को bachchon ne / ko (children, before ने and postpositions).
मुझे खाना पकाना पसंद है।
mujhe khaanaa pakaanaa pasand hai.
I like cooking.
- मुझे
- mujhe(to) me
- खाना पकाना
- khaanaa pakaanaacooking
- पसंद है
- pasand hailike
A1मुझेमुझे — to me
मुझे mujhe is used for likes, needs and feelings: मुझे पसंद है mujhe pasand hai (I like), मुझे चाहिए mujhe chaahie (I need). An infinitive can be a noun: खाना पकाना khaanaa pakaanaa (cooking).
क्या आप एक कप चाय लेंगे?
kyaa aap ek kap chaay lenge?
Would you like a cup of tea?
- क्या आप
- kyaa aapwould you
- एक कप चाय
- ek kap chaaya cup of tea
- लेंगे
- lengelike
A1एक कप चायMeasures: एक कप चाय
No word for “of”: एक कप चाय ek kap chaay (a cup of tea), एक गिलास पानी ek gilaas paanii (a glass of water), एक बोतल पानी ek botal paanii.
हम आमतौर पर सात बजे रात का खाना खाते हैं।
ham aamtaur par saat baje raat kaa khaanaa khaate hain.
We usually have dinner at seven.
- आमतौर पर
- aamtaur parusually
- सात बजे
- saat bajeat seven
- रात का खाना
- raat kaa khaanaadinner
- खाते हैं
- khaate haineat
A1आमतौर परआमतौर पर — usually
Frequency words: हमेशा hameshaa (always), आमतौर पर aamtaur par (usually), कभी-कभी kabhii-kabhii (sometimes), कभी नहीं kabhii nahiin (never).
also डिश
मेरा पसंदीदा व्यंजन चिकन करी है।
meraa pasandiidaa vyanjan chikan karii hai.
My favourite dish is chicken curry.
- मेरा
- meraamy
- पसंदीदा
- pasandiidaafavourite
- व्यंजन
- vyanjandish
- चिकन करी
- chikan kariichicken curry
A1मेरा / मेरी / मेरेमेरा, मेरी, मेरे — my
“My” agrees with the thing owned: मेरा व्यंजन meraa vyanjan (m.), मेरी बहन merii bahan (f.), मेरे दोस्त mere dost (pl.).
"Would you like a drink?": कुछ पिएँगे?
यहाँ ठंडे पेय मिलते हैं।
yahaan thande pey milte hain.
Cold drinks are sold here.
- यहाँ
- yahaanhere
- ठंडे
- thandecold
- पेय
- peydrinks
- मिलते हैं
- milte hainare available
A2मिलते हैं (उपलब्ध)मिलना — be available
मिलना milnaa also means “can be found / sold”: यहाँ ठंडे पेय मिलते हैं yahaan thande pey milte hain (cold drinks are sold here). क्या यहाँ चाय मिलती है? kyaa yahaan chaay miltii hai?
उसने नाश्ते में दो उबले अंडे खाए।
usne naashte men do uble ande khaae.
She had two boiled eggs for breakfast.
- नाश्ते में
- naashte menfor breakfast
- दो
- dotwo
- उबले
- ubleboiled
- अंडे
- andeeggs
- खाए
- khaaeate
A1पुल्लिंग बहुवचनMasculine plurals: -आ → -ए
Masculine nouns in -आ change to -ए: अंडा → अंडे andaa → ande (eggs). Adjectives follow: उबले अंडे uble ande (boiled eggs).
इस रेस्टोरेंट का खाना बहुत अच्छा है।
is restorent kaa khaanaa bahut achchhaa hai.
The food at this restaurant is great.
- इस रेस्टोरेंट का
- is restorent kaathis restaurant’s
- खाना
- khaanaafood
- बहुत अच्छा
- bahut achchhaavery good
A1खाना (संज्ञा / क्रिया)खाना — food, and to eat
खाना khaanaa is both a noun (food) and the verb “to eat”: खाना अच्छा है khaanaa achchhaa hai (the food is good), खाना खाना khaanaa khaanaa (eat a meal).
बच्चे काँटे और चम्मच से खाना सीखते हैं।
bachche kaante aur chammach se khaanaa siikhte hain.
Children learn to eat with a fork and spoon.
- बच्चे
- bachchechildren
- काँटे और चम्मच से
- kaante aur chammach sewith a fork and spoon
- खाना
- khaanaaeat
- सीखते हैं
- siikhte hainlearn
A1से (उपकरण)से — with (a tool)
The tool takes से se: चम्मच से खाना chammach se khaanaa (eat with a spoon), पेन से लिखना pen se likhnaa (write with a pen).
ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खाने की कोशिश करो।
zyaadaa phal aur sabziyaan khaane kii koshish karo.
Try to eat more fruit and vegetables.
- ज़्यादा
- zyaadaamore
- फल और सब्ज़ियाँ
- phal aur sabziyaanfruit and vegetables
- खाने की कोशिश करो
- khaane kii koshish karotry to eat
A2की कोशिश करना-ने की कोशिश करना — try to
Oblique infinitive + की कोशिश करना kii koshish karnaa: खाने की कोशिश करो khaane kii koshish karo (try to eat). करो karo is the तुम command.
हर बच्चे ने एक आइसक्रीम खाई।
har bachche ne ek aaiskriim khaaii.
The kids each had an ice cream.
- हर बच्चे ने
- har bachche neeach child
- एक आइसक्रीम
- ek aaiskriiman ice cream
- खाई
- khaaiiate
A2हर बच्चे नेहर + ने — every … (did)
With ने, the noun after हर har is oblique: हर बच्चे ने har bachche ne (every child). The verb agrees with आइसक्रीम (f.): खाई khaaii.
उसने टोस्ट पर जैम लगाया।
usne tost par jaim lagaayaa.
She spread jam on her toast.
- उसने
- usneshe / he (did)
- टोस्ट पर
- tost paron the toast
- जैम
- jaimjam
- लगाया
- lagaayaaspread
A1वह / उसनेवह — he, she, it, that
वह vah has no gender: he, she or it. The verb shows the gender (except with ने): वह जाता है vah jaataa hai (he goes), वह जाती है vah jaatii hai (she goes).
क्या आप थोड़ा संतरे का जूस लेंगे?
kyaa aap thodaa santre kaa juus lenge?
Would you like some orange juice?
- क्या आप
- kyaa aapwould you
- थोड़ा
- thodaaa little
- संतरे का जूस
- santre kaa juusorange juice
- लेंगे
- lengelike
A1थोड़ाथोड़ा — a little
थोड़ा thodaa = a little (agrees: थोड़ी, थोड़े): थोड़ा जूस thodaa juus. थोड़ा-थोड़ा thodaa-thodaa = a little bit, little by little.
कृपया मुझे चाकू और काँटा दीजिए।
kripyaa mujhe chaakuu aur kaantaa diijie.
Please pass me a knife and fork.
- कृपया
- kripyaaplease
- मुझे
- mujheme
- चाकू और काँटा
- chaakuu aur kaantaaa knife and fork
- दीजिए
- diijiegive
A2दीजिए / लीजिए / कीजिएPolite commands: दीजिए, लीजिए, कीजिए
Polite -इए commands; some are irregular: दीजिए diijie (give), लीजिए liijie (take), कीजिए kiijie (do). Regular: बैठिए baithie (sit).
उसने चाय में नींबू डाला।
usne chaay men niinbuu daalaa.
She added lemon to her tea.
- उसने
- usneshe (did)
- चाय में
- chaay menin the tea
- नींबू
- niinbuulemon
- डाला
- daalaaput
A1अनुस्वार / चंद्रबिंदुNasal vowels: ं and ँ
The dot ं and the moon ँ make a vowel nasal: नींबू niinbuu (lemon), माँ maan (mother), में men (in). The n in the romanisation is not a full n.
हमने एक छोटे कैफ़े में दोपहर का खाना खाया।
hamne ek chhote kaife men dopahar kaa khaanaa khaayaa.
We had lunch at a small café.
- हमने
- hamnewe (did)
- एक छोटे कैफ़े में
- ek chhote kaife menin a small café
- दोपहर का खाना
- dopahar kaa khaanaalunch
- खाया
- khaayaahad
A1खाना खानाखाना खाना — have a meal
“Eat food” is normal Hindi for having a meal: खाना खाया khaanaa khaayaa (had a meal), दोपहर का खाना खाया dopahar kaa khaanaa khaayaa (had lunch).
हमने होटल में अच्छा भोजन किया।
hamne hotal men achchhaa bhojan kiyaa.
We had a nice meal at the hotel.
- हमने
- hamnewe (did)
- होटल में
- hotal menat the hotel
- अच्छा
- achchhaagood
- भोजन किया
- bhojan kiyaahad a meal
A2भोजन करनाभोजन करना — have a meal (formal)
भोजन bhojan is a formal word for meal: भोजन करना bhojan karnaa (dine). In everyday speech: खाना खाना khaanaa khaanaa.
important: many people are vegetarian
वह मांस नहीं खाती।
vah maans nahiin khaatii.
She doesn't eat meat.
- वह
- vahshe
- मांस
- maansmeat
- नहीं खाती
- nahiin khaatiidoesn’t eat
A1नहींनहीं — not (है is often dropped)
नहीं nahiin goes before the verb, and है is often dropped: वह मांस नहीं खाती vah maans nahiin khaatii (she doesn’t eat meat).
क्या हम मेन्यू देख सकते हैं?
kyaa ham menyuu dekh sakte hain?
Could we see the menu, please?
- क्या हम
- kyaa hamcan we
- मेन्यू
- menyuumenu
- देख सकते हैं
- dekh sakte hainsee
A1क्या हम … सकते हैं?Asking politely: क्या हम … सकते हैं?
क्या हम मेन्यू देख सकते हैं? kyaa ham menyuu dekh sakte hain? (Can we see the menu?) क्या मैं … सकता हूँ? kyaa main … saktaa huun? (Can I …?)
क्या आप कॉफ़ी में दूध लेते हैं?
kyaa aap kofii men duudh lete hain?
Do you take milk in your coffee?
- क्या आप
- kyaa aapdo you
- कॉफ़ी में
- kofii menin coffee
- दूध
- duudhmilk
- लेते हैं
- lete haintake
A1आप (आदरसूचक)आप — you (polite)
आप aap is the polite “you” and takes plural verbs: आप लेते हैं aap lete hain. Friends: तुम tum (तुम लेते हो tum lete ho).
वह हर सुबह एक संतरा खाती है।
vah har subah ek santraa khaatii hai.
She eats an orange every morning.
- वह
- vahshe
- हर सुबह
- har subahevery morning
- एक संतरा
- ek santraaan orange
- खाती है
- khaatii haieats
A1खाता / खातीFeminine verbs: खाती है
The habitual verb shows the subject’s gender: वह खाती है vah khaatii hai (she eats), वह खाता है vah khaataa hai (he eats).
हमने रात के खाने में मछली और आलू खाए।
hamne raat ke khaane men machhlii aur aaluu khaae.
We had fish and potatoes for dinner.
- रात के खाने में
- raat ke khaane menfor dinner
- मछली और आलू
- machhlii aur aaluufish and potatoes
- खाए
- khaaeate
A1औरऔर — and, more
और aur = and: मछली और आलू machhlii aur aaluu. It also means more: और चाय aur chaay (more tea).
हमने एक इतालवी रेस्टोरेंट में रात का खाना खाया।
hamne ek itaalvii restorent men raat kaa khaanaa khaayaa.
We had dinner at an Italian restaurant.
- हमने
- hamnewe (did)
- इतालवी
- itaalviiItalian
- रेस्टोरेंट में
- restorent menin a restaurant
- रात का खाना
- raat kaa khaanaadinner
A1देश → -ईNationalities in -ई
इटली → इतालवी italii → itaalvii (Italian), जापान → जापानी jaapaan → jaapaanii (Japanese), भारत → भारतीय bhaarat → bhaartiiy (Indian).
हम आमतौर पर रात के खाने में चावल खाते हैं।
ham aamtaur par raat ke khaane men chaaval khaate hain.
We usually eat rice with dinner.
- हम
- hamwe
- आमतौर पर
- aamtaur parusually
- रात के खाने में
- raat ke khaane menfor dinner
- चावल
- chaavalrice
- खाते हैं
- khaate haineat
A1हम … -ते हैंहम — we
हम ham takes -ते हैं -te hain: हम खाते हैं ham khaate hain (we eat). In some regions, हम is also used for “I”.
मुझे एक हरा सलाद चाहिए।
mujhe ek haraa salaad chaahie.
I'd like a green salad, please.
- मुझे
- mujheI
- एक हरा सलाद
- ek haraa salaada green salad
- चाहिए
- chaahiewant
A1मुझे … चाहिएमुझे … चाहिए — I want / I need
मुझे X चाहिए mujhe X chaahie: मुझे एक सलाद चाहिए mujhe ek salaad chaahie (I’d like a salad). Useful in shops and restaurants.
क्या आप नमक देंगे?
kyaa aap namak denge?
Could you pass the salt, please?
- क्या आप
- kyaa aapwill you
- नमक
- namaksalt
- देंगे
- dengegive
A2देंगे? (अनुरोध)Requests with the future: देंगे?
क्या आप नमक देंगे? kyaa aap namak denge? (Would you pass the salt?) sounds polite. More polite: नमक दीजिए namak diijie.
उसने दोपहर के खाने के लिए सब्ज़ियों का सूप बनाया।
usne dopahar ke khaane ke liye sabziyon kaa suup banaayaa.
She made vegetable soup for lunch.
- दोपहर के खाने के लिए
- dopahar ke khaane ke liyefor lunch
- सब्ज़ियों का सूप
- sabziyon kaa suupvegetable soup
- बनाया
- banaayaamade
A2सब्ज़ियों काFeminine plural before a postposition: -इयों
सब्ज़ी → सब्ज़ियाँ → सब्ज़ियों का sabzii → sabziyaan → sabziyon kaa: सब्ज़ियों का सूप sabziyon kaa suup (soup of vegetables).
also "Chinese"
क्या आप चाय में चीनी लेते हैं?
kyaa aap chaay men chiinii lete hain?
Do you take sugar in your tea?
- क्या आप
- kyaa aapdo you
- चाय में
- chaay menin tea
- चीनी
- chiiniisugar
- लेते हैं
- lete haintake
A1चीनी (दो अर्थ)चीनी — sugar and Chinese
चीनी chiinii means sugar and also Chinese: चीनी भाषा chiinii bhaashaa (the Chinese language). No sugar: बिना चीनी binaa chiinii.
क्या आप एक कप चाय लेंगे?
kyaa aap ek kap chaay lenge?
Would you like a cup of tea?
- क्या आप
- kyaa aapwould you
- एक कप चाय
- ek kap chaaya cup of tea
- लेंगे
- lengelike
A1चायचाय — tea in India
चाय chaay usually means milky tea with sugar. Offering it is everyday politeness; to refuse kindly: नहीं, शुक्रिया nahiin, shukriyaa (no, thank you).
टमाटरों को छोटे टुकड़ों में काटो।
tamaataron ko chhote tukdon men kaato.
Cut the tomatoes into small pieces.
- टमाटरों को
- tamaataron kothe tomatoes
- छोटे टुकड़ों में
- chhote tukdon meninto small pieces
- काटो
- kaatocut
A2को (निश्चित कर्म)को with a specific object
A specific (“the”) object can take को ko: टमाटरों को काटो tamaataron ko kaato (cut the tomatoes). For “some tomatoes”, no को.
ज़्यादा ताज़ी सब्ज़ियाँ खाओ।
zyaadaa taazii sabziyaan khaao.
Eat more fresh vegetables.
- ज़्यादा
- zyaadaamore
- ताज़ी
- taaziifresh
- सब्ज़ियाँ
- sabziyaanvegetables
- खाओ
- khaaoeat
A1खाओ (तुम आज्ञा)Commands with तुम: -ओ
For friends and family: stem + ओ o: खाओ khaao (eat), आओ aao (come), बैठो baitho (sit). Polite: खाइए khaaie.
उन्होंने रात के खाने के साथ एक गिलास रेड वाइन पी।
unhonne raat ke khaane ke saath ek gilaas red vaain pii.
They had a glass of red wine with dinner.
- उन्होंने
- unhonnethey (did)
- रात के खाने के साथ
- raat ke khaane ke saathwith dinner
- एक गिलास रेड वाइन
- ek gilaas red vaaina glass of red wine
- पी
- piidrank
A1के साथके साथ — with, together with
के साथ ke saath: खाने के साथ khaane ke saath (with the meal), दोस्तों के साथ doston ke saath (with friends).
मेरे पिता रविवार को खाना बनाते हैं।
mere pitaa ravivaar ko khaanaa banaate hain.
My father cooks dinner on Sundays.
- मेरे पिता
- mere pitaamy father
- रविवार को
- ravivaar koon Sundays
- खाना बनाते हैं
- khaanaa banaate haincooks
A2आदर बहुवचनThe plural of respect
Parents and elders take plural forms: मेरे पिता खाना बनाते हैं mere pitaa khaanaa banaate hain (my father cooks), मेरी माँ जाती हैं merii maan jaatii hain.
also the noun "food"
हमने दोपहर के खाने में पिज़्ज़ा खाया।
hamne dopahar ke khaane men pizzaa khaayaa.
We ate pizza for lunch.
- हमने
- hamnewe (did)
- दोपहर के खाने में
- dopahar ke khaane menfor lunch
- पिज़्ज़ा
- pizzaapizza
- खाया
- khaayaaate
A1हमनेहमने — we (with ने)
हम ham + ने ne = हमने hamne; likewise मैंने mainne, आपने aapne, उसने usne, उन्होंने unhonne.
हम बाज़ार से ताज़ी सब्ज़ियाँ ख़रीदते हैं।
ham baazaar se taazii sabziyaan khariidte hain.
We buy fresh vegetables at the market.
- बाज़ार से
- baazaar sefrom the market
- ताज़ी
- taaziifresh
- सब्ज़ियाँ
- sabziyaanvegetables
- ख़रीदते हैं
- khariidte hainbuy
A1ताज़ा / ताज़ीताज़ा — fresh
ताज़ा taazaa agrees: ताज़ा दूध taazaa duudh (m.), ताज़ी सब्ज़ियाँ taazii sabziyaan (f.), ताज़े फल taaze phal (m. pl.).
स्कूल के बाद बच्चे भूखे होते हैं।
skuul ke baad bachche bhuukhe hote hain.
The kids are hungry after school.
- स्कूल के बाद
- skuul ke baadafter school
- बच्चे
- bachchechildren
- भूखे
- bhuukhehungry
- होते हैं
- hote hainare (usually)
A2भूखा / भूख लगनाभूखा and भूख लगना — hungry
Adjective: बच्चे भूखे हैं bachche bhuukhe hain (the children are hungry). Very common: मुझे भूख लगी है mujhe bhuukh lagii hai (I’m hungry).
यह केक मेरे लिए बहुत मीठा है।
yah kek mere liye bahut miithaa hai.
This cake is too sweet for me.
- यह केक
- yah kekthis cake
- मेरे लिए
- mere liyefor me
- बहुत मीठा
- bahut miithaatoo sweet
A1स्वादTastes
मीठा miithaa (sweet), तीखा tiikhaa (spicy), खट्टा khattaa (sour), नमकीन namkiin (salty), कड़वा kadvaa (bitter).
"I'm thirsty": प्यास लगी है
चलने के बाद मुझे प्यास लगी है।
chalne ke baad mujhe pyaas lagii hai.
I'm thirsty after the walk.
- चलने के बाद
- chalne ke baadafter walking
- मुझे
- mujheI
- प्यास लगी है
- pyaas lagii haiam thirsty
A2प्यास लगनाको प्यास लगना — be thirsty
Thirst “attaches” to you: मुझे प्यास लगी है mujhe pyaas lagii hai (I’m thirsty). Same pattern: मुझे ठंड लग रही है mujhe thand lag rahii hai (I feel cold).
Dishes to try
मैंने शाम को चाय के साथ समोसा खाया।
mainne shaam ko chaay ke saath samosaa khaayaa.
I had a samosa with tea in the evening.
- मैंने
- mainneI (did)
- शाम को
- shaam koin the evening
- चाय के साथ
- chaay ke saathwith tea
- समोसा
- samosaasamosa
- खाया
- khaayaaate
A1मैंनेमैंने — I (with ने)
मैं main + ने ne = मैंने mainne: मैंने समोसा खाया mainne samosaa khaayaa (I ate a samosa). शाम को shaam ko = in the evening.
सर्दियों में मसाला चाय बहुत अच्छी लगती है।
sardiyon men masaalaa chaay bahut achchhii lagtii hai.
Masala chai is lovely in winter.
- सर्दियों में
- sardiyon menin winter
- मसाला चाय
- masaalaa chaaymasala chai
- बहुत अच्छी लगती है
- bahut achchhii lagtii haitastes really good
A2अच्छा लगनाअच्छा लगना — like, seem nice
अच्छा लगना achchhaa lagnaa = feel good / be liked: चाय अच्छी लगती है chaay achchhii lagtii hai (I like tea), मुझे अच्छा लगा mujhe achchhaa lagaa (I liked it).
हम रोज़ दाल और चावल खाते हैं।
ham roz daal aur chaaval khaate hain.
We eat dal and rice every day.
- हम
- hamwe
- रोज़
- rozevery day
- दाल और चावल
- daal aur chaavaldal and rice
- खाते हैं
- khaate haineat
A1रोज़रोज़ — every day
रोज़ roz = daily: रोज़ दाल खाते हैं roz daal khaate hain. Also हर दिन har din and रोज़ाना rozaanaa.
मुझे एक बटर नान चाहिए।
mujhe ek batar naan chaahiye.
I'd like a butter naan.
- मुझे
- mujheI
- एक बटर नान
- ek batar naanone butter naan
- चाहिए
- chaahiyewant
A2मिश्रित शब्दMixed words: बटर नान
Menus mix English and Hindi: बटर नान batar naan, पनीर टिक्का paniir tikkaa, मसाला डोसा masaalaa dosaa. Order with मुझे … चाहिए mujhe … chaahie.
माँ गरम-गरम रोटी बना रही हैं।
maan garam-garam rotii banaa rahii hain.
Mum is making hot rotis.
- माँ
- maanMum
- गरम-गरम
- garam-garampiping hot
- रोटी
- rotiiroti
- बना रही हैं
- banaa rahii hainis making
A2दोहरावDoubling words: गरम-गरम
Saying a word twice makes it stronger or “each”: गरम-गरम रोटी garam-garam rotii (piping hot roti), धीरे-धीरे dhiire-dhiire (slowly), अलग-अलग alag-alag (various).
हैदराबाद की बिरयानी बहुत मशहूर है।
haidaraabaad kii biryaanii bahut mashhuur hai.
Hyderabadi biryani is very famous.
- हैदराबाद की
- haidaraabaad kiiHyderabad’s
- बिरयानी
- biryaaniibiryani
- बहुत मशहूर
- bahut mashhuurvery famous
A2मशहूरमशहूर — famous
मशहूर mashhuur = famous: हैदराबाद की बिरयानी मशहूर है haidaraabaad kii biryaanii mashhuur hai. Famous for: के लिए मशहूर ke liye mashhuur.
इस रेस्टोरेंट का पनीर टिक्का बहुत अच्छा है।
is restorent kaa paniir tikkaa bahut achchhaa hai.
The paneer tikka at this restaurant is very good.
- इस रेस्टोरेंट का
- is restorent kaathis restaurant’s
- पनीर टिक्का
- paniir tikkaapaneer tikka
- बहुत अच्छा
- bahut achchhaavery good
A1इस … काइस … का — this …’s
इस is + noun + का kaa: इस रेस्टोरेंट का पनीर टिक्का is restorent kaa paniir tikkaa (this restaurant’s paneer tikka).
गर्मी में ठंडी लस्सी पीजिए।
garmii men thandii lassii piijiye.
Have a cold lassi in the heat.
- गर्मी में
- garmii menin the heat
- ठंडी लस्सी
- thandii lassiicold lassi
- पीजिए
- piijiyedrink
A2पीजिएपीना — polite पीजिए
पीना piinaa (drink) has a short polite form: पीजिए piijie (please drink). Friends: पियो piyo.
दक्षिण भारत में लोग नाश्ते में डोसा खाते हैं।
dakshin bhaarat men log naashte men dosaa khaate hain.
In South India people eat dosa for breakfast.
- दक्षिण भारत में
- dakshin bhaarat menin South India
- लोग
- logpeople
- नाश्ते में
- naashte menfor breakfast
- डोसा
- dosaadosa
- खाते हैं
- khaate haineat
A1लोगलोग — people
लोग log is plural and takes plural verbs: लोग खाते हैं log khaate hain (people eat). Before a postposition: लोगों को logon ko.
इस थाली में पाँच तरह की सब्ज़ियाँ हैं।
is thaalii men paanch tarah kii sabziyaan hain.
This thali has five kinds of vegetables.
- इस थाली में
- is thaalii menon this thali
- पाँच तरह की
- paanch tarah kiifive kinds of
- सब्ज़ियाँ
- sabziyaanvegetable dishes
A2… तरह के / कीतरह — kind, type
X तरह की / के X tarah kii / ke = X kinds of: पाँच तरह की सब्ज़ियाँ paanch tarah kii sabziyaan. किस तरह का? kis tarah kaa? = what kind?
खाने के बाद गुलाब जामुन लीजिए।
khaane ke baad gulaab jaamun liijiye.
Have a gulab jamun after the meal.
- खाने के बाद
- khaane ke baadafter the meal
- गुलाब जामुन
- gulaab jaamungulab jamun
- लीजिए
- liijiyehave some
A2लीजिए (पेशकश)लीजिए — please have (offering)
लीजिए liijie is used to offer food: मिठाई लीजिए mithaaii liijie (have a sweet). Handing something over: यह लीजिए yah liijie (here you are).
यह पानी पूरी थोड़ी तीखी है।
yah paanii puurii thodii tiikhii hai.
This pani puri is a bit spicy.
- यह पानी पूरी
- yah paanii puuriithis pani puri
- थोड़ी
- thodiia little
- तीखी
- tiikhiispicy
A1तीखातीखा — spicy (hot)
तीखा tiikhaa agrees: थोड़ी तीखी thodii tiikhii (a bit spicy). Ask for less: कम तीखा kam tiikhaa; not spicy: बिना मिर्च binaa mirch.
Money
वह पैसे निकालने बैंक गई।
vah paise nikaalne baink gaii.
She went to the bank to get some money.
- पैसे
- paisemoney
- निकालने
- nikaalneto withdraw
- बैंक
- bainkbank
- गई
- gaiiwent
A2निकालने गईGoing to do something: -ने जाना
With verbs of going, the purpose is the oblique infinitive in -ने: पैसे निकालने गई paise nikaalne gaii (went to take out money).
इस कमीज़ की कीमत बीस डॉलर है।
is kamiiz kii kiimat biis dolar hai.
This shirt costs twenty dollars.
- इस कमीज़ की
- is kamiiz kiiof this shirt
- कीमत
- kiimatprice
- बीस
- biistwenty
- डॉलर
- dolardollars
A1संख्याएँNumbers
एक, दो, तीन, चार, पाँच ek, do, tiin, chaar, paanch (1–5), छह, सात, आठ, नौ, दस chhah, saat, aath, nau, das (6–10), बीस biis (20). Hindi numbers to 100 are all different words.
often plural पैसे
वह हर महीने पैसे बचाती है।
vah har mahiine paise bachaatii hai.
She saves money every month.
- वह
- vahshe
- हर महीने
- har mahiineevery month
- पैसे
- paisemoney
- बचाती है
- bachaatii haisaves
A2बचानाबचाना — save
पैसे बचाना paise bachaanaa = save money; it also means rescue: जान बचाना jaan bachaanaa (save a life).
इस कमीज़ की कीमत बीस पाउंड है।
is kamiiz kii kiimat biis paaund hai.
This shirt costs twenty pounds.
- इस कमीज़ की
- is kamiiz kiiof this shirt
- कीमत
- kiimatprice
- बीस पाउंड
- biis paaundtwenty pounds
A1कीमतकीमत is feminine: की कीमत
Postpositions agree with the next noun: कमीज़ की कीमत kamiiz kii kiimat — की because कीमत (price) is feminine.
in speech also पैसे देना; a woman says सकती हूँ
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
kyaa main kaard se bhugtaan kar saktaa huun?
Can I pay by card?
- क्या मैं
- kyaa maincan I
- कार्ड से
- kaard seby card
- भुगतान कर सकता हूँ
- bhugtaan kar saktaa huunpay
A2भुगतान / पैसे देनाभुगतान करना and पैसे देना — pay
भुगतान करना bhugtaan karnaa is formal (signs, apps); in speech people say पैसे देना paise denaa: मैं पैसे देता हूँ main paise detaa huun (I’ll pay).
परिवार बहुत ग़रीब था।
parivaar bahut gariib thaa.
The family was very poor.
- परिवार
- parivaarfamily
- बहुत ग़रीब
- bahut gariibvery poor
- था
- thaawas
B1उर्दू / संस्कृत शब्दTwo sources: Urdu and Sanskrit words
Many ideas have two words: ग़रीब / निर्धन gariib / nirdhan (poor), मदद / सहायता madad / sahaaytaa (help). The first is everyday, the second formal.
क्या हमें बिल मिल सकता है?
kyaa hamen bil mil saktaa hai?
Can we have the bill, please?
- क्या
- kyaa(question)
- हमें
- hamen(to) us
- बिल
- bilbill
- मिल सकता है
- mil saktaa haican (we) get
A1क्या (प्रश्न)क्या — turns a sentence into a question
क्या kyaa at the start makes a yes / no question: क्या हमें बिल मिल सकता है? kyaa hamen bil mil saktaa hai? (Can we have the bill?). Elsewhere क्या means “what”.
also कैश; a woman says सकती हूँ
क्या मैं नक़द दे सकता हूँ?
kyaa main naqad de saktaa huun?
Can I pay in cash?
- क्या
- kyaa(question)
- मैं
- mainI
- नक़द
- naqadcash
- दे सकता हूँ
- de saktaa huuncan give, pay
A1सकनासकना — can
Verb stem + सकना saknaa: दे सकता हूँ de saktaa huun (I can give), आ सकती है aa saktii hai (she can come).
Indian money: रुपया, पैसा
इस पेन की कीमत नब्बे सेंट है।
is pen kii kiimat nabbe sent hai.
This pen costs ninety cents.
- इस पेन की
- is pen kiithis pen’s
- कीमत
- kiimatprice
- नब्बे
- nabbeninety
- सेंट
- sentcents
A2यह → इसयह → इस, वह → उस
Before a postposition, यह yah (this) becomes इस is and वह vah (that) becomes उस us: इस पेन की कीमत is pen kii kiimat (the price of this pen).
उसने मशीन में एक सिक्का डाला।
usne mashiin men ek sikkaa daalaa.
She put a coin in the machine.
- उसने
- usnehe (did)
- मशीन में
- mashiin menin the machine
- एक सिक्का
- ek sikkaaa coin
- डाला
- daalaaput in
A2डालनाडालना — put in, pour
डालना daalnaa = put into: सिक्का डाला sikkaa daalaa (put in a coin), चाय में चीनी डालो chaay men chiinii daalo (put sugar in the tea).
cost of living: रहने का ख़र्च
रहने का ख़र्च बढ़ रहा है।
rahne kaa kharch badh rahaa hai.
The cost of living is rising.
- रहने का ख़र्च
- rahne kaa kharchcost of living
- बढ़ रहा है
- badh rahaa haiis rising
A1रहा हैरहा है — is …ing
Verb stem + रहा / रही / रहे rahaa / rahii / rahe + है: बढ़ रहा है badh rahaa hai (is rising), बारिश हो रही है baarish ho rahii hai (it is raining).
a woman says सकती हूँ
क्या मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
kyaa main kredit kaard se bhugtaan kar saktaa huun?
Can I pay by credit card?
- क्या मैं
- kyaa maincan I
- क्रेडिट कार्ड से
- kredit kaard seby credit card
- भुगतान
- bhugtaanpayment
- कर सकता हूँ
- kar saktaa huuncan do
A1पुरुष / स्त्री वक्ताThe speaker’s gender shows in the verb
A man says कर सकता हूँ kar saktaa huun, a woman कर सकती हूँ kar saktii huun. The same with जाता / जाती हूँ jaataa / jaatii huun.
टिकट दस यूरो का है।
tikat das yuuro kaa hai.
The ticket costs ten euros.
- टिकट
- tikatticket
- दस यूरो का
- das yuuro kaaten euros
- है
- haiis
A2… का है (कीमत)Prices: … का है
X का है X kaa hai = costs X: टिकट दस यूरो का है tikat das yuuro kaa hai. Ask यह कितने का है? yah kitne kaa hai? (How much is this?)
also the verb "to sleep"
वह सोने की अँगूठी पहनती है।
vah sone kii anguuthii pahantii hai.
She wears a gold ring.
- वह
- vahshe
- सोने की अँगूठी
- sone kii anguuthiigold ring
- पहनती है
- pahantii haiwears
A1सोना (दो अर्थ)सोना — gold and to sleep
सोना sonaa means gold and also “to sleep”. Material uses का: सोने की अँगूठी sone kii anguuthii (a gold ring).
also वेतन
उसे नई नौकरी में अच्छी तनख़्वाह मिलती है।
use naii naukrii men achchhii tankhvaah miltii hai.
She gets a good salary at her new job.
- उसे
- useshe
- नई नौकरी में
- naii naukrii menin her new job
- अच्छी तनख़्वाह
- achchhii tankhvaaha good salary
- मिलती है
- miltii haigets
A1नया / नई / नएनया, नई, नए — new
नया nayaa agrees: नया घर nayaa ghar (m.), नई नौकरी naii naukrii (f.), नए जूते nae juute (pl.).
a woman says सकती हूँ
क्या मैं एक मिनट के लिए आपका पेन उधार ले सकता हूँ?
kyaa main ek minat ke liye aapkaa pen udhaar le saktaa huun?
Can I borrow your pen for a minute?
- क्या मैं
- kyaa maincan I
- एक मिनट के लिए
- ek minat ke liyefor a minute
- आपका पेन
- aapkaa penyour pen
- उधार ले सकता हूँ
- udhaar le saktaa huunborrow
A2उधार लेना / देनाउधार लेना and उधार देना — borrow and lend
उधार लेना udhaar lenaa = borrow; उधार देना udhaar denaa = lend. उधार udhaar = on loan / credit.
वह नर्स के रूप में अच्छा कमाती है।
vah nars ke ruup men achchhaa kamaatii hai.
She earns a good salary as a nurse.
- वह
- vahshe
- नर्स के रूप में
- nars ke ruup menas a nurse
- अच्छा कमाती है
- achchhaa kamaatii haiearns well
A2के रूप मेंके रूप में — as (a role)
X के रूप में X ke ruup men = in the role of X: नर्स के रूप में nars ke ruup men (as a nurse), गाइड के रूप में gaaid ke ruup men.
क्या आप मुझे अपना पेन उधार दे सकते हैं?
kyaa aap mujhe apnaa pen udhaar de sakte hain?
Could you lend me your pen?
- क्या आप
- kyaa aapcould you
- मुझे
- mujheme
- अपना पेन
- apnaa penyour pen
- उधार दे सकते हैं
- udhaar de sakte hainlend
A2क्या आप … सकते हैं?Could you …?: क्या आप … सकते हैं?
A polite request: क्या आप मुझे पेन दे सकते हैं? kyaa aap mujhe pen de sakte hain? (Could you give me a pen?) Add कृपया kripyaa for “please”.
वह नई कार के लिए पैसे बचा रही है।
vah naii kaar ke liye paise bachaa rahii hai.
She is saving money for a new car.
- वह
- vahshe
- नई कार के लिए
- naii kaar ke liyefor a new car
- पैसे
- paisemoney
- बचा रही है
- bachaa rahii haiis saving
A1रही हैरही है — she is …ing
With a feminine subject: रही है rahii hai: वह बचा रही है vah bachaa rahii hai (she is saving). Masculine: रहा है rahaa hai.
spend money: ख़र्च करना
हमने इटली में एक हफ़्ता बिताया।
hamne italii men ek haftaa bitaayaa.
We spent a week in Italy.
- हमने
- hamnewe (did)
- इटली में
- italii menin Italy
- एक हफ़्ता
- ek haftaaa week
- बिताया
- bitaayaaspent
A2बितानाबिताना — spend (time)
बिताना bitaanaa = spend time: एक हफ़्ता बिताया ek haftaa bitaayaa (spent a week). Money uses ख़र्च करना kharch karnaa.
उसके चाचा अपनी कंपनी बेचकर अमीर हो गए।
uske chaachaa apnii kampanii bechkar amiir ho gae.
His uncle became rich after selling his company.
- उसके चाचा
- uske chaachaahis uncle
- अपनी कंपनी
- apnii kampaniihis company
- बेचकर
- bechkarby selling
- अमीर हो गए
- amiir ho gaebecame rich
A2हो जानाहो जाना — become
हो जाना ho jaanaa = become: अमीर हो गए amiir ho gae (became rich), ठंडा हो गया thandaa ho gayaa (it got cold).
उसने पिछले हफ़्ते बैंक में खाता खोला।
usne pichhle hafte baink men khaataa kholaa.
He opened a bank account last week.
- उसने
- usnehe / she (did)
- पिछले हफ़्ते
- pichhle haftelast week
- खाता
- khaataaaccount
- खोला
- kholaaopened
A2ने (भूतकाल)ने — the subject marker in the past
With most verbs that take an object, the past-tense subject takes ने ne: उसने खाता खोला usne khaataa kholaa (he / she opened an account). The verb then agrees with the object.
यात्रा के लिए हमारा बजट कम है।
yaatraa ke liye hamaaraa bajat kam hai.
We have a small budget for the trip.
- यात्रा के लिए
- yaatraa ke liyefor the trip
- हमारा
- hamaaraaour
- बजट
- bajatbudget
- कम
- kamsmall, low
A1के लिएके लिए — for
के लिए ke liye = for: यात्रा के लिए yaatraa ke liye (for the trip), आपके लिए aapke liye (for you).
हमने सोफ़ा उधार पर ख़रीदा।
hamne sofaa udhaar par khariidaa.
We bought the sofa on credit.
- हमने
- hamnewe (did)
- सोफ़ा
- sofaasofa
- उधार पर
- udhaar paron credit
- ख़रीदा
- khariidaabought
A2ख़रीदा / ख़रीदीWith ने, the verb agrees with the object
हमने सोफ़ा ख़रीदा hamne sofaa khariidaa (sofa: m.), हमने किताब ख़रीदी hamne kitaab khariidii (book: f.) — not with हम.
"change money": पैसे बदलना
अच्छी विनिमय दर पर पैसे कहाँ बदल सकते हैं?
achchhii vinimay dar par paise kahaan badal sakte hain?
Where can I change money at a good exchange rate?
- अच्छी
- achchhiigood
- विनिमय दर
- vinimay darexchange rate
- पैसे
- paisemoney
- कहाँ
- kahaanwhere
- बदल सकते हैं
- badal sakte haincan change
A2पैसे (बहुवचन)पैसे — money (plural)
Money is usually plural: पैसे बदलना paise badalnaa (change money), मेरे पास पैसे नहीं हैं mere paas paise nahiin hain (I have no money).
also फ़ीस
प्रवेश शुल्क दस डॉलर है।
pravesh shulk das dolar hai.
The entrance fee is ten dollars.
- प्रवेश शुल्क
- pravesh shulkentrance fee
- दस डॉलर
- das dolarten dollars
A2औपचारिक शब्दFormal and everyday words
Signs use Sanskrit words, people often say English ones: प्रवेश शुल्क pravesh shulk = entry fee, प्रवेश pravesh = entry, निकास nikaas = exit.
क्या आपके पास यात्रा बीमा है?
kyaa aapke paas yaatraa biimaa hai?
Do you have travel insurance?
- क्या
- kyaa(question)
- आपके पास
- aapke paasdo you have
- यात्रा बीमा
- yaatraa biimaatravel insurance
A1के पास हैके पास है — have
Hindi has no verb “have”. Use के पास … है ke paas … hai: आपके पास बीमा है? aapke paas biimaa hai? (Do you have insurance?), मेरे पास mere paas (I have).
also डिपॉज़िट
हमने फ़्लैट के लिए जमा राशि दी।
hamne flait ke liye jamaa raashi dii.
We paid a deposit for the flat.
- हमने
- hamnewe (did)
- फ़्लैट के लिए
- flait ke liyefor the flat
- जमा राशि
- jamaa raashideposit
- दी
- diigave
A2देना (दिया / दी)देना — past दिया, दी
देना denaa (give) is irregular: दिया diyaa (m.), दी dii (f.), दिए die (m. pl.). राशि दी raashi dii — राशि is feminine.
उसने बैंक से कुछ नक़द निकाला।
usne baink se kuchh naqad nikaalaa.
He withdrew some cash from the bank.
- उसने
- usnehe (did)
- बैंक से
- baink sefrom the bank
- कुछ नक़द
- kuchh naqadsome cash
- निकाला
- nikaalaatook out
A1कुछकुछ — some, something
कुछ kuchh = some: कुछ नक़द kuchh naqad (some cash), कुछ लोग kuchh log (some people). Alone: कुछ चाहिए? kuchh chaahie? (Need anything?)
Shopping
हम बाज़ार से मछली ख़रीदते हैं।
ham baazaar se machhlii khariidte hain.
We buy fish at the market.
- बाज़ार से
- baazaar sefrom the market
- मछली
- machhliifish
- ख़रीदते हैं
- khariidte hainbuy
A1से (from)से — from
से se = from: बाज़ार से ख़रीदना baazaar se khariidnaa (buy from the market), भारत से bhaarat se (from India).
ब्रेड की कीमत बढ़ गई है।
bred kii kiimat badh gaii hai.
The price of bread has gone up.
- ब्रेड की कीमत
- bred kii kiimatthe price of bread
- बढ़ गई है
- badh gaii haihas gone up
A2गई हैगई है — has (gone up)
Past + है hai gives the present perfect: कीमत बढ़ गई है kiimat badh gaii hai (the price has gone up), वह आ गया है vah aa gayaa hai (he has come).
कोने पर एक छोटी दुकान है।
kone par ek chhotii dukaan hai.
There is a small shop on the corner.
- कोने पर
- kone parat the corner
- एक छोटी दुकान
- ek chhotii dukaana small shop
A1कोने परकोने पर — at the corner
कोना konaa (corner) → कोने पर kone par (at the corner). Inside a room: कोने में kone men (in the corner).
हम शनिवार को ख़रीदारी करते हैं।
ham shanivaar ko khariidaarii karte hain.
We do our shopping on Saturday.
- शनिवार को
- shanivaar koon Saturday
- ख़रीदारी करते हैं
- khariidaarii karte haindo the shopping
A1ख़रीदारी करनाख़रीदारी करना — go shopping
ख़रीदना khariidnaa = buy; ख़रीदारी करना khariidaarii karnaa = do the shopping. Also शॉपिंग करना shoping karnaa.
हम सुपरमार्केट से खाने का सामान ख़रीदते हैं।
ham suparmaarket se khaane kaa saamaan khariidte hain.
We buy our food at the supermarket.
- सुपरमार्केट से
- suparmaarket sefrom the supermarket
- खाने का सामान
- khaane kaa saamaanfood (shopping)
- ख़रीदते हैं
- khariidte hainbuy
A2सामानसामान — things, goods, luggage
सामान saamaan is a useful general word: खाने का सामान khaane kaa saamaan (food items), मेरा सामान meraa saamaan (my luggage).
उसने कल एक नया कोट ख़रीदा।
usne kal ek nayaa kot khariidaa.
She bought a new coat yesterday.
- उसने
- usneshe (did)
- कल
- kalyesterday
- एक नया कोट
- ek nayaa kota new coat
- ख़रीदा
- khariidaabought
A1एक (a / one)एक — a, one
Hindi has no word for “the”, and एक ek (one) often works as “a”: एक नया कोट ek nayaa kot (a new coat). Often it is left out.
वे हर सुबह ताज़ी ब्रेड बेचते हैं।
ve har subah taazii bred bechte hain.
They sell fresh bread every morning.
- वे
- vethey
- हर सुबह
- har subahevery morning
- ताज़ी ब्रेड
- taazii bredfresh bread
- बेचते हैं
- bechte hainsell
A1बेचना / ख़रीदनाबेचना and ख़रीदना — sell and buy
बेचना bechnaa = sell, ख़रीदना khariidnaa = buy: वे ब्रेड बेचते हैं ve bred bechte hain, हम ब्रेड ख़रीदते हैं ham bred khariidte hain.
यह दुकान सस्ते कपड़े बेचती है।
yah dukaan saste kapde bechtii hai.
This shop sells cheap clothes.
- यह दुकान
- yah dukaanthis shop
- सस्ते कपड़े
- saste kapdecheap clothes
- बेचती है
- bechtii haisells
A1कपड़ेकपड़े — clothes (plural)
कपड़ा kapdaa is cloth; clothes are कपड़े kapde: सस्ते कपड़े saste kapde (cheap clothes), कपड़े धोना kapde dhonaa (do the washing).
यह घड़ी मेरे लिए बहुत महँगी है।
yah ghadii mere liye bahut mahangii hai.
This watch is too expensive for me.
- यह घड़ी
- yah ghadiithis watch
- मेरे लिए
- mere liyefor me
- बहुत महँगी
- bahut mahangiitoo expensive
A2मेरे लिएमेरे लिए — for me
के लिए ke liye with pronouns: मेरे लिए mere liye (for me), आपके लिए aapke liye (for you), उसके लिए uske liye (for him / her). बहुत bahut here = too.
दुकान ग्राहकों से भरी थी।
dukaan graahakon se bharii thii.
The shop was full of customers.
- दुकान
- dukaanshop
- ग्राहकों से
- graahakon sewith customers
- भरी थी
- bharii thiiwas full
A2से भरासे भरा — full of
X से भरा X se bharaa = full of X, agreeing with the thing filled: दुकान ग्राहकों से भरी थी dukaan graahakon se bharii thii (shop: f.).
also केमिस्ट, मेडिकल स्टोर
स्टेशन के पास एक दवा की दुकान है।
steshan ke paas ek davaa kii dukaan hai.
There is a drugstore near the station.
- स्टेशन के पास
- steshan ke paasnear the station
- दवा की दुकान
- davaa kii dukaanpharmacy
- है
- haithere is
A1… है (there is)There is …: place + noun + है
Put the place first: स्टेशन के पास एक दवा की दुकान है steshan ke paas ek davaa kii dukaan hai (there is a pharmacy near the station).
also उपहार
उसने अपनी माँ के लिए एक तोहफ़ा ख़रीदा।
usne apnii maan ke liye ek tohfaa khariidaa.
She bought a gift for her mother.
- अपनी माँ के लिए
- apnii maan ke liyefor her mother
- एक तोहफ़ा
- ek tohfaaa gift
- ख़रीदा
- khariidaabought
A2अपना / अपनीअपना — one’s own
When “his / her / my” refers back to the subject, use अपना / अपनी / अपने apnaa / apnii / apne: उसने अपनी माँ के लिए usne apnii maan ke liye (for her (own) mother).
हम शनिवार सुबह किराने का सामान ख़रीदते हैं।
ham shanivaar subah kiraane kaa saamaan khariidte hain.
We buy groceries on Saturday mornings.
- शनिवार सुबह
- shanivaar subahSaturday morning
- किराने का सामान
- kiraane kaa saamaangroceries
- ख़रीदते हैं
- khariidte hainbuy
A1सप्ताह के दिनDays of the week
सोमवार somvaar Mon, मंगलवार mangalvaar Tue, बुधवार budhvaar Wed, गुरुवार guruvaar Thu, शुक्रवार shukravaar Fri, शनिवार shanivaar Sat, रविवार ravivaar Sun.
चलो शनिवार को मॉल में मिलते हैं।
chalo shanivaar ko mol men milte hain.
Let's meet at the mall on Saturday.
- चलो
- chalolet’s
- शनिवार को
- shanivaar koon Saturday
- मॉल में
- mol menat the mall
- मिलते हैं
- milte hainmeet
A1दिन + कोDays take को
“On” a day is को ko: शनिवार को shanivaar ko (on Saturday), सोमवार को somvaar ko (on Monday).
आज सुबह आपके लिए एक पार्सल आया।
aaj subah aapke liye ek paarsal aayaa.
A package arrived for you this morning.
- आज सुबह
- aaj subahthis morning
- आपके लिए
- aapke liyefor you
- एक पार्सल
- ek paarsala parcel
- आया
- aayaacame
A1आया (बिना ने)आना — past आया (no ने)
Verbs of coming and going never take ने: पार्सल आया paarsal aayaa (a parcel came). Past: आया, आई, आए aayaa, aaii, aae.
उसने बिस्कुट का एक पैकेट ख़रीदा।
usne biskut kaa ek paiket khariidaa.
He bought a packet of biscuits.
- उसने
- usnehe (did)
- बिस्कुट का एक पैकेट
- biskut kaa ek paiketa packet of biscuits
- ख़रीदा
- khariidaabought
A1… का एक पैकेटContainers: … का एक पैकेट
बिस्कुट का एक पैकेट biskut kaa ek paiket (a packet of biscuits), चॉकलेट का एक डिब्बा choklet kaa ek dibbaa (a box of chocolates).
इस हफ़्ते दुकान में बड़ी सेल लगी है।
is hafte dukaan men badii sel lagii hai.
The shop is having a big sale this week.
- इस हफ़्ते
- is haftethis week
- दुकान में
- dukaan menin the shop
- बड़ी सेल
- badii sela big sale
- लगी है
- lagii haiis on
A1इस हफ़्तेइस हफ़्ते, पिछले हफ़्ते, अगले हफ़्ते
इस हफ़्ते is hafte (this week), पिछले हफ़्ते pichhle hafte (last week), अगले हफ़्ते agle hafte (next week). No postposition needed.
वह कपड़ों की दुकान में काम करती है।
vah kapdon kii dukaan men kaam kartii hai.
She works at a clothes store.
- वह
- vahshe
- कपड़ों की दुकान में
- kapdon kii dukaan menin a clothes shop
- काम करती है
- kaam kartii haiworks
A1काम करनाकाम करना — work
काम kaam = work, job; काम करना kaam karnaa = work: दुकान में काम करती है dukaan men kaam kartii hai (she works in a shop).
वह अपना बटुआ टैक्सी में भूल गया।
vah apnaa batuaa taiksii men bhuul gayaa.
He left his wallet in the taxi.
- वह
- vahhe
- अपना बटुआ
- apnaa batuaahis wallet
- टैक्सी में
- taiksii menin the taxi
- भूल गया
- bhuul gayaaforgot, left
A2भूल जानाभूल जाना — forget, leave behind
भूलना bhuulnaa usually comes with जाना and takes no ने: बटुआ टैक्सी में भूल गया batuaa taiksii men bhuul gayaa (left his wallet in the taxi).
संग्रहालय सोमवार को बंद रहता है।
sangrahaalay somvaar ko band rahtaa hai.
The museum is closed on Mondays.
- संग्रहालय
- sangrahaalaymuseum
- सोमवार को
- somvaar koon Mondays
- बंद रहता है
- band rahtaa haiis closed
A1बंद / खुलाबंद and खुला — closed and open
बंद band doesn’t change; खुला khulaa agrees: दुकान खुली है dukaan khulii hai (the shop is open). Also बंद करो band karo (turn it off).
कृपया काउंटर पर भुगतान करें।
kripyaa kaauntar par bhugtaan karen.
Please pay at the counter.
- कृपया
- kripyaaplease
- काउंटर पर
- kaauntar parat the counter
- भुगतान करें
- bhugtaan karenpay
A2करेंकरें — polite request (signs, notices)
The -ें form gives a polite instruction: भुगतान करें bhugtaan karen (please pay), प्रतीक्षा करें pratiikshaa karen (please wait). कृपया kripyaa = please.
छात्रों को दस प्रतिशत छूट मिलती है।
chhaatron ko das pratishat chhuut miltii hai.
Students get a ten percent discount.
- छात्रों को
- chhaatron kostudents
- दस प्रतिशत
- das pratishatten per cent
- छूट
- chhuutdiscount
- मिलती है
- miltii haiget
A2को मिलनाको मिलना — get, receive
The receiver takes को ko and the thing is the subject: छात्रों को छूट मिलती है chhaatron ko chhuut miltii hai (students get a discount).
Health
also डेंटिस्ट
वह साल में दो बार दाँतों के डॉक्टर के पास जाता है।
vah saal men do baar daanton ke doktar ke paas jaataa hai.
He goes to the dentist twice a year.
- साल में
- saal mena year
- दो बार
- do baartwice
- दाँतों के डॉक्टर के पास
- daanton ke doktar ke paasto the dentist
- जाता है
- jaataa haigoes
A1बारबार — times
एक बार ek baar (once), दो बार do baar (twice) + दिन / हफ़्ते / साल में din / hafte / saal men (a day / week / year).
उस खाँसी के लिए आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए।
us khaansii ke liye aapko doktar ko dikhaanaa chaahie.
You should see a doctor about that cough.
- खाँसी के लिए
- khaansii ke liyefor the cough
- आपको
- aapkoyou
- डॉक्टर को दिखाना
- doktar ko dikhaanaasee a doctor
- चाहिए
- chaahieshould
A2चाहिए (सलाह)को … चाहिए — should
Person + को ko + infinitive + चाहिए chaahie: आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए aapko doktar ko dikhaanaa chaahie (you should see a doctor).
आज उसे बहुत सिरदर्द है।
aaj use bahut sirdard hai.
He has a bad headache today.
- आज
- aajtoday
- उसे
- use(to) him
- बहुत
- bahuta lot of
- सिरदर्द
- sirdardheadache
A1आज / कलआज and कल
आज aaj = today. कल kal means both yesterday and tomorrow; the verb tense tells you which: कल आया kal aayaa (came yesterday), कल आएगा kal aaegaa (will come tomorrow).
also स्वास्थ्य
व्यायाम सेहत के लिए अच्छा है।
vyaayaam sehat ke liye achchhaa hai.
Exercise is good for your health.
- व्यायाम
- vyaayaamexercise
- सेहत के लिए
- sehat ke liyefor health
- अच्छा
- achchhaagood
A1अच्छाअच्छा — good, OK
अच्छा achchhaa = good: सेहत के लिए अच्छा sehat ke liye achchhaa (good for health). Alone, अच्छा! achchhaa! = I see / OK.
उसे अस्पताल ले जाया गया।
use aspataal le jaayaa gayaa.
He was taken to hospital.
- उसे
- usehim
- अस्पताल
- aspataalhospital
- ले जाया गया
- le jaayaa gayaawas taken
B1कर्मवाच्यThe passive: जाया गया
Past stem + जाना jaanaa: ले जाया गया le jaayaa gayaa (was taken). Common in news: उसे अस्पताल ले जाया गया use aspataal le jaayaa gayaa (he was taken to hospital).
नर्स ने मेरा तापमान देखा।
nars ne meraa taapmaan dekhaa.
The nurse checked my temperature.
- नर्स ने
- nars nethe nurse
- मेरा
- meraamy
- तापमान
- taapmaantemperature
- देखा
- dekhaachecked
A2देखना (जाँचना)देखना — look at, check
देखना dekhnaa also means check: तापमान देखा taapmaan dekhaa (took the temperature). A more exact word is जाँचना jaanchnaa.
बच्चा आठ घंटे सोया।
bachchaa aath ghante soyaa.
The baby slept for eight hours.
- बच्चा
- bachchaathe baby
- आठ घंटे
- aath ghantefor eight hours
- सोया
- soyaaslept
A1घंटे (अवधि)How long: no postposition
A length of time needs no postposition: आठ घंटे सोया aath ghante soyaa (slept for eight hours), दो दिन रहा do din rahaa (stayed two days).
वे सेहतमंद खाना खाने की कोशिश करते हैं।
ve sehatmand khaanaa khaane kii koshish karte hain.
They try to eat healthy food.
- वे
- vethey
- सेहतमंद खाना
- sehatmand khaanaahealthy food
- खाने की कोशिश करते हैं
- khaane kii koshish karte haintry to eat
B1-मंदThe ending -मंद — having …
-मंद -mand (from Persian) = having: सेहत → सेहतमंद sehat → sehatmand (health → healthy), अक़्ल → अक़्लमंद aql → aqlmand (sense → sensible).
काम के बाद वह थकी हुई थी।
kaam ke baad vah thakii huii thii.
She was tired after work.
- काम के बाद
- kaam ke baadafter work
- वह
- vahshe
- थकी हुई थी
- thakii huii thiiwas tired
A2थका / थकी हुईथका हुआ — tired
It agrees with the person: वह थका हुआ था vah thakaa huaa thaa (he was tired), वह थकी हुई थी vah thakii huii thii (she was tired). Short: मैं थक गया main thak gayaa.
दुर्घटना के बाद किसी ने एम्बुलेंस बुलाई।
durghatnaa ke baad kisii ne embulens bulaaii.
Someone called an ambulance after the accident.
- दुर्घटना के बाद
- durghatnaa ke baadafter the accident
- किसी ने
- kisii nesomeone
- एम्बुलेंस
- embulensambulance
- बुलाई
- bulaaiicalled
A1के बादके बाद — after
Postpositions come after the noun: दुर्घटना के बाद durghatnaa ke baad (after the accident). The opposite is से पहले se pahle (before).
नर्स ने मरीज़ की अच्छी देखभाल की।
nars ne mariiz kii achchhii dekhbhaal kii.
The nurse took good care of the patient.
- नर्स ने
- nars nethe nurse
- मरीज़ की
- mariiz kiiof the patient
- अच्छी
- achchhiigood
- देखभाल की
- dekhbhaal kiitook care
A2देखभाल करनाकी देखभाल करना — take care of
X की देखभाल करना X kii dekhbhaal karnaa = look after X. In the past: देखभाल की dekhbhaal kii — की agrees with देखभाल (feminine).
स्वस्थ आहार में बहुत सारी सब्ज़ियाँ होती हैं।
svasth aahaar men bahut saarii sabziyaan hotii hain.
A healthy diet includes lots of vegetables.
- स्वस्थ
- svasthhealthy
- आहार में
- aahaar menin a diet
- बहुत सारी
- bahut saariilots of
- सब्ज़ियाँ
- sabziyaanvegetables
- होती हैं
- hotii hainthere are (generally)
A2होता हैहोता है — is (generally, always)
होता / होती है hotaa / hotii hai states what is generally true: स्वस्थ आहार में सब्ज़ियाँ होती हैं svasth aahaar men sabziyaan hotii hain (a healthy diet has vegetables).
बच्चे को तेज़ बुख़ार है।
bachche ko tez bukhaar hai.
The child has a high fever.
- बच्चे को
- bachche kothe child
- तेज़
- tezhigh
- बुख़ार
- bukhaarfever
A1को … है (बीमारी)को … है — have (an illness)
The person takes को ko: बच्चे को बुख़ार है bachche ko bukhaar hai (the child has a fever), मुझे सर्दी है mujhe sardii hai (I have a cold).
वह फ़्लू की वजह से घर पर रही।
vah fluu kii vajah se ghar par rahii.
She stayed at home with the flu.
- फ़्लू की वजह से
- fluu kii vajah sebecause of the flu
- घर पर
- ghar parat home
- रही
- rahiistayed
A2की वजह सेकी वजह से — because of
X की वजह से X kii vajah se = because of X: फ़्लू की वजह से fluu kii vajah se. Also के कारण ke kaaran (more formal).
बीमारी की वजह से वह स्कूल नहीं जा पाया।
biimaarii kii vajah se vah skuul nahiin jaa paayaa.
He missed school because of illness.
- बीमारी की वजह से
- biimaarii kii vajah sebecause of illness
- स्कूल
- skuulschool
- नहीं जा पाया
- nahiin jaa paayaacouldn’t go
A2पानापाना — manage to
Stem + पाना paanaa = manage to; often negative: नहीं जा पाया nahiin jaa paayaa (couldn’t (manage to) go).
यह दवा दिन में दो बार लीजिए।
yah davaa din men do baar liijie.
Take this medicine twice a day.
- यह दवा
- yah davaathis medicine
- दिन में दो बार
- din men do baartwice a day
- लीजिए
- liijietake
A1दवा लेनादवा लेना — take medicine
Medicine is “taken”: दवा लेना davaa lenaa, गोली लेना golii lenaa (take a pill). Some people say दवा खाना davaa khaanaa.
उसकी पीठ में दर्द है।
uskii piith men dard hai.
She has a pain in her back.
- उसकी
- uskiihis / her
- पीठ में
- piith menin the back
- दर्द
- dardpain
A1में दर्द है… में दर्द है — … hurts
X में दर्द है X men dard hai: पीठ में दर्द है piith men dard hai (my back hurts), सिर में दर्द है sir men dard hai (my head hurts).
डॉक्टर ने आज सुबह दस मरीज़ देखे।
doktar ne aaj subah das mariiz dekhe.
The doctor saw ten patients this morning.
- डॉक्टर ने
- doktar nethe doctor
- आज सुबह
- aaj subahthis morning
- दस मरीज़
- das mariizten patients
- देखे
- dekhesaw
A2देखेWith ने, plural objects: देखे
The verb agrees with a plural object: दस मरीज़ देखे das mariiz dekhe (saw ten patients), compared with एक मरीज़ देखा ek mariiz dekhaa.
आपको थोड़ा आराम करना चाहिए।
aapko thodaa aaraam karnaa chaahie.
You should get some rest.
- आपको
- aapkoyou
- थोड़ा
- thodaaa little
- आराम करना
- aaraam karnaarest
- चाहिए
- chaahieshould
A1आराम करनाआराम करना — rest
आराम करना aaraam karnaa = rest. आराम से aaraam se = comfortably, take it easy: आराम से बैठिए aaraam se baithie (make yourself comfortable).
उसका वज़न बहुत कम हो गया है।
uskaa vazan bahut kam ho gayaa hai.
He has lost a lot of weight.
- उसका
- uskaahis
- वज़न
- vazanweight
- बहुत कम हो गया है
- bahut kam ho gayaa haihas gone down a lot
A2कम होना / बढ़नाकम होना and बढ़ना — decrease, increase
वज़न कम हो गया vazan kam ho gayaa (lost weight), वज़न बढ़ गया vazan badh gayaa (put on weight).
आज सुबह मेरी पीठ में दर्द है।
aaj subah merii piith men dard hai.
My back hurts this morning.
- आज सुबह
- aaj subahthis morning
- मेरी पीठ में
- merii piith menin my back
- दर्द है
- dard haithere is pain
A1आज सुबह / आज रातआज सुबह, आज रात — this morning, tonight
Join आज aaj with a time of day: आज सुबह aaj subah (this morning), आज शाम aaj shaam (this evening), आज रात aaj raat (tonight).
मेरी दादी अब भी बहुत सक्रिय हैं।
merii daadii ab bhii bahut sakriya hain.
My grandmother is still very active.
- मेरी दादी
- merii daadiimy grandmother
- अब भी
- ab bhiistill
- बहुत सक्रिय
- bahut sakriyavery active
A2अब भीअब भी — still
अब भी ab bhii = still (even now): दादी अब भी सक्रिय हैं daadii ab bhii sakriya hain. Not any more: अब नहीं ab nahiin.
बच्चा सोया हुआ है।
bachchaa soyaa huaa hai.
The baby is asleep.
- बच्चा
- bachchaathe baby
- सोया हुआ है
- soyaa huaa haiis asleep
A2सोया हुआसोया हुआ — asleep (a state)
सो रहा है so rahaa hai = is sleeping (the action); सोया हुआ है soyaa huaa hai = is asleep (the state). Awake: जागा हुआ jaagaa huaa.
वह एक हफ़्ते तक बीमार रही।
vah ek hafte tak biimaar rahii.
She was ill for a week.
- वह
- vahshe
- एक हफ़्ते तक
- ek hafte takfor a week
- बीमार रही
- biimaar rahiiwas ill
A2रहना (अवधि)रहना — be, stay (for a time)
रहना rahnaa + adjective = remained: बीमार रही biimaar rahii (was ill), चुप रहो chup raho (stay quiet).
वह एक लंबा और थकाने वाला दिन था।
vah ek lambaa aur thakaane vaalaa din thaa.
It was a long and tiring day.
- लंबा
- lambaalong
- थकाने वाला
- thakaane vaalaatiring
- दिन
- dinday
- था
- thaawas
B1-ने वाला-ने वाला — that does / is about to
Oblique infinitive + वाला vaalaa: थकाने वाला दिन thakaane vaalaa din (a tiring day), जाने वाला हूँ jaane vaalaa huun (I’m about to go).
बीमारी के बाद वह कमज़ोर महसूस कर रही थी।
biimaarii ke baad vah kamzor mahsuus kar rahii thii.
She felt weak after her illness.
- बीमारी के बाद
- biimaarii ke baadafter the illness
- कमज़ोर
- kamzorweak
- महसूस कर रही थी
- mahsuus kar rahii thiiwas feeling
A2महसूस करनामहसूस करना — feel
महसूस करना mahsuus karnaa + adjective: कमज़ोर महसूस करना kamzor mahsuus karnaa (feel weak). In speech: मुझे कमज़ोरी लग रही है mujhe kamzorii lag rahii hai.
आपको लेटकर आराम करना चाहिए।
aapko letkar aaraam karnaa chaahie.
You should lie down and rest.
- आपको
- aapkoyou
- लेटकर
- letkarlying down
- आराम करना चाहिए
- aaraam karnaa chaahieshould rest
A2लेटना / सोनालेटना and सोना — lie down and sleep
लेटना letnaa = lie down; सोना sonaa = sleep: लेटकर आराम करो letkar aaraam karo (lie down and rest).
तीन बजे मेरा डेंटिस्ट के साथ अपॉइंटमेंट है।
tiin baje meraa dentist ke saath apointment hai.
I have a dentist appointment at three.
- तीन बजे
- tiin bajeat three o’clock
- मेरा
- meraamy
- डेंटिस्ट के साथ
- dentist ke saathwith the dentist
- अपॉइंटमेंट
- apointmentappointment
A1बजेबजे — o’clock
Time of day: number + बजे baje: तीन बजे tiin baje (at three). Half past is साढ़े saadhe: साढ़े तीन बजे saadhe tiin baje (at 3:30).
also इमरजेंसी
आपात स्थिति में इस नंबर पर फ़ोन करें।
aapaat sthiti men is nambar par fon karen.
Call this number in an emergency.
- आपात स्थिति में
- aapaat sthiti menin an emergency
- इस नंबर पर
- is nambar parthis number
- फ़ोन करें
- fon karencall
A2नंबर पर फ़ोन करनाCalling a number: पर फ़ोन करना
The number takes पर par: इस नंबर पर फ़ोन करें is nambar par fon karen (call this number). A person takes को ko: मुझे फ़ोन करो mujhe fon karo.
मेरे चाचा के घुटने का ऑपरेशन हुआ।
mere chaachaa ke ghutne kaa opareshan huaa.
My uncle had an operation on his knee.
- मेरे चाचा के
- mere chaachaa kemy uncle’s
- घुटने का
- ghutne kaaknee
- ऑपरेशन हुआ
- opareshan huaahad an operation
A1चाचा / मामाUncles: चाचा, मामा
Hindi names each relative: चाचा chaachaa (father’s younger brother), मामा maamaa (mother’s brother), मौसी mausii (mother’s sister).
हर खाने के बाद एक गोली लीजिए।
har khaane ke baad ek golii liijie.
Take one pill after each meal.
- हर खाने के बाद
- har khaane ke baadafter every meal
- एक गोली
- ek goliia pill
- लीजिए
- liijietake
A1खाने के बादखाने के बाद / खाने से पहले
On medicine labels: खाने के बाद khaane ke baad (after meals), खाने से पहले khaane se pahle (before meals).
उसकी पीठ की समस्या का इलाज चल रहा है।
uskii piith kii samasyaa kaa ilaaj chal rahaa hai.
She is receiving treatment for a back problem.
- पीठ की समस्या का
- piith kii samasyaa kaafor the back problem
- इलाज
- ilaajtreatment
- चल रहा है
- chal rahaa haiis going on
A2चल रहा हैचलना — be in progress
चलना chalnaa (walk, move) also means go on: इलाज चल रहा है ilaaj chal rahaa hai (treatment is under way), फ़िल्म चल रही है film chal rahii hai (the film is on).
बच्चा पूरी रात खाँसता रहा।
bachchaa puurii raat khaanstaa rahaa.
The child coughed all night.
- बच्चा
- bachchaathe child
- पूरी रात
- puurii raatall night
- खाँसता रहा
- khaanstaa rahaakept coughing
A1पूरा / पूरीपूरा — whole, all
पूरा puuraa agrees: पूरी रात puurii raat (all night), पूरा दिन puuraa din (all day), पूरे साल puure saal (all year).
वह फ़्लू से जल्दी ठीक हो गया।
vah fluu se jaldii thiik ho gayaa.
He recovered quickly from the flu.
- वह
- vahhe
- फ़्लू से
- fluu sefrom the flu
- जल्दी
- jaldiiquickly
- ठीक हो गया
- thiik ho gayaagot better
A2ठीक होनाठीक होना — get better, be fine
ठीक thiik = fine, right: ठीक हो गया thiik ho gayaa (recovered), ठीक है thiik hai (OK). जल्दी jaldii = quickly, early.
उसे चिकित्सा सहायता चाहिए।
use chikitsaa sahaaytaa chaahie.
He needs medical help.
- उसे
- usehe / she
- चिकित्सा सहायता
- chikitsaa sahaaytaamedical help
- चाहिए
- chaahieneeds
A2उसे … चाहिएउसे … चाहिए — he / she needs
चाहिए chaahie with other people: उसे सहायता चाहिए use sahaaytaa chaahie (he needs help), हमें पानी चाहिए hamen paanii chaahie (we need water).
मेरी बहन छह महीने की गर्भवती है।
merii bahan chhah mahiine kii garbhvatii hai.
My sister is six months pregnant.
- मेरी बहन
- merii bahanmy sister
- छह महीने की
- chhah mahiine kiisix months
- गर्भवती
- garbhvatiipregnant
A2… महीने कीAges and stages: … महीने का / की
छह महीने की गर्भवती chhah mahiine kii garbhvatii (six months pregnant). A baby: दो साल का बच्चा do saal kaa bachchaa (a two-year-old child).
sore throat: गला ख़राब है
आज मेरा गला ख़राब है।
aaj meraa galaa kharaab hai.
I have a sore throat today.
- आज
- aajtoday
- मेरा गला
- meraa galaamy throat
- ख़राब
- kharaabsore, bad
A1ख़राबख़राब — bad, broken, off
ख़राब kharaab works for many problems: गला ख़राब है galaa kharaab hai (sore throat), गाड़ी ख़राब है gaadii kharaab hai (the car has broken down), दूध ख़राब है duudh kharaab hai (the milk is off).
रोने से उसकी आँखें सूज गई थीं।
rone se uskii aankhen suuj gaii thiin.
Her eyes were swollen from crying.
- रोने से
- rone sefrom crying
- उसकी आँखें
- uskii aankhenher eyes
- सूज गई थीं
- suuj gaii thiinhad swollen
B1गई थींPast perfect: गई थीं
Past + था / थी / थीं thaa / thii / thiin = had happened: आँखें सूज गई थीं aankhen suuj gaii thiin (her eyes had swollen). रोने से rone se = from crying.
Places to visit
दिल्ली में मेट्रो से घूमना आसान है।
dillii men metro se ghuumnaa aasaan hai.
It's easy to get around Delhi by metro.
- दिल्ली में
- dillii menin Delhi
- मेट्रो से
- metro seby metro
- घूमना
- ghuumnaagetting around
- आसान
- aasaaneasy
A2… आसान हैDoing … is easy
An infinitive can be the subject: मेट्रो से घूमना आसान है metro se ghuumnaa aasaan hai (getting around by metro is easy). Hard: मुश्किल mushkil.
मुंबई में समुद्र के किनारे शाम बहुत सुंदर होती है।
mumbaii men samudra ke kinaare shaam bahut sundar hotii hai.
Evenings by the sea in Mumbai are beautiful.
- मुंबई में
- mumbaii menin Mumbai
- समुद्र के किनारे
- samudra ke kinaareby the sea
- शाम
- shaamevening
- बहुत सुंदर होती है
- bahut sundar hotii haiis very beautiful
A1सुंदर (अविकारी)Adjectives that don’t change
Adjectives not ending in -आ stay the same: सुंदर शाम sundar shaam, सुंदर शहर sundar shahar. Also साफ़ saaf (clean), लाल laal (red).
हम सुबह-सुबह ताज महल देखने गए।
ham subah-subah taaj mahal dekhne gae.
We went to see the Taj Mahal early in the morning.
- हम
- hamwe
- सुबह-सुबह
- subah-subahearly in the morning
- ताज महल
- taaj mahalTaj Mahal
- देखने गए
- dekhne gaewent to see
A2सुबह-सुबहसुबह-सुबह — early morning
A doubled time word stresses “early / right at”: सुबह-सुबह subah-subah (first thing in the morning), रात-रात भर raat-raat bhar (all night long).
आगरा दिल्ली से ट्रेन से तीन घंटे दूर है।
aagraa dillii se tren se tiin ghante duur hai.
Agra is three hours from Delhi by train.
- आगरा
- aagraaAgra
- दिल्ली से
- dillii sefrom Delhi
- ट्रेन से
- tren seby train
- तीन घंटे दूर
- tiin ghante duurthree hours away
A2दो 'से'Two से in one sentence
से se = from and by: दिल्ली से ट्रेन से तीन घंटे dillii se tren se tiin ghante (three hours from Delhi by train).
जयपुर को गुलाबी शहर कहते हैं।
jaypur ko gulaabii shahar kahte hain.
Jaipur is called the Pink City.
- जयपुर को
- jaypur koJaipur
- गुलाबी शहर
- gulaabii shaharthe Pink City
- कहते हैं
- kahte hainis called
A2को … कहते हैंX को Y कहते हैं — X is called Y
जयपुर को गुलाबी शहर कहते हैं jaypur ko gulaabii shahar kahte hain (people call Jaipur the Pink City). इसे हिंदी में क्या कहते हैं? ise hindii men kyaa kahte hain? (What is this called in Hindi?)
वाराणसी में गंगा के घाट ज़रूर देखिए।
vaaraanasii men gangaa ke ghaat zaruur dekhiye.
Be sure to see the ghats on the Ganges in Varanasi.
- वाराणसी में
- vaaraanasii menin Varanasi
- गंगा के घाट
- gangaa ke ghaatthe ghats on the Ganges
- ज़रूर
- zaruurdefinitely
- देखिए
- dekhiyesee
A2ज़रूरज़रूर — definitely, of course
ज़रूर देखिए zaruur dekhie (you must see it). As a reply, ज़रूर! zaruur! = sure, of course.
गोवा के समुद्र तट बहुत मशहूर हैं।
govaa ke samudra tat bahut mashhuur hain.
Goa's beaches are very famous.
- गोवा के
- govaa keGoa’s
- समुद्र तट
- samudra tatbeaches
- बहुत मशहूर
- bahut mashhuurvery famous
A1के (बहुवचन)के for plural things
का kaa becomes के ke when the thing owned is plural: गोवा के समुद्र तट govaa ke samudra tat (Goa’s beaches). The verb is plural too: हैं hain.
हमने केरल में नाव पर एक रात बिताई।
hamne keral men naav par ek raat bitaaii.
We spent a night on a boat in Kerala.
- हमने
- hamnewe (did)
- केरल में
- keral menin Kerala
- नाव पर
- naav paron a boat
- एक रात
- ek raata night
- बिताई
- bitaaiispent
A2रात (स्त्रीलिंग)रात is feminine
रात raat (night) is feminine, so: एक रात बिताई ek raat bitaaii (spent a night). दिन din (day) is masculine: एक दिन बिताया ek din bitaayaa.
कोलकाता की मिठाइयाँ बहुत अच्छी हैं।
kolkaataa kii mithaaiyaan bahut achchhii hain.
Kolkata's sweets are very good.
- कोलकाता की
- kolkaataa kiiKolkata’s
- मिठाइयाँ
- mithaaiyaansweets
- बहुत अच्छी
- bahut achchhiivery good
A1मिठाई / मिठाइयाँमिठाई → मिठाइयाँ
Feminine -ई → -इयाँ: मिठाई → मिठाइयाँ mithaaii → mithaaiyaan (sweets). The adjective is feminine too: अच्छी achchhii.
हिमालय में सर्दियों में बहुत बर्फ़ गिरती है।
himaalay men sardiyon men bahut barf girtii hai.
A lot of snow falls in the Himalayas in winter.
- हिमालय में
- himaalay menin the Himalayas
- सर्दियों में
- sardiyon menin winter
- बहुत बर्फ़
- bahut barfa lot of snow
- गिरती है
- girtii haifalls
A2मौसम: बर्फ़ / बारिशWeather verbs
Snow “falls”: बर्फ़ गिरती है barf girtii hai. Rain “happens”: बारिश हो रही है baarish ho rahii hai (it’s raining).
Signs you will see
प्रवेश द्वार बाईं ओर है।
pravesh dvaar baaiin or hai.
The entrance gate is on the left.
- प्रवेश द्वार
- pravesh dvaarentrance gate
- बाईं ओर
- baaiin oron the left
A2की ओर / बाईं ओरओर — side, direction
बाईं ओर baaiin or (on the left side), दाईं ओर daaiin or (on the right side), स्टेशन की ओर steshan kii or (towards the station).
निकास कहाँ है?
nikaas kahaan hai?
Where is the exit?
- निकास
- nikaasexit
- कहाँ
- kahaanwhere
A1प्रश्न शब्द की जगहWhere question words go
Question words stay where the answer would be, usually just before the verb: निकास कहाँ है? nikaas kahaan hai? (Where is the exit?) — निकास वहाँ है nikaas vahaan hai.
शौचालय दूसरी मंज़िल पर है।
shauchaalay duusrii manzil par hai.
The toilet is on the second floor.
- शौचालय
- shauchaalaytoilet
- दूसरी मंज़िल पर
- duusrii manzil paron the second floor
A1पहला / दूसरा / तीसराOrdinals: first, second, third
पहला pahlaa (1st), दूसरा duusraa (2nd), तीसरा tiisraa (3rd), चौथा chauthaa (4th). They agree: दूसरी मंज़िल duusrii manzil (f.).
स्टेशन पर धूम्रपान निषेध है।
steshan par dhuumrapaan nishedh hai.
Smoking is not allowed at the station.
- स्टेशन पर
- steshan parat the station
- धूम्रपान
- dhuumrapaansmoking
- निषेध
- nishedhprohibited
A2निषेधनिषेध — prohibited (on signs)
Formal signs use निषेध nishedh: धूम्रपान निषेध dhuumrapaan nishedh (no smoking). In speech: यहाँ सिगरेट मत पीजिए yahaan sigret mat piijie.
दुकान सुबह दस बजे से खुली है।
dukaan subah das baje se khulii hai.
The shop is open from ten in the morning.
- दुकान
- dukaanshop
- सुबह दस बजे से
- subah das baje sefrom ten in the morning
- खुली
- khuliiopen
A1से (समय)से — since, from (time)
With time, से se = from / since: दस बजे से das baje se (from ten), कल से kal se (since yesterday / from tomorrow).
सावधान, फ़र्श गीला है।
saavdhaan, farsh giilaa hai.
Caution, the floor is wet.
- सावधान
- saavdhaancaution
- फ़र्श
- farshfloor
- गीला
- giilaawet
A1सावधानसावधान — careful!
सावधान saavdhaan on signs = caution. In speech: ध्यान से! dhyaan se! (careful!), सावधान रहिए saavdhaan rahie (please be careful).
टिकट घर प्लेटफ़ॉर्म एक के पास है।
tikat ghar pletform ek ke paas hai.
The ticket office is near platform one.
- टिकट घर
- tikat gharticket office
- प्लेटफ़ॉर्म एक के पास
- pletform ek ke paasnear platform one
A1प्लेटफ़ॉर्म एकNumbers after the noun
Like English, platforms and rooms put the number after: प्लेटफ़ॉर्म एक pletform ek (platform one), कमरा नंबर पाँच kamraa nambar paanch (room five).
यहाँ आम लोगों का प्रवेश निषेध है।
yahaan aam logon kaa pravesh nishedh hai.
No entry for the public here.
- यहाँ
- yahaanhere
- आम लोगों का
- aam logon kaafor the public
- प्रवेश निषेध
- pravesh nishedhno entry
B1आम लोगआम — general, common
आम लोग aam log = the general public. आम aam also means mango: आम खाना aam khaanaa (eat a mango).
Audio: Google Cloud TTS. Words and example sentences are still being checked by native speakers.